包容理解才是幸福之源——《三叶草带来的幸福》导读
【经典绘本导读】系列-第455号包容理解才是幸福之源——《三叶草带来的幸福》导读阅读推广人 石头说明:1、这是一个对经典绘本深度解读的公众号,已累计发文在四百篇以上。2、查找是否有您想阅读的文章,可以从历史消息中输入您想要的书名搜索即可。3、如果您喜欢本公众号,先点击上边蓝色的“经典绘本导读”再点击“关注”。4、本导读的宗旨是为亲子阅读而努力、为父母深度掌握绘本精髓而奉献。一、内容简介小白和小黑两只小老鼠因为一点小事吵架了,他们不再一起去散步,吃饭也不觉得香了,他们都等着对方在道歉,最终的结果会是怎样的呢?谁会先道歉?他们还能和好吗?二、绘本信息书名:三叶草带来的幸福文图:[日]仁科幸子译者:[日]文纪子适读年龄:2-6岁(仅供参考,并非绝对)选题策划:暖房子绘本馆出版社:北京联合出版公司出版日期:2016-01-01三、绘本导读【封面】
解析:封面上两只一黑一白的圆耳朵、尖嘴巴的小老鼠,小黑举着一把绿色的三叶草,小白蹲在地上正在凝视着三叶草。三叶草带来怎样的幸福呢!仁科幸子把故事的大背景放到花草烂漫的春天的大森林里,用粉彩渲染出一个色彩鲜明、充满生机的大自然。故事中小白和小黑吵架了,为了让对方先说“对不起”,他们比赛去寻找四叶草。原野上,成片三叶草到处都是,可一棵四叶草也没找到。不过,他们却寻找到了最初的幸福……【环衬】
解析:故事以春季为背景,粉彩勾勒手绘插图,饱满柔和的画面色彩,展现自然万物的蓬勃生命力。小刺猬高举一棵四叶草,这可是小老鼠小白和小黑要苦苦寻找的幸福草啊!那小刺猬幸福了吗?两个比翼双飞的小鸟飞向大树,尽管没有四叶草,但相亲相爱。小蜜蜂端着蜜罐,把蜜挥发至空中也是它的幸福。可小老鼠呢?【扉页】
解析:这本书从扉页就开始了故事的讲述,交代了小黑和小白的身份和生活的环境。一棵四叶草鹤立众草之中,这凸显了故事的核心,寻找四叶草,它很突兀也很平常,但却成为两只小老鼠角力的工具,谁先找到谁就先给对方道歉。故事很滑稽、很贴地气,就像我们的小读者,为了一口气而争执,但真正的幸福在哪儿呢!红色的书名既蕴含着幸福,也是一种激情与澎湃。【第1画面】
原文:可是,有一天,他们因为一件小小的事吵架了,不再一起出去散步,吃饭也不香了。小白想:“真是的!到现在还这么顽固,主动跟我道歉不就好了嘛!”小黑想:“唉,多么固执的家伙,要主动向我道歉才对呀!”解析:森林里,一棵大橡树底下,老鼠小白和小黑和睦地生活在一起。但小黑和小白为了一件小事开始闹别扭了,饭不香、茶不饮、步不散。小白在洞内孤单地坐着喝茶,小黑独自背着手站在洞外看月亮,彼此心里都不好受。花草上的蟋蟀看到了这一切,为他们的失和而揪心。草叶上还有两对小昆虫,进出双双,卿卿我我。这也是小老鼠曾经拥有的啊!小老鼠的家很宽敞,花草的根须成为屋顶的装饰,一盏花灯点亮树洞,但却没能温暖小老鼠的内心,低垂的尾巴无精打采,呆滞的情绪陷入死胡同,彼此都以对方先道歉为和好的条件,又称彼此太顽固。只为一句话,让空气都凝固了。【第2画面】
原文:终于,小白下决心先开口了:“出去摘三叶草的季节都来了,你还不想道歉啊?”“要道歉的是你!”小黑想了想,又说,“好吧,那么我们比赛找四叶草,谁先找到,谁就不用道歉了。”“好啊,如果我先找到,你就要道歉了,对吧?”小白说。他们俩兴冲冲地向原野跑去。解析:小黑和小白就像两个调皮任性的孩子,都离不开对方,但又不先说对不起,这才孩子气地提出用四叶草来代替道歉的办法。三叶草的花语本来是幸福快乐,小黑和小白却只顾着自己怄气,完全忘记了两个人在一起的快乐。画面中细节丰富,设计精巧,隐藏在三叶草中的四叶草小精灵,你能找到吗?这个故事暗喻我们的孩子,他们在一起玩,难免会吵架闹不愉快,别别扭扭的那段时间,谁心里都不痛快,都想让对方先开口说“对不起”。在这期间,有些家长看得着急,总想着去帮忙,就像故事中的蟋蟀和蜜蜂。但蟋蟀和蜜蜂又是怎样调和他们间的矛盾的呢!也有人觉得先说“对不起”就是示弱,代表自己是犯错的一方,不能让孩子觉得自己不如别人。其实,在单纯的孩子心中,这些担心都是多余的,对于友谊,对于伙伴,他们自有自己的理解和解决之道。【第3画面】
原文:微风沙沙地在叶草间吹过。可是,今天他们根本顾不上这舒服的天气。因为他们都想赶紧找到四叶草,让对方说“对不起”。解析:这就像是一个比赛,谁先找到四叶草谁就胜了。这对两只小老鼠来说,简直就是生死战。因为他们把谁先道歉看得非常重。在这种情况下,他们自然就顾不上享受微风沙沙吹过草地的惬意了。他们都很认真努力,那翘起的尾巴代表着不服输。鲜花盛开、绿草如茵的大地,有一条从那棵大树延伸出来的很细的弧线,代表着起伏的坡地。那棵大树就是他们的家,暗淡的绿色也代表他们内心的晦气。小白在一簇三叶草中仔细的找寻,可小黑则非常的急躁,把找到的三叶草用力地抛向空中。看出小白更温柔,而小黑则更暴躁。【第4画面】
原文:阳光暖暖地照耀着。可是,不知怎么搞的,原野上,三叶草到处都是,就是找不到四叶草。怎么找都找不着。解析:阳光暖暖的光线洒满大地,让竟开的花朵沐浴在片片暖意中,而绽放最美的姿态。虽然饱和度不够但色泽还是非常鲜艳。两个小老鼠分头钻进草丛中,不放过任何一个机会,但到处都是三叶草,就是没有四叶草的身影。两只蟋蟀在花丛草叶间飞来飞去,无比的惬意与温馨。可小老鼠相比就惨多了。四叶草是苜蓿草的稀有变种,通常只有3瓣叶子,找到4瓣叶概率很小,找到5瓣叶的概率一般,找到6瓣叶的概率只有十万分之一。在西方认为能找到四叶草是幸运的表现,隐含得到幸福及上天眷顾。它的每片叶子都有着不同的意义,当中包含了人生梦寐以求的四样东西:名誉、财富、爱情及健康,倘若同时拥有这些东西,那就是幸运了。小白的这个倡议,让他们陷入谁得到四叶草谁就是幸运的,谁就是胜利的一方。这在现实中寻找四叶草也是一种游戏。【第5画面】
原文:蜜蜂们飞来,逗着小白说:“找到四叶草了吗?它其实是这儿也有,那儿也有的,找它是为了抓住幸福啊!”说完,蜜蜂们嗡嗡地乱舞着,不知飞到哪里去了。“为了抓住幸福?不对呀!是为了让小黑说‘对不起’呢!”小白想。解析:在枯燥的寻找过程中,一群小蜜蜂过来打趣,把他们打赌的游戏引向为了抓住幸福。让他们从刻意的道歉中自拔出来,此时的小白还没有明白小蜜蜂的用意。尽管小白满脑中都是四叶草的影子,但就是找不到,使得小白很沮丧,低垂的尾巴也是灰溜溜的。小蜜蜂都端着一个大大的蜜罐给小白看,寓意他们找到了甜蜜的幸福。而文字页中蜜罐中挥发出来的满满的幸福。【第6画面】
原文:蟋蟀们跳来,逗着小黑说:“你这么找,永远都找不到啊。再说,你找四叶草,是为了得到什么样的幸福呢?”说完,蟋蟀们匆匆忙忙,嘣地一下跳走了。“什么样的幸福?不对呀!是为了让小白先道歉呢!”小黑耸了耸鼻尖说。解析:三只蟋蟀也来到了小黑身边,手中拿着一叶草和二叶草送给小黑,正好合在一起是一棵四叶草。寓意要更换方式,不能这样找下去了。话锋一转质问小黑,找到四叶草要得到什么样的幸福呢!小蜜蜂引出为了抓住幸福的话题,蟋蟀继而引申到得到什么样的幸福呢!让小黑思考寻找四叶草的本质在哪!小黑还是没有体会出来,是为了让小白先道歉啊!寻找四叶草的动机还依然萦绕在脑海中。在文字页,一只蟋蟀举着一棵四叶草,幸运已经落在他头上。在他们寻找四叶草的过程中,蜜蜂和蟋蟀都来提醒他们,四叶草随时随地都在,只是他们没发现而已。其实是在提醒两只小老鼠,互相珍惜在一起的时光,那才是最幸福的啊!可是一心想要争强好胜的两只小老鼠却没能领会小伙伴们的提醒,没有发现四叶草小精灵就在他们身边飞来飞去。【第7画面】
原文:被蜜蜂和蟋蟀逗弄,小白和小黑有点儿闷闷不乐,绷直了尾巴,更加起劲地找起来。阳光变得更温柔了,他们的影子变长了,可还是没找到四叶草。解析:小蜜蜂和蟋蟀的逗弄并没有让他们回心转意,而是重新振作精神在三叶草丛中奋力寻找。小尾巴翘的高高的,就像打了一剂强心剂。看到三叶草在小黑身后纷飞,看到小白拿着三叶草陷入沉思。他们没有一丝的交流。而在树枝上,一对尖嘴鸟不动声色的看着这一切,空中的小昆虫围着他们也打起了主意。【第8画面】
原文:“唉,累死了……这里本来就没有四叶草吧。早就被四叶妖怪吃掉了。四叶妖怪来了,看!”小黑说着吓唬人的话。“什么四叶妖怪!”小白噗嗤一声笑起来。小黑就是这样,总是冒出古灵精怪的想法让人开心。解析:为了找四叶草,让他们精疲力竭了。小黑首先发难,说四叶草早就被四叶妖怪吃掉了,右侧的单页是一个绿色人形的妖怪的造型,三棵明亮的四叶草成为独享,而周围的灰暗意味着四叶妖怪的现身。古灵精怪小黑也舞动着四叶草跳跃起来。暗中的小白,接上了话茬,评论起小黑的举动,还有了笑声。是小黑的古怪的举动让他们摆脱了自己设下的陷阱,他们开始另辟蹊径了,尽管有些怪异。【第9画面】
原文:“不对!一定是精灵要做一件礼服,把四叶草都摘走了。”小白一本正经地说。“精灵!”小黑瞪大眼睛,笑出声来。小白就是这样,总是生活在梦幻的世界里。解析:而受小黑的启发,小白则认为是小精灵为了做礼服,把四叶草都拿走了。小黑同样取笑小白总是生活在梦幻的世界里。左侧单页花丛中的小精灵抱着小白,拿着一棵四叶草,正沉浸在幸福中,而小白也是徜徉在自己的单纯世界中。为了缓和气氛,小黑和小白互相打趣,慢慢发现了对方的优点,小黑总是有很多古灵精怪的想法让人开心,小白则单纯可爱,总是生活在梦幻的世界里。【第10画面】
原文:乌鸦叫起来,到了鸟儿归巢的时候了。不赶紧找,天黑了就看不见四叶草了。他们俩把鼻尖埋在草丛里,更加拼命地找啊找啊……解析:尽管他们已经发现了对方的优点,但都没有足够的勇气打破僵局。乌鸦的出现增加了戏剧性,警告他们天要黑了,他们不得不继续拼命地找下去,但此时他们身体已经靠近了,彼此能看到对方的行动,这为他们理解对方奠定了基础。舍不得离开对方,又抹不开向对方道歉。看得出他们很着急了,小尾巴已经高过身体,凸显紧张的氛围和决心。乌鸦身后漂亮的小昆虫很有兴趣看着他们的一举一动。【第11画面】
原文:就在这个时候,一个毛毛糙糙的东西突然出现在眼前,带着一股味儿——他们认得。解析:一个熟悉的味道和毛毛糙糙的东西挡在他们面前,他们张大嘴巴,浑身发抖,尾巴也紧张地卷在一起,他们知道大难临头了,身边的小昆虫也都四散逃之夭夭了。文字页一个特写的镜头,把草丛中惊骇的场景呈现出来。这个毛茸茸的东西是什么呢!【第12画面】
原文:这可不是什么四叶妖怪,而是猫的尾巴!他们俩嗖地一下拔腿就跑,躲在一块石头的后面。解析:这个毛茸茸的东西几乎占据了整个画面,像是一条黄色的尾巴。猫的尾巴一晃动,吓坏了小老鼠,还有草叶中的小昆虫,让画面感更加丰富。尾巴尖与小老鼠对比,他们还处于劣势,他们不得不仓皇而逃。哪还有什么心思寻找四叶草呢!猫是老鼠的天敌,这要归功于《十二生肖的故事》这一古老的传说。聪明的老鼠在与猫同船过河的途中把猫打入水中,让不会游泳的猫没能赢得比赛的胜利,而痛失入选十二生肖的序列,猫从此见到老鼠就穷追猛打。显然他们在寻找四叶草的过程中,遇到了灭顶之灾。在灾难面前他们忘掉了之前的过节与不快,也忘掉了到处寻找四叶草的辛苦,当然什么四叶妖怪只是一种调侃和发泄了。【第13画面】
原文:真惊险啊!猫没有发现他们,慢悠悠地走开了。“小黑没被抓到,太好了!”“小白没被吃掉,太好了!”他们都忘记了吵架的事,松了一口气。解析:他们惊恐地躲在大石头后面,猫竟然没有发现他们的存在,迈着优雅的步伐,晃动着高傲的尾巴,慢悠悠地走了。这让小老鼠长舒了一口气,他们忘记了吵架,彼此为对方的安全叫好。当危机降临,他们最先想到的是对方!小黑坐在地上,显然受到了惊吓。小白翘着脚尖窥视猫渐渐走远,此刻,他们的尾巴碰在一起,这代表他们已经摒弃前嫌了吗?大石头上站着一个手拿鲜花面向猫的飞虫,飞虫后面是两朵盛开的鲜花,都有庆贺平安时刻的味道。看到猫经过小老鼠树洞的家,大摇大摆地走了,树杈上还躲藏着一个小动物,动物的世界就是弱肉强食的天下。【第14画面】
原文:“咕噜咕噜……”一放下心,他们的肚子就一齐叫起来。随风飘来小麦的香味。他们你看着我,我看着你,不由得笑了起来,很自然地说了声:“对不起。”能够这样笑,多享福啊!“回去吧,”小黑说。“回去吧。”小白说。解析:至此,他们才真正明白:好朋友就应该互相理解,互相宽容,我们还在一起,这就是最幸福的事!这时候,道歉已经成为最自然的事,他们不约而同地说出了“对不起”!话一出口,两只小老鼠都松了一口气,这样多好!两只小老鼠的尾巴缠绕交织在一起,开心的笑了起来,面对面做出了相拥的姿态。他们彻底抛弃了前嫌,又像原来一样了。脚下的花瓣为他们的和解感到快乐。文字页中那棵盛开着红色花朵上,一对飞虫同伴兴致勃勃地面对面击掌庆贺,一个王冠戴在了坐立飞虫的头上,对方站立发出阵阵庆贺。这也预示着珍贵友谊的回归。【第15画面】
原文:“回到家,我要煎热乎乎的甜饼,配三叶草蜜给小黑吃。”小白想。“回到家,我要榨甜爽的三叶草汁给小白喝。”小黑想。虽然没找到四叶草,但他们的脚步轻盈又欢快。解析:四叶草虽然没找到,但他们找回了丢失的友谊和欢乐。他们手捧着三叶草,尾巴直直地翘立着,脚步轻盈又欢快,走向回家之路。面对他们的都是鲜花,都是掌声,圆月当空照亮着他们回家的路。他们许诺都要给对方做出最好的美食。整个故事发生在一个月如钩的夜晚,经过了一个晚上的怄气,第二天定下了寻找四叶草的行动计划,经过一天辛苦的寻觅也没有找到,反而遇到了致命的危险。在危难中,他们都惦记着对方,他们内心都是深爱着对方,只是一点小事让他们产生了隔阂。【第16画面】
原文:那天晚上,他们吃了一顿无比幸福的晚餐。原野里,四叶草安安心心地睡觉了。解析:大树下的树洞里,在橘黄的灯笼光晕下,小黑和小白面对面坐着,喝着果汁,谈着心,满面笑容,和第一幅图那种别扭、不痛快的画面形成了鲜明的对比。如果你仔细观察就会发现,两只小老鼠的尾巴上都有一片绿绿的三叶草呢!那天他们吃着一顿无比幸福的晚餐,他们正如小蜜蜂的祝愿,找到了幸福。而小蟋蟀的问题,找到四叶草,是为了得到什么样的幸福呢?显然,幸运的四叶草带来不了幸福,幸福需要他们自己创造。【封&底】
解析:封底中的小白和小黑身后是鸟语花香的草地,清新美丽的画面引人入胜,也正好构成一幅完整的画面。温馨的故事,鲜明的色彩,灵气十足的小老鼠,让这本书充满春天般的温暖。小黑和小白天真可爱却又有自己的小脾气。生活中的孩子们也是这样啊,会有分歧、别扭,但只要我们先伸出手,就一定能得到友好的回应。“理解万岁”不仅适用于大人也适用于孩子。据说,这个故事的创意来自于震惊世界的911事件,作者希望传达出“真心道歉”的主题。这个希望对于某些政客来说并不是容易的事,对于某些生怕自己孩子吃亏的家长来说也不容易,但对于纯真无邪的孩子们来说,理解、宽容是那么自然而然,那就是同时说出口的那句“对不起”!拥有一颗包容理解之心,是追寻幸福之源。灵气十足的主角形象――小黑和小白,如同我们身边的每一个小孩子,善良天真,也有着自己的小脾气,他们的故事就像孩子真实的生活写照,没有说教,而让孩子从内心中产生共鸣。四、作者信息仁科幸子被誉为“关怀生命、热爱自然”的绘本创作家。创作作品有《Moon 森林的宝物》《白色月亮微笑的夜晚》《微微风童》《花儿学校》等。仁科幸子喜爱用粉彩勾勒出一幅幅细腻饱满、温柔灵动的画面,突出热爱大自然、关爱心灵的主题,希望向小朋友传达出“用心灵与世界交流”的理念。说明:本文属原创,未经作者同意,不可转载和移作它用。