【生活英文】那些令人抓狂的生活问题!2 Conversations on Housing Problems!
家庭生活中经常会有各种各样的小问题发生,漏水啊、堵水啊,碰到这样的问题有人自己动手,但更多的人则需要找人求助。如果你生活中国外,该怎样用英文表达问题寻求帮助呢?
今天我们来学习两段对话,看看在这样的时候如何用英文寻求帮助。
你不在国外?也不要紧,想学英语的话,最重要的是自己制造情境,碰到不同的情境,也可试想如何用英文去表达,这对提高你的英文水平有非常大的帮助哦!
Dialogue 1:
A: Hello, is Maggie there?
B: This is she.
A: Hello, Maggie, this is the tenant of Apartment 5. I guess my kitchen sink is clogged up again, and so is the bathtub.
B: Alright, I'll send someone over tomorrow.
A: Uhm, I'd really appreciate it if you would send someone to fix it today. It's really a bother! I can't cook, or take a shower.
B: Fine, I'll be up in a few minutes.
A: Thanks. I appreciate it.
A:你好,请问麦吉在吗?
B:我就是。
A:你好,麦吉。我是5号公寓的租户。我想我的厨房水槽又堵住了,浴缸也是。
B:好的,我明天派人过去看看。
A:呃,如果你能现在就派人过来维修,我会很感激。真的很烦人的!我没法做饭,也洗不了澡。
B:好的,我一会儿就上去。
A:谢谢,非常感激。
【Useful Expressions实用表达】
1. kitchen sink
厨房水槽
2. clog
堵塞
3. send sb. over
派人过来
4. I’d appreciate it if…
如蒙……,我将非常感激。
5. bother
恼人的事物;讨厌的事物
6. I appreciate it.
我很感激。
Dialogue 2:
A: Why is there no water coming out when you turn on the faucet?
B: Not even a single drop?
A: Well, it's just drip, drip, drip. But that's still not water.
B: I don't know. Since last night water pressure has dropped to little more than a drip.
A: Did you call the apartment manager yet?
B: Yeah. I called her this morning and she said she'd send someone over.
A: But how long ago was it?
B: That was three hours ago!!!
A: That's outrageous! I just don't understand why they're not on top of this!
A:为什么水龙头打开没水啊?
B:一滴都没有?
A:嗯,就是滴、滴、滴,反正是没水出来。
B:我不知道。从昨晚起水压就降了很多,只能滴出水来。
A:你打电话给物业了吗?
B:是的,我今天早上给她打了电话,她说会派人来。
A:但那是多久前的事了?
B:三小时之前!
A:那太过分了!我真不明白他们为什么不解决这个问题!
【Useful Expressions实用表达】
1. turn on the faucet
打开水龙头
2. water pressure
水压
3. apartment manager
公寓管理人;物业经理
4. outrageous
过分的;不合情理的
5. on top of
处理;控制
We had a lot of work to do, but I think we're on top of it now.
我们有很多工作要做,但我想我们现在已经搞定了。
Now it's your time to open your mouth and practice! 张开嘴巴练起来!