【连载】旅居帕米尔高原八年的汉族姑娘(九)
一个喜欢历史喜欢文学,有梦想有故事的公众号,欢迎点击上方”长夜守灯人“关注
本文的作者莱丽古丽,是我在新疆旅游时候认识的朋友,她是一个土生土长的中原汉族人,又是一个地地道道的塔吉克人,这是她的故事。这是第九篇,底部有前几篇链接,你也可以点击上方专辑阅读。以下为正文:
我以为快到终点,谁知却一直在路上
清晨,喝奶茶的时候,伽玛丁和买买提叔叔一家讨论得挺激烈。有语言天赋的我,已经能听懂他们说的大致内容了。买买提叔叔显然是反对伽玛丁把我带去琵里村,我能听懂他说,夏天水大,我们能不能进村子还要看运气,接着,买买提叔叔似乎又用了十几个理由反对我去琵里村。
最后,伽玛丁似乎也妥协了……
奶茶时间的争论戛然而止,伽玛丁向我投来失望的眼神。
“我听懂了,”我的语气平静却有力,说,“你们说的苦,我都不怕,我也不是为了证实什么,更不是为了约翰大哥的奖金,我只是很想很想了解你们,和你们做朋友,了解你们的生活,吃苦算不得什么,我们中原人随遇而安,不怕吃苦。”
“丽丽,不光是吃苦,还比较危险,甚至生命危险。”伽玛丁眉头微皱说。
“有你在呢,对不对,遇到危险你会保护我的,”我乜了一下伽玛丁,用撒娇的语气说。
他的神情慢慢地变得庄严肃穆起来,高原人的气质在帕米尔高原的晨光中光辉四射。
他说:“好吧!丽丽,我答应你带你去老家,我是男子汉,一定保护你,照顾你。但是,如果真的遇到洪水,老天爷不让我们进琵里村,我们也要随缘,好吗?”
“好的,”我欣慰地笑着说,“或进或退,丽丽和伽玛丁是最亲密的战友!”
我们的右手紧紧地握在一起。
伽玛丁跟叔叔婶婶宣布了自己的决定,叔叔沉默着摇了摇头,婶婶一双清澈的眼睛凝视着我,她的眼神充满关切,充满鼓励,充满爱怜。婶婶收了茶碗,餐布,接着她从装衣服的箱子里找出一件粉红色的的连衣纱裙,领口,袖口都是法兰西褶皱蕾丝花边的设计,腰间别着一个精致的蝴蝶结。她把连衣裙在我身上比了一下说:“很合适,送给你了。”
我很意外,连连后退,她却不容推却地拉我到厢房,让我换上她送的裙子。
换上这个纱裙,我的脸庞变得柔和甜美起来,少女粉色这种很挑肤色的颜色却也适合我,我的心也变得更加柔和了。这不仅仅是一件礼物,更是塔吉克朋友的心啊!
我以为快到终点,谁知却一直在路上
Barney,以斯帖,约翰很快也到了买买提叔叔家。
“丽丽,我和你约翰哥商量了,把你们送到马尔洋,剩下的路我们的车过不去,就不能送你们了。巴老师先在县上等,我们今天送你们,明天返回县上。”以斯帖说。他们这对夫妻性格互补,行走“江湖”,堪称“黄金搭档”。
我昨天在超市只买了一些必需品,和一些准备送给塔吉克小朋友的文具。我的行李包并没有增加多少重量。
“不要问我从哪里来,我的故乡在远方,为什么流浪,流浪远方……”上车,Barney和买买提一家挥手再见的那一刹那,我的心中奏起这首歌……
“我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国度降临,愿你旨意行在地上,如同行在天上……”以斯帖和约翰念起主祷文,我也跟着念了起来……
去马尔洋,路过班迪尔,瓦恰,一路都是搓板路。起风的时候,那是尘土飞扬,黄沙漫天,我更加感恩以斯帖和约翰的爱心和付出,哪里有爱,哪里就是天堂!
车行驶三个多小时,开始翻越平均海拔4500米的马尔洋达坂。山路十八弯,如同巨龙盘绕蜿蜒,雪山冰峰,蔚为壮观。
约翰始终是平静淡然,不苟言笑。以斯帖口中不停地在祈祷,她的脸色有些苍白,眼睛微闭着。
他们肯陪我上高原,翻达坂,这是怎样的舍己和爱心!我用心为这对夫妇祝福。
我以为快到终点,谁知却一直在路上
到达马尔洋,日头已经偏西。随着伽玛丁指的路,车拐进一条小路,沿着这条小路,到了离公社最近的迭村。伽玛丁的三姨巴合提亚尔家在这个村子。
听到车声,伽玛丁三姨一家人出来迎接。
左邻右舍也好奇地打量着我们这一行人。
三姨戴着黄头巾,穿着紫色连衣裙,红色的马甲,脸颊高原红,一双大大的圆眼,深眼窝,脸型狭长,脸上每一个皱纹都透露着慈祥,塔吉克族女人不同年龄穿戴不同颜色的服饰,三姨戴黄头巾,说明她年龄四十多岁。她本来以为我是塔吉克族,听了伽玛丁的解释,三姨亲热地拉着我的手,三姨的女儿看起来十岁左右,也跟在我身边,眼神充满了惊喜。三姨的儿子小声对爸爸说:“她是汉族? 不会吧?”
这是近距离接触的第二个塔吉克家庭妇女。同古丽婶婶的内向害羞相比,三姨性格外向开朗,她亲热地同我说话,加上手势,加上她女儿的翻译,我们竟然交流没障碍。受父母性格的影响,两个孩子也比较外向不怕生人,很快同我们熟络起来。
三姨的女儿叫艾丽莎,儿子叫艾萨,他们带我们去附近散步,七月的山村漫山遍野开满野花,我惊喜地发现田地里种满了青稞和豌豆,豌豆开着紫色黄色相间的花。
“你们吃不吃豌豆尖?”我指着豌豆问艾丽莎。
“我们不吃的,我讨厌吃青菜。”艾丽莎说,在县城上小学的她普通话说的还可以。
“我给你们做炒豌豆尖吧!”我一边摘豌豆尖说。
约翰拿着相机在拍照,以斯帖看起来很疲惫,眉头微皱,风把她的头发吹的有些凌乱。我有些心疼她,决定让她和约翰尝一尝我亲手做的饭。
伽玛丁和两个孩子一起帮我摘豌豆尖。
我让伽玛丁帮我给三姨翻译,让她给我机会做饭,也是表达我对以斯帖和约翰的感谢之情。
太阳渐渐西沉,晚霞漫天。
他们家是传统的塔吉克民居,叫蓝盖力,四根柱子,六边形天窗,房子既是卧室也是厨房。有一个小隔间,放厨具和杂物。
一屋子人都在围观我做拉面,他们没想到我这个中原人竟然会做新疆拉面。其实作为吃面长大的中原人,面食对于我来说,是一上手就会。担心他们的面筋度低,我特意在面粉里加了鸡蛋。我做拉面,不是每次都很成功的,不同的面粉性状,不同的气候环境,都会影响拉面的制作。
夜幕降临,拉面在热水中翻滚,忽然停电了,炉火的光给屋子照明,姨丈找来烛台,点上蜡烛,三姨准备好大盘子,面条,拌菜,豌豆尖炒牦牛肉,蒜蓉豌豆尖,西红柿炒鸡蛋,这是我第一次在塔吉克族家里做饭。
这顿饭做的真不容易,他们家的菜刀是有两个豁口的,菜板是高低不平的,幸亏不用我生火,生火也是技术活,没有农村生活经验的人,可能火都生不起来。用牛粪生火做饭比较慢,和用燃气灶做饭是不一样的,铁锅里放进清油,大概等上五分钟以上,油才热起来。拉面在中原,两滚就熟了,在这里,要滚上差不多十滚,我才放心,夹生的饭本地人是习惯的,约翰和以斯帖如果吃了夹生饭,估计会闹肚子。
高原塔吉克族大多体型瘦削,也是跟吃夹生饭有关,身体消耗更多能量来消化分解夹生食物,就很难造成人体热量过剩,囤积脂肪。
虽然是夏天,屋子里生炉子并不觉得热,帕米尔高原夏天的夜晚,温度不会超过20度。
我做好饭,发现屋子里已经多了好几个新面孔,听说有客人来,三姨的公婆,大伯子,大伯母,小姑子都来问候。
这家兄弟是住在一起的,三姨房子旁边还有一个蓝盖力,住着公婆,小姑子和大伯子一家。
尽管气温只有20度,但房间里的气氛温度我觉得有40度,其乐融融。
“丽丽,你做的豌豆尖太好了!我这两天都肠胃不舒服呢,这下好了!”以斯帖说。
塔吉克人还是吃菜少,豌豆尖大多被我们三个习惯吃蔬果的汉族人给报销了。
烛光的影子在墙上摇曳,以斯帖坐在炉子旁,快要睡着了,家里的猫弓着背,打了一个哈欠,约翰大哥虽然还是一成不变的沉稳,看起来也困了。
“丽丽,你做的饭太好吃了,我姨妈说,你不如别走了,给塔吉克做媳妇好了。”伽玛丁戏谐地冲我眨了眨眼睛说。
“天哪,瞧瞧,”,我伸出手说,“我这手不能劈柴,肩不能挑担的,给塔吉克当媳妇不得天天被婆婆骂!”
我尽量小声,不让以斯帖听到我们的谈话。我知道,她是反对我和伽玛丁谈恋爱的。她认为,选择一个不同文化背景的人谈恋爱,简直就是飞蛾扑火。如果她听到我们的谈话,又要再三提醒我不要陷入这张情网了。
晚上,我们还是睡了通铺,我一左一右,睡着两个孩子,艾丽莎跟我无话不谈,干脆,她跟我盖了一张被子,依偎在我的怀里睡着了。她卷曲的睫毛在月光中投影在脸颊上,好长的睫毛啊!
我以为快到终点了,谁知却一直在路上
在古丽婶婶家,是我有生以来第一次睡民族人家的通铺,在伽玛丁三姨家,还是睡通铺,对于习惯一个人睡一个房间的我来说,睡通铺的确不习惯。
这些天亲密接触塔吉克族,吃住在塔吉克人家,我发现,他们的文化风俗,礼节习惯,思维方式等等和内陆人差异太大了,这种差异令我兴奋,越是有差异,越是有研究价值,越是有宝藏可以挖掘,不是吗?
家是什么?我的观念是,“家”是我和家人的私密空间,家也如犹太人的会幕分三层,外院,圣所和至圣所。外院是我们的院子,客厅,客房,可以分享,不用保密,圣所是我和家人共享的空间,一般不跟客人分享,至圣所是个人私密空间,不经本人允许,家人也不能涉足。
塔吉克族的家庭,让我看到了另外一种家庭观念。他们的家庭空间是共享式的,没有个人空间的。
独行特立的丽丽,对于很多事的思想观念也是与众不同的。
我突然觉得自己是个怪物,很多思想既不是东方人的,也不是西方人的,既不是汉族人的,也不是民族人的,既不是佛教的,也不是基督教的。
“丽丽,”突然,有人叫我——是以斯帖。
“以斯帖姐,你怎么醒了?”我小声说。
“走,陪我上厕所!”
我披上外套和以斯帖走出去,所谓的厕所是屋后小树林。我并不觉得这样不好,干燥气候很快会把排泄物风干,也可成为小树林的肥料。
以斯帖嘴里咕哝着说:“丽丽,明天跟我们回去吧!开啥玩笑,去那地方住一个月,不要说去那什么琵村住一个月了,就是让我住在县上他婶子家一个月我也不住,给我十万我也不住!
“姐,我嘛,想做塔吉克文化研究,吃点苦没什么。”我说。
“真服了你!”她拍了一下我的肩膀说。月光中,她头发凌乱,脸色苍白憔悴,法令纹深刻,似乎老了十岁。看起来她的确不适应高海拔的帕米尔高原。
回屋躺在炕上,月光如水,起风了,门窗吱呀呀地响,不知道明天天气如何,七月份正是水大的月份,能不能顺利进入琵里村,真的是一个问号,神秘的古村啊,外面人进不来,里面人出不去,我对她的好奇心,越来越强烈了!
我以为快到终点了,谁知却一直在路上!
丽丽和伽玛丁顺利进入古村了吗?且听下回分解