“临觞不能饮,矫翼思凌空”——诗仙李白的作品,你未必都熟悉
这两句诗出自李白的《赠任城卢主簿》:
海鸟知天风,窜身鲁门东。
临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。
归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。
这是一首五古,是李白在任城居住时期写给卢主簿的一首作品。唐朝主簿职权较轻,大概相当于师爷、秘书一类的角色,当然是文字好手,所以与李白有交道是再正常不过了。
李白到任城居住的时候,已经是诗名满天下(还没进宫),而且他之所以选择任城,是因为他的族叔、族兄弟大多在鲁郡当官,多少有些门路照应,所以与官场中人有结交往来。
这首诗说的什么呢?大概也是壮志未酬,寻人倾诉的酒后黯淡狂歌,只不过倾诉的对象是卢主簿,也可能是卢主簿的经历打动了他,都是诗文好手,却都没得到朝廷重用——李白一直都是白身,虽然他在周游的时候努力干谒,却终究是没有结果,并没有哪位官员真心举荐他,而李白的商人后裔身份是无法参加科举考试的。
这种空怀壮志,进身无路的郁闷、悲伤在作品中表露无余。
“海鸟知天风,窜身鲁门东。”
“知天风”一词出自两汉佚名的乐府古诗《饮马长城窟行》:“枯桑知天风,海水知天寒。”意思是桑树虽然枯萎,却也知道天风的吹拂。李白在这里是用“海鸟”自喻。“鲁门东”,任城在当时鲁郡东部,北湖附近,今天北湖已经改名为“太白湖”。
又说“海鸟鲁东门”一典出自先秦散文《展禽论祀爰居》:
海鸟曰“爰居”,止于鲁东门之外二日。臧文仲使国人祭之。……是岁也,海多大风。
用在这里,比喻自己似避风之海鸟,藏身鲁地。
我就像那海鸟躲避着狂风,流窜到任城来了。
这当然有些自谦的意思,但比喻自己到处窜访名家,以求举荐的青年时期生活状态,倒也十分贴切。
“临觞不能饮,矫翼思凌空。”“觞”,酒杯。“矫”,伸直。
端起酒杯来,却难以下咽,伸直自己的翅膀,随时准备凌空而起。
我虽然流落到这里来了,可是我志向远大,随时等待着机会,为国家效力,成就我的人生高光。
这里就很明确地看出李白用“海鸟”自喻,出句的主语是人,对句的主语是鸟,但是人就是鸟,鸟就是人,所以互领后文。这里甚至可以看成“互文”,只要我们搞懂这种双向拟人比喻。
“钟鼓不为乐,烟霜谁与同。”“烟霜”,寒霜如烟,这里不妨理解为白发。
到了这个年纪,宴乐也没什么意思,谁和我一样,都已满头白发?
这一联就从志向描写转入现实的无奈,年纪越来越大,建功立业的机会越来越渺茫,哪里还有什么心思喝酒、宴乐?
“归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。”“鸳鸿”,是鹓鶵(yuānchú,中国古代传说中的五凤之一)和鸿雁。比喻贤人——这里自然是指卢主簿。
我要就此归去,实在是有点不堪,在这里流着泪谢谢你的照拂。
也许是求官,也许是办事,反正卢主簿帮了他不小的忙。
整首诗虽然不遵守格律,但是文法脉络是鲜明的,从自己来任城,到志向表达,到现实的无奈,再到对友人的感激,层次分明,说事清晰却又不堕尊严,略带幽怨却又不随波逐流地认命。
四年之后,李白终于接到唐明皇的诏书,于是他——仰天大笑出门去,吾辈岂是蓬蒿人。