双调·水仙子·咏雪(冷无香柳絮扑将来)

【原文】
    双调·水仙子·咏雪(冷无香柳絮扑将来)
    乔吉
    冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开。大灰泥漫了三千界,银棱了东大海。探梅的心噤难捱,面瓮儿里袁安舍,盐堆儿里党尉宅,粉缸儿里舞榭歌台。

【注释】
    冷无香柳絮扑将来:纷飞的雪花冷而不香,如同柳絮一样迎面扑来。冷无香,指雪花寒冷而无香气。
    冻成片梨花拂不开:雪花因天气严寒,冻结成片,如同拂拭不开的梨花。
    探梅的心噤难捱(挨ai2):踏雪寻梅的人都被冻得从心里打战。
    面瓮(翁weng4)儿里袁安舍:袁安的宅舍都被大雪埋没,就如同被埋在了面缸里。
    盐堆儿里党尉宅:党尉深宅大院里的积雪,如同洁白晶莹的盐堆。粉缸儿里舞榭歌台:大雪使歌舞的亭台也变成了粉缸。榭,建在高土台上的敞屋,即亭子。

【赏析】
    这是一首咏雪曲。它以夸张之笔,渲染了大雪纷飞的壮观景象。曲子前两句采用比喻的修辞手法,描写大雪如冰冷无香的柳絮扑向大地,又像冻成片的梨花,坚实得难以拂开。接着曲子用“大灰泥漫了三千界”,进一层烘托飞雪之大。从扑面飞来的柳絮,到“漫了三千界”的“大灰泥”,由远及近,由高到低,从天空到地下,大笔渲染,尽情描写,把茫茫大雪的辽阔气势再现于读者眼前。面对这样的大雪和寒冷的天气,那些喜欢踏雪赏梅的文人雅士也会望雪兴叹,却步心寒。这首曲子多用俗语,形象生动,把用典与俗语巧妙地融合在一起,产生了独特的艺术效果。

【题解】
    此曲赞美雪之鲜艳夺目、高洁无双,内里是为表达作者自己高洁的志趣。


双调·水仙子·咏雪(冷无香柳絮扑将来)

(0)

相关推荐

  • 诗意“大雪”

    唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! 作者:朱少华,来源:唐诗宋词古诗词(ID:tsgsc8) "大雪"时令,心底便渴望一场如斯大雪: 雪粉华,舞梨花, 再不见烟村四五家. - ...

  • 【诗词文化】下雪了!不读这20句诗词,你就不知道雪有多美!

        两千多年前的某一个夜晚,大雪纷纷,谢安将子侄们召在一起,问道:大雪纷纷何所似?     子侄们相继给了出答案,直到谢道韫悠悠吟道:未若柳絮因风起.谢安大为激赏."咏絮之才" ...

  • 水仙子咏雪原文及翻译

    <水仙子·咏雪>是元代乔吉创作的一首咏物散曲.下面大家就随小编一起去看看相关的原文及翻译吧! 原文 [双调]水仙子 咏雪 冷无香柳絮扑将来①,冻成片梨花拂不开②,大灰泥漫了三千界③.银棱了 ...

  • 乔吉《水仙子咏雪》翻译赏析

    水仙子.咏雪 乔吉 冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开.大灰泥漫不了三千界,银棱了东大海,探梅的心噤难捱.面瓮儿里袁安舍,盐罐儿里党尉宅,粉缸儿里舞榭歌台. [注解] 冷无香:指雪花寒冷而无香气. 漫 ...

  • 『千王阁』第1期对联赛事【寄寒雪冷香】

    NEVER SAY GOODBYE 不说再见 永远怀念 TOU RATE 千王阁第1期对联赛事并序 自千王阁以来,英俊并生,放怀掷骰,以资为茶者皆不可胜数,今阁已拥二八之众,市井茶饭之余,盖追吾众之生 ...

  • 寒雪冷香|丁酉联集之讷言篇

    马啸,网名寒雪冷香,辽宁鞍山人.联群之冷香阁主,中国楹联学会会员.2007年起习联,师从北京常宝利(檀风)先生.2010年末息网辍笔,2016年初拾笔入中楹会高研班进修.嬉戏于网,散澹成性. 人物 寒 ...

  • 寒雪冷香|戊戌联存:涅齿集(上)

    陈情于古,幽襟方寸, 寄处山间水涯,与写性灵. 涅齿集(上) 杯酒释兵权 固王道虑患无形,慎萌微末,纵在腹心肢体,削将樽俎: 论机牙黄袍其变,金匮之盟,奈何洪祚丕基,逝与江流. 卅六鸳鸯馆 尽教春色在 ...

  • 寒雪冷香|戊戌联存:涅齿集(下)

    陈情于古,幽襟方寸, 寄处山间水涯,与写性灵. 涅齿集(下) 第 1 节 褒禅山 岚霏但隐灵芝,看莽苍烟雨,缘得慧心以降,三山梵响: 碑碣长横古道,向窈眇洞天,俨闻太傅之贤,一记名倾. 报国寺 元机自 ...

  • 寒雪冷香|己亥联稿:砾石集(一)

    陈情于古,幽襟方寸, 寄处山间水涯,与写性灵. 寒雪 冷香 时间一晃,在夏秋两季的交替里 慢慢步伐,也缓缓心情 李泌 沃心在谠,谏舌以醇,衣萝薜辅王猷,三世允称调鼎手: 曾释方圆,每知进退,笑经纶招谗 ...

  • 寒雪冷香|己亥联稿:砾石集(二)

    陈情于古,幽襟方寸, 寄处山间水涯,与写性灵. 寒雪 冷香 ▼ 己亥联稿:砾石集(二) ▼ ◆ ◆ ◆ ◆ 会计的对联故事 ◆ ◆ ◆ ◆ <<<<<<<&l ...

  • 寒雪冷香|己亥联稿:砾石集(三)

    砾石集(三) 题记 砾石者,小石块也.<逸周书·文传>曰:"砾石不可谷,树之葛木,以为絺绤,以为材用." 砾石集 鱼玄机 累佳文绝色兼诣其身,清骨亦湮尘,寄褐独昭才子气 ...