雪迪：说给自己的话
雪迪，出版诗集《梦呓》《颤栗》《徒步旅行者》《家信》，著有诗歌评论集《骰子滚动：中国大陆当代诗歌分析与批评》；出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。
◎总有一天
总有一天，你会衰老
你生命的车栏已褪色枯朽
你在田野上孤零地散步
手中的花朵滴入疲倦的泪珠
那时，你会想起我吗
一颗被你的轮声擦伤的
沉默的树。你会站在树前
靠着它短暂的休息
而它遍痂的身体也老态龙钟
伸出手，摘一片叶子
犹如从架子上取一部诗集
看着叶脉的横纵网纹
悄声叹息。红胸脯的鸟
拍响着翅膀远去
◎饥饿
我听见那种饥饿的声音
日夜嗥叫在我的面孔里
我的手在喉咙里挣扎
在吐出的日子上布下爪印
被遗忘的人在另一个地点
折磨我
他们准确地撕扯我的回忆
我听见他们歌唱着
在时间的深处打捞我的伤口
疼痛密集的海上
我的四肢缄默着
我最大的伤口
在牙齿间生长
我听见那种声音
我听见死亡的人在我脸上
一遍又一遍胜利地歌唱
我把手伸进喉咙里
开辟一条无声地嚎叫的航线
◎另一种温情
现在我就在等待了
你的柔情通过一颗草生长我
你的声音穿透尘土
你的嘴在时间深处
像一只蜜蜂悦耳地蜇刺我
现在我就在等待了
你的手如同一股河水
早已离去的母亲在对岸的丛林中
数着被天空洗亮的石头
啊，另一种温情
我的远离你的柔软皮肤的生命
我用五把钢叉刺进日子
看见时间的孔穴中
流出我的纯洁的饿渴
和七颗蔚蓝的星星
现在我就在等待了
你的一句话使我的欲望布满花朵
并使人脸的每一个姿式
充满温情
◎我的家
我的家在午后一个温暖的日子
结满葡萄
我的妻像只红色温柔的小狐狸
把她细细的手
探入我音乐交错的胸中
窗子的玻璃上趴满蜜蜂
花朵在一个个字里开放
我的妻穿着红色的衣服跑跳着
把朝向阳光的门带得哐哐的响...
我坐在一把古铜色的椅子里
听远处的庭园里草根吵闹的声音
听一滴水慢慢渗进一块石头
一只鸟，在远远的
我的思绪中
啼叫
◎巫女
生命是好玩的戏法
我把左手藏进马眼
我站在树旁；踩住的根
从舌底长出。梦里
这样被生活踩着
被单喊叫。你的
结满野草莓的手臂
环绕垫着太阳的腰
我的牙齿敲打果核
你，小小田野的巫女
用九只鹿敏捷的奔跑
眼窝伸出细细的茸角
看哪！你的指头刺着葫芦
落满花瓣的指甲
掐住我在干燥的空气中
那麽颓废的肉
生命在你胯里多么美妙
你喜欢在黑夜上跳着跑
喜欢黄昏在一张兽皮上
留下骑过的痕迹
哦，小小石榴的巫女
你喜欢世界，在水珠连续
上升的欢呼里，在一颗颗
饱含汁液的坚硬的籽粒里
有着无限的清晰的痛苦吗
◎设计
时间设计那道栅门
门那边的风景、泥土
我的身体
是张开的豹爪
消逝在铁的外面
栅门在时间的中间
栅门，切开风景、泥土
愿望，是从土里
长开的花束
河流在铁里流动
时间穿过风景
时间是一把锯
锯开空气、泥土
我的心
像一位盲人
凭着记忆返回家园
时间设计那道栅门
两眼含满黑色的铁
两眼含满
铁里无垠的泥土
◎家园
当我朝向，暮色
环绕的家的地带行走
背后是离家出走的人群
他们唱着劳动的歌
带着双手像带着钱币
无忧无虑，从不问去往哪里
当我告别青春
每天都在陌生人身上
看见自己的日子。我曾
因为善变歌唱
激情带来幸福。每天
是一行诗。为了
我在追求、诅咒的事物
当我走上
在野生植物的簇拥中
空荡寂静的道路
河流，在周围发亮
我曾进入挥霍过的
世界，轻轻、甜蜜
摇动在我的心中
我在宁静的狂喜中触摸大地
事物环绕在我的身边
在他们自己的跳跃中歌唱
第一次，我把自己向上举
在那样的光芒中不用语言
表示我的感恩
青春熟透了，如同果实
在果核和果皮之间涨得满满的
诗歌，排成圆形
围绕我的心
他们朴素，深情
在诗歌与心灵之间
是一个痛苦的人
一生的梦想和劳动
当我在充满了光
一切的物体都在消逝
再次出现，转换
意识的原野上行走
我感觉到‘家’
在身体里面
那些疼痛和理想
都在同一个家中住过
属於不同的世纪
生命。我看见家
在我的血里。我的血
环绕光组成的
房子流动。我的心
持续不停地拍打
放射纯白的光束的:
房屋
◎停止
痛苦的爱，爱中的痛苦
对于花费一生的时间
试图看见灵魂的人
只是当他穿过自己的
肉体时，艰难的感觉
如果停下，你就
永远沉陷进肉欲
总在血液奔涌时听见
心灵在遥远的地方
难过的低语声。如果
转身，向来的方向走
你把那些干过的事儿
从结尾向着开始
朝着不同的方向，再干
一遍。你会明白：死亡
是灵魂厌烦了一具肉体
出生是灵魂借用肉体
这支乐器，弹奏一小会儿
也许是歌唱。对于
整整一生，在感觉中
倔犟地跟随心行走的人
那是—痛苦的歌唱
歌唱中的痛苦
◎偿还
童年在恶梦和恐怖中
结束。我那时很小
像一件缩了水的衣服
父母，他们失败的婚姻
裹在我的身上。童年
是被他们撕开，分手时
各自执在手中的一张纸
纸上写明我将有什么样的青春
对于生活，什么样的热爱
憎恨，使我每天行走
带着被从生命中
抽去幸福的表情
当我徒步穿过青春
这块到处是潮湿的泥土的
土地。鸟群沿着南方向北
我脸孔阴晦。有时
我停一下，写一首诗
像你在森林中迷路时
在树干上划下记号
然后向前走
感到童年的伤痛
总是把你领向歧路
感到青春，像
中国北部的野林子
树杈生长的方式那么蛮横
阴森森的。这种活的方式
有一种说不出的别扭
坐在成年干躁的地方
35岁之后
生命中到处都是尘土
爱和孤独
是唯一值得
你向此生索要的
年龄，一块下了水的布
绷得紧紧的，比早些时候
结实多了。读着
你写下的那些诗
那么容易地回到
你一开始动身的地方
童年，仍旧在老地方
仍旧，充满梦魇、痛苦
只是当你回到那儿
你带着那样的温柔
被深深感动着的心情
◎说给自己的话
你一直向前走
你感到，身体
越来越沉重。你向
最后的方向，也是唯一的
你喜欢的方向走着
朝向这个方向越走
你越感觉自己陌生
这时候你意识到
从前你一直
在你走着的方向里埋着
他们从路的两边
路的前头走过来
带着工具
或什么也不需要带
埋你。带着工具的人
动作优雅。什么也不带的
只是笑笑。你一直向前走
你用单纯的头和诚实的手
在最硬的地带
给你的生命刨坑
他们笑笑。在你
走出的路的两边消失
那些用来埋你的工具
是你曾经深深感激
怀念的事物
当你真的意识到
你在真挚的甜美中
正在经受污辱
感到，你正在把身体
从掩埋的状态中拖拽出来
这是你唯一喜欢的方向
最后的方向。没人
能够在这儿污辱
迈开大步行走
在梦想和纯洁的
宁静的大道上的人
没有一个人
能够改变这个
唯一的方向