历代笔记小说选之《博物志》选
原著:西晋 · 张华。 亡羊人选编。题目为编者所加。
一,何为婿才
蔡邕[yōng] 有书万卷,汉末年载数车与王粲。粲亡后,相国掾魏讽谋反,粲子与焉。既被诛,邕所与粲书,悉入粲族子业字长绪,即正宗父,正宗即辅嗣兄也。
初粲与族兄凯避地荆州依刘表,表有女。表爱粲才,欲以妻之,嫌其形陋周率,乃谓曰:“君才过人而体貌躁,非女婿才。”凯有风貌,乃妻凯,生业,即(刘表)女所生。
【注释】* 掾yuàn,古代官署属员的通称。 * 形陋周率:形陋,丑陋。《世说新语·容止》:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。……周率,这个词不好解释。从上下文来看,刘表嫌王粲长得不够帅气,即使你才华横溢,也不是我择婿的理想人选。
【补牢翁简评】我从此则品读出了两点:一是文化的传承。蔡邕将万卷书“载数车与王粲”。使我联想到宋人井度,将平生所藏之书,悉赠与晁公武;钱曾继承了其父的藏书后,又得到了曾祖钱谦益的绛云楼焚余之书,等等许多人不断地努力,才使得中华文化,得以薪火相传延续至今而不断。中国是世界上唯一一个拥有五千年文明史,而没有被中断过,藏书家做出了不朽的贡献。
第二就是关于择婿的“标准”,我想每个人心中都有衡量的尺度,我就不多说了。
二, 日反三舍
鲁阳公与韩战酣而日暮,援戈麾(同“挥”)之,日反三舍。
三,二小儿辩斗
此文好找,仅存条目。《博物志》引《列子》补充到:“周日用日:日当中向热者,炎气直下也,譬犹火气直上而与旁暑,其炎凉可悉耳。是明初出近而当中远矣,岂圣人肯对乎?”云云。现代人对这点常识,应该不难理解。
四,薛谭学讴
薛谭学讴于秦青,未穷青之旨,于一日遂辞归。秦青乃钱于郊衢,抚节悲歌,声震林木,响遏行云。薛谭乃谢求返,终身不敢言归。
秦青顾谓其友曰:“昔韩娥东之齐,遗粮,过雍门,鬻歌假食而去,馀响绕梁,三日不绝,左右以其神弗去。过逆旅,凡人辱之,韩娥因曼声哀哭,一里老幼喜欢扑舞,弗能自禁,乃厚赂而遣之。故雍门人至今善歌哭,效娥之遗声也。”
【注释】 * 第一段,有的版本说是出自《列子 · 汤问》。 * 郊衢jiāo qú,郊外的马路。 * 谢:道歉,认识到自己错了。 * 鬻yù,卖。 * 逆旅:客舍,旅社。
五,一醉千日
昔刘玄石于中山酒家酤酒,酒家与千日酒,忘言其节度。归至家当醉,而家人不知,以为死也,权葬之。酒家计千日满,乃忆玄石前来酤酒,醉向醒耳。往视之,云玄石亡来三年,已葬。于是开棺,醉始醒,俗云:“玄石饮酒,一醉千日。”
【注释】 * 权:姑且的意思。 * 向:将近;接近。
六,“泛浮槎”的故事
旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不失期,人有奇志,立飞阁于查上,多赍粮,乘槎而去。十余日中,犹观星月日辰,自后茫茫忽忽,亦不觉昼夜。去十馀日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严。遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:“何由至此?”此人具说来意,并问此是何处,答曰:“君还至蜀郡访严君平则知之。”竟不上岸,因还如期。后至蜀,问君平,曰:“某年月日有客星犯牵牛宿。”计年月,正是此人到天河时也。
【注释】查:古同“槎”,木筏子。 * 赍jī,准备,携带。 * 屋舍甚严:屋舍,房屋。严,整齐。
【往期回顾】
画工弃市
元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱(音墙)不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏氏(音烟之)。于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应付,举止闲雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人。乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家,资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真;安陵陈敞、新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿、下杜阳望,亦善画,尤善布色,樊育亦善布色:同日弃市。京师画工于是差稀。(选自《西京杂记》)
【注释】* 案:通“按”,意思是按照。 * 阏氏:汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。 * 闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。 *“为人形”句:形,作动词用,画图形。意思是说,毛延寿画技高超,不论男女老少,都是画得惟妙惟肖。 * 弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
【补牢翁简评】王昭君自恃美丽,没有贿赂画工,结果画像被恣意丑化了,因此得不到君王的宠幸……后世有些文人的遭遇,与昭君不贿赂画工有几分相似,一些怀才不遇的文人感慨万千,作诗文诉说心中的怨恨……当然,有些文人的咏明妃诗,未必是在诉说自己的怀才不遇。有的是欲推倒前人的观点,为此“翻案”;有的作者,是以此为题材而作感想;还有的评论家,如马茂元先生,从故事和咏明妃诗中看到了当时社会的本来面目……(参看下面杜甫《咏怀古迹》第三首的评论)
【附录】
王昭君(三首)
东方虬
汉道方全盛,朝廷足武臣。
何须薄命妾,辛苦事和亲。
掩泪辞丹凤,衔悲向白龙。
单于浪惊喜,无复旧时容。
胡地无花草,春来不似春。
自然衣带缓,非是为腰身。
刘永济评云:三首皆用代言体为昭君抒写离愁,此等诗贵能曲达人情而不著议论。后来如白居易之“满面胡沙”,王涣之“梦里分明”皆此题佳作。
【编者按】白居易《王昭君》其二云:“汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。”
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
——唐 · 李白《于阗采花》
咏怀古迹(其三)
[ 唐 ] 杜甫
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
王嗣爽曰:“因昭君村而悲其人。昭有国色,而入宫见妒;公亦国士,而入朝见忌,正相似也,悲昭以自悲也。”(《杜臆》)
唐汝询曰:夫明妃以色而被捐,子美以才而见逐,其不遇一也,故借以发怨慕于君之意。(《唐诗解》卷四二)
金圣叹曰:咏明妃,为千古负才不遇者十分痛惜!(《杜诗解》卷三)
高步瀛引吴汝纶评曰:“至于明妃,若不论也。身世流离之恨固与己同也。篇末归重琵琶,尤其微旨所寄。若虽千载以上之胡曲,苟有知音者聆之,则怨恨分明若面论也。此其寂寥千载之感也。”(《唐宋诗举要》)
马茂元曰:明妃出塞的故事流传最为广泛,人民对她身世遭遇的深厚同情,实质上正是对软弱统治者的一种反感。安史乱后,肃宗为了要借助于回纥的兵力,曾将幼女宁国公主远嫁回纥。这诗在历史悲剧咏叹中,寓有现实的哀愁。”(马茂元《唐诗选》)
补牢翁曰:“独留青冢向黄昏”皆因“省识”也。昭君不能“入乡随俗”,故奏琵琶语也。
《明妃词》四首选一
唐 · 储光羲
日暮惊沙乱雪飞,旁人相劝易罗衣。
强来前帐看歌舞,共待单于夜猎归。
刘永济《唐人绝句精华》说:“此诗设为明妃在胡中情事,代之抒情,与他作但叙情语者不同。”可见,这是首别具一格的咏史诗。
玉楼春 · 惊沙猎猎风成阵
金 · 元好问
惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。
琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。
深宫桃李无人问,旧爱玉颜今自恨。
明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。
补牢翁曰:“霜有信”不如无信,有信则寒及;“知远近”不如“迷远近”,迷,则无须南望,一心服侍单于,岂不美哉?“深宫”四句,予作《和历代咏明妃诗》云:“远嫁呼韩岂有期,临行何苦叹悲迟。当时若贿毛延寿,得笑君王不杀师”。王昭君不暗世道,任性至极,自误前程,远嫁漠北,与毛延寿相较,亦何生怨矣!
明妃曲(二首选一)
宋 · 王安石
明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。
归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;
意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;
寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息,好在毡城莫相忆;
君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。
补牢翁曰:“人生失意无南北”无可奈何,只能如此。“着尽汉宫衣”又欲意何为?“意态由来画不成”翻案之词也。包龙图坐堂,便不允更改判词也。
《代王昭君谢汉帝疏》
臣妾奉诏出妻单于,众谓臣妾有怨愤之心,是不知臣妾之意也。臣妾今因行,敢谢陛下以言,用明臣妾之心无怨愤也。
夫自古妇人,虽有贤异之才,奇畯之能,皆受制于男子之下,妇人抑挫至死,亦罔敢雪于心; 况幽闭殿廷,备职禁苑,悲伤自负,生平不意者哉! 臣妾少奉明选,得列嫔御; 虽年华代谢,芳时易失,未尝敢尤怨于天人; 纵绝幸于明主,虚老于深宫,臣妾知命之如是也。不期国家以戎虏未庭,干戈尚炽,胡马南牧,圣君北忧,虑烦师征,用竭民力; 征前帝之事,兴和亲之策,出臣妾于掖垣,妻匈奴于沙漠,斯乃国家深思远谋,简劳省费之大计也。臣妾安敢不行矣。况臣妾一妇人,不能违陛下之命也。
今所以谢陛下者,以安国家,定社稷,息兵戈,静边戍,是大臣之事也。食陛下之重禄,居陛下之崇位者,曰相,宜为陛下谋之; 曰将,宜为陛下伐之。今用臣妾以和于戎,朝廷息轸顾之忧,疆埸无侵渔之患,尽系于臣妾也。是大臣之事,一旦之功,移于臣妾之身矣。臣妾始以幽闭为心,宠幸是望,今反有安国家,定社稷,息兵戈,静边戍之名,垂于万代,是臣妾何有于怨愤也。愿陛下宫闱中复有如妾者,臣妾身死之后,用妻于单于,则国安危之事,复何足虑于陛下之心乎!
陛下以此安危系于臣妾一妇人,臣妾敢无辞以谢陛下也!(柳开《河东先生集》)
【注释】 * 畯:同俊,特出。 * 未庭:尚未臣服。下文的“南牧”是指向南侵犯。 * 掖垣yè yuán,围着皇宫及两旁宫女的住房的高墙,代指后宫。 * 疆埸jiāng yì,边界。 * 幽闭为心,宠幸是望:深居在宫中,祈盼得到陛下的宠幸。
往期回顾之相关链接:
历代笔记小说选之《西京杂记》选
http://www.360doc.com/content/21/0108/22/39668881_955926670.shtml