那些年的 中法合拍片
可能是出于法专生对自己专业的敏感性，小编突然发现这两年一下子冒出了好多中法合拍片，比如小清新的《夜莺》、大导演让·雅克·阿诺执导的《狼图腾》还有我女神和诺一爸主演的《夜孔雀》，又惊又喜的我翻了翻网络才发现这真不是我的错觉啊！！
2010年广电总局局长王太华会见了来访的法国文化部长弗莱德瑞克·密特朗，并签署了《中法电影合拍协议》，由此拉开了中法合拍电影浪潮的序幕，在近两年协议签署后的第一批电影项目今年陆续出炉，这其中不乏高质量高人气的佳片。
（小编OS:广电总局总算干了件群众喜闻乐见的好事）
协议规定
只要被认可为中法合拍片，即可在两国均被视为“本土片”，不占进口买断片名额，也不占用分账大片名额。
成为合拍片，首先得遵循“二八原则”：投资上，两国任一方都不能低于20%的比例；制作模式上，中国为主的团队里必须有一定比例的法国人，法国为主的团队也必须有一定数量的中国人。
风筝Cerf-volant du bout du monde
《风筝》拍摄于于1958年，是中国第一部彩色儿童故事片，也是第一部中外合拍片（意义重大！！）。主创人员由双方共同组成，分别由中方编导王家乙（《五朵金花》的导演）和法方编导罗伯特比果。
比埃罗，一个12岁的巴黎儿童得到了一个来自中国北京的孙悟空形状风筝并附有一封信，本想回信的比埃罗却被吵架失和的小伙伴贝贝尔抢走了回信地址，焦急的他向风筝上的孙悟空求助，突然孙悟空便灵化出现并帮助比埃罗和妹妹一起来到了北京寻找风筝的主人宋小清......突然比埃罗醒了，原来这趟北京之行只是一场梦，这时贝贝尔来认错并把地址还给了他，比埃罗写了两封信，一封回给宋小清，一封交给风筝让它帮忙寻找友谊。
导演比果很早就有一个愿望：和中国合拍一部儿童片。最初，他只是想拍一部抒情的短片，表现在同一天内，中、法两国儿童的生活。但在编写剧本的过程中，他感到原题材可以发展成故事片，便放弃了原来的计划，改成用一架风筝联结中、法两国儿童的友谊的故事片。不过，最初的风筝只是一架普通的蝴蝶风筝，直到他的朋友、著名的纪录片导演伊文思由北京给他带去一架孙悟空风筝时，他才获得启发，决定让曾经轰动过巴黎的“孙悟空”也在影片中出现。1959年六一儿童节，“风筝”在中国大陆正式公映。
看到年份的时候就想说这部电影的成片一定非常不容易，先不说新中国刚成立财力物力有多薄弱，那时候还处于中苏冷战中，在意识形态对立如此尖锐的情况下中法双方能够破除坚冰携手为艺术开路，真是可嘉！
我11
1975年，在西南的一个山区小镇，在子弟小学里读书的王憨在河边玩耍的时候，他的新衬衣被水冲走，从河里捞起了衬衣，怕妈妈责骂，准备等衬衣晾干以后再回家。碰见了被追赶的受伤青年谢觉强。为了止血，谢觉强顺手将王憨的衬衣一把抓过，并告诉王憨自己杀了人，让王憨不要告诉别人，并答应以后还他一件新的衬衣。王憨将遇到“杀人犯”的事情说了出去，后来谢觉强被抓走。后来，他才得知谢觉强是为了惩罚强奸妹妹的坏蛋才杀人的。
再之后，王憨收到一个包裹，里面是一件新衬衣。单位里举行宣判大会，谢觉强被判处死刑，伙伴们拉着王憨一起跑去刑场看热闹。
可能很多人都不知道这是一部中法合拍片，因为在这片子里根本找不到法国人的影子，而实际上它的后期制作绝大部分都是在法国完成的。
——记者：在合拍中，制作人员也有一部分来自法国，这是出于什么样的考虑，会造成交流上的障碍吗？
——王小帅：还行，他们的制作是很细心很规律的。这个中法合拍不一定就是故事、演员要在法国，但也有一定的条件，有一个算分的机制，而且必须在法国做后期。这个规定实际上也很聪明，政府通过其他渠道给到的资金，实际上变成了“肥水不流外人田”，还是消化在了法国。造成了法国的电影制作工业能够持续，让这些工作室、制作公司能够接到单子有活干。这也是一个非常聪明的循环。
夜莺Le Promeneur d'Oiseau
《夜莺》又被称为法国电影《蝴蝶》的中国姊妹篇，是继王小帅的《我１１》之后第二部中法合拍电影，并曾代表中国角逐２０１５年奥斯卡最佳外语片。
一位老人为了兑现多年前的承诺，准备带着他的鸟结伴远行，从北京赶赴老家广西，因为儿子和儿媳忙于工作无暇兼顾，使得他不得不带上年仅8岁的孙女一同出行。伴随一只鸟，一位老人和一个都市的小女孩，就这样开始了一场注定不平静的心灵之旅。
中法合作，文化冲突不可避免。演小孙女的演员有场吃饼干的戏通不过，她必须不停吃饼干，拍到第五条，小演员终于哭了起来。中方片花摄影师立刻去抓拍这个瞬间，法方化装师却挡在他的镜头前大声喊：“No！”——在法国，孩子哭泣是不允许被拍摄的。
还有一个细节也体现了法国人对孩子的尊重与照顾，考虑到有孩子这个受众群，所以导演没有在影片中过多曝光父母怎么争吵，他觉得那会对孩子幼小的心灵产生阴影，因为可能家里的父母就有过这种场面。这可能也是法国导演比较细腻的地方，他有一种责任感，他会更多考虑受众，会考虑影片要传递的信息是给谁听给谁看，观众会有什么反应。
但最让导演弥勒头疼的不是文化冲突，而是资金问题。电影找不到法国投资方，中国土豪也没买账。制片人宁宁几乎投进了自己的全部家产，现在还不知道能收回多少。
2009年，弥勒来到北京参加中法文化年，碰上北京的投资人，手里有着和《蝴蝶》差不多的预算——2000万人民币，又对他感兴趣。弥勒开始考虑：在中国，和中国人一起拍部电影。
”我告诉我的法国朋友，我要去中国拍片了，他们嘴上说真有趣啊，心里可能还有一丝嫉妒。”弥勒满面红光地对南方周末记者说。他满头白发，衬衫几乎包不住肚子，“法国人每天都在谈论中国，但很少有人真的会来中国。对我来说，时间飞逝，不冒次险就来不及了。”
中国之旅Voyage en Chine
这是一部为纪念中法建交50周年的献礼片 ，又被称为法国老太版的《千里走单骑》，取景于四川阆中。
55岁的法国乡村护士莉莉安，在得知多年未见的儿子克里斯朵夫在中国的突然离世后，只身一人来到陌生中国，要把儿子遗体接回家的故事。在旅程中，经过与热情、友善、朴实的中国民众近距离接触后，也深深理解了儿子的中国之行的热情，与此同时，使得中法人民也由此结下了深厚友谊。
这是一部温情的片子，小编可以羞耻地可以说一句我还看哭了吗？（捂脸走~）
狼图腾Le dernier loup
该片根据姜戎的同名小说改编，由法国导演让·雅克·阿诺执导，冯绍峰、窦骁等主演。
去年10月5日电影局接到美国奥斯卡最佳外语片执行委员会通知，称中方今年报送的影片《狼图腾》因主创人员的署名比例不符合申报奥斯卡最佳外语片的要求，需中方替换。
奥斯卡最佳外语片奖为奥斯卡奖中颁发给年度最佳非英语电影的奖项，该奖仅颁给电影的导演，但被认为是对出品电影的国家的奖励。每个国家（地区）仅能推荐一部影片，而后由评审委员会选出入围名单。申报奥斯卡最佳外语片的规定中，有一条是申报国必须保证所申报影片由该国公民或居民掌握创作主导权。
对此，《狼图腾》制片人王为民接受专访时认为，创作主导权肯定在中方手里：“全剧组五六百人，90%以上都是中国人。中国的小说中国的故事中国的演员，投资80%以上来自中国，语言是中文和蒙古语。但关键在于，奥斯卡掌控权在他们手里，标准可以左也可以右，都是他们说了算，我们说什么也没有用。”
明明去年《夜莺》作为合拍片还获得了资格代表中国参加了这个奖项的角逐，今年咋就不行了呢？
导演阿诺和原著作者曾达成共识，电影的主角必须是纯种蒙古草原灰狼，决不能用狗或者山寨狼替代，于是他们决定要亲自养狼驯狼。为此制片人王为民与加拿大驯兽师安德鲁一起建立了养狼基地，而他也是电影中的主角克劳迪的“狼爸”。
电影杀青之后狼基地就要拆除，王为民将他的狼子女们送给了安德鲁，由其带到加拿大设备齐全的养狼基地，并费尽心力为狼群办理了移民手续。当克劳迪被关进钢笼准备送上飞机时，它拼命反抗，猛撞钢笼，几乎把王为民的心撞碎。几个月后，他飞到加拿大去看望克劳迪。当他到达基地后，所有的狼子狼女都兴奋地跑来舔吻“狼爸"。但是，克劳迪却停在远处不理睬他了，它再也不认他这个曾经的"狼爸"了。克劳迪不能原谅狼爸'抛弃’它的行为。据说，克劳迪刚下飞机就暴怒地绝食，还大病了一场，后来情绪始终消沉低落。
夜孔雀
导演戴思杰旅居法国三十多年，一直想为自己生活过的也是最爱的两座城市巴黎与成都拍一部电影，于是这部自编自导的《夜孔雀》应运而生。
该片讲述了法国籍华裔长笛手埃尔莎从浪漫巴黎到锦绣成都的几段邂逅。埃尔莎先后在成都爱上了丝绸研究员、尺八高手马荣，同时与其儿子马林有情感纠葛，后又在巴黎与纹身师建民之间产生情感。马荣让她找到了一种生命中的理想归宿，而建民将夜孔雀纹在了她的身上，带给了她难以忘怀的铭刻 。前者找到了一种符合他理想的蚕——夜孔雀，后者把蝶化的夜孔雀永远铭刻在埃尔莎的肌肤上。
这部电影讲述了男女主人公们从巴黎到成都的别样情感故事，一方面充满法式的浪漫理想主义色彩，另一方面彰显着浓烈鲜明的川蜀文化。黎明在《夜孔雀》中所饰演的角色就是蜀锦丝绸研究员，他始终在寻找一种不用杀死虫卵而又能制成丝的蚕茧。“夜孔雀”这种生命只有三天、破茧成蝶后不再进食只为寻找爱侣的昆虫正是他寻找的目标。余少群扮演了一个学习川剧的学生，还演绎了川剧中的著名唱段《孔雀胆》，也是一段悲伤的爱情故事。
即使是女神的片子，也想吐槽一句这部片子真是一言难尽啊，大家看脸就好了，画面还是挺美的。
寻找罗麦
这是内陆第一部过审可以公映的“同志情感电影”当时人们一度把它称为“破冰”之作。但是电影却随后沉寂了大半年的时间，本来说预计 2015 年底上映，最后却一再推迟。现在，片方终于有了动静，放出了电影的一款预告片，并宣布将于2017年初上映。
不过，电影明显有所顾忌。在这款预告里，你很难发现这是一部同性电影，没有多少男男互动，反而看到韩庚和女演员的对手戏。想必也是在广电总局今年初对电视剧行业明确下达规定，禁止拍同性恋题材之后，大家都知道冰仍然坚固的很，电影方也很怕给自己惹事。
勇士之门
该片由吕克贝松编剧及监制，赵又廷、倪妮、尤赖亚·谢尔顿、吴镇宇等主演，将于2017年贺岁档上映，和大部分中法合拍片的文艺气质不同，这部影片一开始打出的就是商业大片牌。
热爱游戏的男孩机缘巧合下误入异世界，随即便被卷入风暴漩涡的中心：与身负国运的公主为友，与身手高强的武士为伴，与凶狠残暴的胡王为敌，前路上胡人大营刀光剑影九死一生，暗地里邪恶精灵张网设局伺机夺命。等待他的，将是一段改变命运的奇幻冒险之旅，也是一条突破自我的勇士成长之路。
随着中国市场的不断扩大与“走出去”步伐的不断加快，中法文化艺术交流正处于空前的繁荣期，引用狄更斯的半句话，这真是最好的时代！不知道看了这篇的文章你有没有燃起那颗去法国学习电影完成梦想的热血之心呢？