《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·九青2

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·九青2

九青2

行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。棋枰对笔架，雨雪对雷霆。狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星。

（一）注意这几个字的发音：

纡[yū]  蛱[jiá] 汀[tīng]  胤[yìn]  囊[náng]  澄[chéng]

（二）八个韵字：

醒  青  霆  蜓 汀  铭  萤  星

（三）平仄声：

行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。

平对仄，仄对平，  仄仄对平平

棋枰对笔架，雨雪对雷霆。

平平对仄仄，仄入对平平

狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。

平入入，仄平平   仄仄对平平

天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。

平平平仄仄，仄入仄平平

传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄入平平

冉冉白云，夜半高遮千里月；

仄仄入平，仄仄平平平仄入

澄澄碧水，宵中寒映一天星。

平平仄仄，平平平仄入平平

行对坐，醉对醒，佩紫对纡青1。棋枰对笔架，雨雪对雷霆2。狂蛱蝶，小蜻蜓3，水岸对沙汀4。天台孙绰赋，剑阁孟阳铭5。传信子卿千里雁6，照书车胤一囊萤7。冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星8。

注释

[1]佩紫：身佩紫色的印绞，参见卷下四豪注；纡青：身系青色的印绶。配紫纡青亦作“纡青拖紫”。腰挂紫色或青色的印绶，比喻官爵显贵。

[2]棋枰：指围棋棋盘。

[3]蛱（音jiá）蝶：蝴蝶的一种，也可泛指蝴蝶。

[4]汀：汀，水边的平地，小洲。南朝何逊有诗句“沙汀暮寂寂，芦岸晚修修”。

[5]天台孙绰赋：东晋文学家孙绰曾作《游天台山赋》。剑阁孟阳铭：剑阁为古栈道名，相传为三国诸葛亮所修，在今四川剑阁县大、小剑山之间，当时是连通川、陕两省的主要通道，据说孟阳过此处时曾作铭赞颂其雄伟。铭，刻在金、石上的文字。

[6]传信子卿千里雁：见卷上十一真、三江、卷下一先“苏雁”注释。

[7]照书车胤一囊萤：据《晋书·车胤传》记载，车胤，晋人，字武子。喜欢读书，十分好学，可是家里太穷，买不起灯油，在夏天的夜晚，他用白绢袋子装许多只萤火虫，利用萤火虫发出的光来照明读书，后来成为了大学者，担任了晋太学的国子博士。

[8]冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星：这两句的意思是，慢慢流动的白云，在半夜里遮住了照耀千里的月亮；澄清的绿水，在晚上冷冷地倒映着漫天的星星。

诗词欣赏

曲江二首 其二

杜甫（唐）

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

卷二·九青2

危对乱，泰对宁。纳陛对趋庭。

金盘对玉箸，泛梗对浮萍。

群玉圃，众芳亭。旧典对新型。

骑牛闲读史，牧豕自横经。

秋首田中禾颖重，春余园内菜花馨。

旅次凄凉，塞月江风皆惨淡；

筵前欢笑，燕歌赵舞独娉婷。

注释

纳陛句：纳陛，原意是深入殿堂的台阶，这里是登上台阶的意思。

趋庭：快步走过庭院。《论语》记载：孔子的儿子孔鲤，一次趋庭而过，被孔子叫住，问他学诗学礼的情况。以后就把见父亲叫趋庭。

泛梗：《说苑》中的一则寓言，孟尝君入秦，客止之。见有木梗人谓土偶人曰：“今将大雨，子必沮坏。”答曰：“我沮，乃反吾真耳。今子，东园之桃也。刻子以为梗，雨至必浮，子泛泛不知所至矣。”孟尝君乃止。后遂以泛梗比喻到处漂流，无处安身。李商隐诗：“薄官梗犹泛，故园芜已平。”（唐）徐夤《别》诗：“酒尽欲终问后期，泛萍浮梗不胜悲。”梗，这里指木偶。

群玉圃：传说仙人西王母居住在群玉山的瑶圃。

骑牛句：隋末李密好学，常将《汉书》一帙挂于牛角之上，骑牛读书。帙（zhì志），包书的套子。

牧豕句：（汉）公孙宏，少贫，为人放猪，勤于学，常带经卷而读。年五十后位至丞相。

燕歌句：古代燕、赵多出歌伎，其人善歌舞。

娉婷（pīngtíng乒亭）：舞姿悠美的样子。