小欧碎碎念 | 与君初相识，犹如故人归

早读原文
When I met you for the first time, I felt like I have acquainted with you for years.

*加粗重读  灰字轻读 删除线略读 红色下划线连读

*点击图片可放大

精讲笔记
1. When I met you for the first time,
与君初相识
① first  adv.首先;第一;最初;第一次;
例句：
It was the first time I had set foot on American soil.
那是我第一次踏足美洲大地。
This problem first appeared in the inner cities.
这个问题最初在市区中心出现。
图片源自《家有正太》
※拓展
习语：
① at first 起初；起先
例：
I didn't like the job much at first.
起初我并不很喜欢这个工作。
② come first 首要；第一；首先要考虑的
例：
In any decision she makes, her family always comes first.
她作任何决定都是家庭第一。
③ first and last 从各方面看；完全地
例：
She regarded herself, first and last, as a musician.
她认为她自己是一个不折不扣的音乐家。

2. I felt like I have acquainted with you for years.

犹如故人归

①词组搭配：acquainted with sb （与某人）相识，熟悉
例句：
I am well acquainted with her family.
我和她家里的人很熟。
It's a great time to get better acquainted with him.
这是一个伟大的时间来更好地熟悉他。
图片源自《耶鲁大学公开课》
※拓展
原型：acquaint  v.使熟悉;使了解
例：
Please acquaint me with the facts of the case.
请把这事的实情告诉我。
词性拓展：acquaintance  n. 熟悉；熟人
例：
The proprietor was an old acquaintance of his
业主是他的一位旧相识。

即时回顾

When I met you for the first time, I felt like I have acquainted with you for years.
与君初相识，犹如故人归。

试一下

用 acquainted with sb 随意造句，快去本篇留言区写一下吧。

不明白的地方，同样欢迎留言~

|原创|早读|外刊|双语|歌曲|

关注 艾米教英语

艾米教英语
赞 (0)

相关推荐