26岁的李白，刚到扬州就生了一场病……

文/诗来

李白流传下来的诗大概有1000多首，在这1000多首诗里面，最为人熟知的就是《静夜思》，没有之一。

因为这首诗是“启蒙诗”，每个孩童在刚开始识字认字时，几乎都会读到这首诗。

而且这首诗非常通俗易懂，描写的意境非常符合中国人的文化心理。月亮、故乡，这似乎是中国文化里最不可或缺的两大主题，一旦这两大主题融合在一起，诗的意境自然就无可挑剔了。

从创作背景来看，《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（公元726年）九月十五日的扬州，时年李白26岁。在这个月明星稀的夜晚，诗人寄居旅舍，望见天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗。

26岁，这个年龄是非常值得注意的。因为，但凡在文学史上传唱不衰的名作，很多都是作者40岁以后才写就的。26岁写的诗就能成为千古名作，这个在古今中外都是极其罕见的。

虽说李白在唐朝是超级大V，但20多岁的李白，也遭受过很多冷落和不顺。

毕竟，任何一个健康的社会都不会无脑地吹捧一个20多岁的年轻人，即使这个年轻人已经展现出了非凡的才能。

唐玄宗开元十二年（公元724年），二十四岁的李白从家乡四川出来游历，这是李白第一次“出远门”。当然，现在来看，李白这一年的旅程也不算太远，因为他游历了益州（成都）、峨眉山，然后舟行东下至渝州（重庆）后，就返回四川了。

第一次游历了家乡周边的名山大川后，李白十分兴奋，两年后他决定再次出蜀游历。

这就到了唐玄宗开元十四年（公元726年）。这年春天，26岁的李白前往会稽（今浙江省绍兴市）。秋天到了扬州时，长途跋涉的李白身体不适，刚到扬州就生病了。

从益州到扬州，辗转半个南方，加上古代极其不便的交通，这么长距离的旅途下来，即使李白的身体底子很好，也难免会生病。

扬州是什么地方？这可是唐朝最繁华最发达的大城市，除了政治地位比长安低之外，扬州几乎在任何方面都不输给长安。

唐朝几乎每个有名有姓的诗人都写过关于扬州的诗，唐朝时的扬州，就相当于今天的东方明珠、魔都上海。

想想出生在四川自贡的当代作家郭敬明第一次到上海时，那种震撼和陶醉，就知道26岁的李白刚到扬州时有多兴奋了。

当然，26岁的李白，还没有郭敬明那么会炒作。所以，初到扬州的李白是形单影只的，由于手头拮据，也只能寄身在三环外一个简陋的小旅舍。

还没来得及欣赏扬州的繁华，还没来得及结交扬州的天下才俊，就先病倒了，李白心里有点矛盾。这种矛盾让他不禁思念起故乡来。

是啊 ，在家里憋得时间长了想出门远行，真到了外边却又想家了，人性就是这么矛盾。

一个作客他乡的人，大概都会有这种感受吧：白天倒还罢了，到了夜深人静时，思乡之情难免一阵阵地在心头泛起波澜。何况是在农历十五日的月明之夜，何况是这么一个明月如霜的秋夜！

秋月是分外皎洁的，然而也是清冷的。孤身远客之人，最容易触动旅思秋怀，最使人感到光阴难追、年华易逝。凝望着月亮也最容易使人产生遐想，想到故乡的一切，头渐渐低了下去，完全浸入于沉思之中。

可以想象的是，这简陋的旅舍里是没有蜡烛的。正是就着这明亮的月光，李白才挥笔写下了这千古名作。

我们小学课本上背过的《静夜思》，出自清代乾隆年间钦定的《唐诗三百首》。而更早的宋代版本，载于宋蜀刻本《李太白文集》（卷六），原诗是：床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。

宋人上距李白生时比之《唐诗三百首》的编者年代上要近得多，因此一般认为，宋代版本比明代版本更接近李白的原作，但仍有学者认为可能存在更早的版本。

宋代之前，《静夜思》已传入日本（日本静嘉堂文库藏有宋刊本《李太白文集》12册），因日本人对唐诗崇尚，在后世流传过程中并未对其作任何修改。但到了中国明代，赵宦光、黄习远对宋人洪迈的《唐人万首绝句》进行了整理与删补，《静夜思》的第三句被改成“举头望明月”，第一句“床前看月光”没有变化。清朝康熙年间沈德潜编选的《唐诗别裁》，《静夜思》诗的第一句是“床前明月光”。

说这些意思是什么呢？简单说就是，宋代刻本和日本静嘉堂刻本，应该更接近李白《静夜思》的原作。

我们知道，写诗是很忌讳重字的。尤其是一首20个字的小诗，如果出现大量重字，是不太符合传统上的审美标准的。

按照小学刻本上的《静夜思》，则短短20个字的小诗里，“明”“月”“头”三个字分别出现了两次，犯了重字的忌讳。

何况，“床前明月光”这里的“明”字，也显得指向不清楚。这个“明”字在这里究竟作动词还是形容词用呢？

即使在清朝，《静夜思》的版本也不一致。就在《唐诗三百首》问世前58年的康熙44年（公元1705年），康熙钦定的《全唐诗》中的《静夜思》就与宋刊本《李太白文集》完全相同，即“床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡”。

很明显，从意境和用字来看，“床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡”才是无懈可击的上乘之作。

毕竟，对于羁旅缠思的26岁的李白来说，月光明亮不明亮，似乎已经不能吸引他的注意了；而远处的山影，才最能引起他的忧思之情吧。

---

“随手写，随心看”