诗词丨荷风送香气，竹露滴清响

.

夏日南亭怀辛大

唐·孟浩然

山光忽西落，池月渐东上。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

荷风送香气，竹露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

感此怀故人，中宵劳梦想。

译  文

夕阳慢慢的下山了，月亮从池塘那边升起来。

我解开头发享受着傍晚的清凉，并且打开窗户悠闲地躺着。

一阵风吹过，送来荷叶的香气，竹叶上的露珠滴下来，发出清脆的声响。

此时此情，真想取出琴来弹奏一曲，可惜的是没有知音前来欣赏。

如此清景真让人怀念往日的老朋友，大概只有在夜半时分，在梦里面去回味往日的时光了。

注  释

1. 山光：傍山的日影。
2. 池月：池边的月色。
3. 东上：从东面升起
4. 开轩：开窗。
5. 卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
6. 恨：遗憾。
7. 感此：有感于此。
8. 中宵：整夜。
9. 劳：苦于。
10. 梦想：想念。

赏  析

《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得，抒发了诗人对老友的怀念。

开头写夕阳西下与素月东升，为纳凉设景；

三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意；

五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受；
七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到“知音”，从纳凉过渡到怀人；
最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。

全诗写景状物细腻入微，语言流畅自然，情境浑然一体，诗味醇厚，意韵盎然，给人一种清闲之感。

作  者

孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。

早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生了六子。

诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。

好文推荐 

◀ 高力士这一首诗，黄庭坚都为他点赞，配得上为李白脱靴

◀ 逼死儿子，毒死女婿，他却被封为圣人，死后被骂2000年

◀ 一生清贫，却在95岁高龄为国捐出3500万，她才是最应该刷屏的明星！

国学知识院