高人碟报:迅动“重启版”BD《妈妈咪呀—1&2合集》之Ⅱ


电影

原版片名:Mamma Mia! Here We Go Again

中文译名:妈妈咪呀2

上映时间:妈妈咪呀!回来了(中国台湾)

     妈妈咪呀!开心再嚟(中国香港)

上映时间:2018-08-03(中国内陆)

     2018-07-20(美国)

简介:加入到狂欢歌舞盛会,故事从这里启程!暌违第一部《妈妈咪呀!》问世逾10年,这部基于ABBA组合经典歌曲全新打造的音乐电影,将带你回到充满欢乐魔力的希腊小岛。苏菲(阿曼达·塞弗里德 饰)已经怀有身孕,就像她的母亲唐娜(梅丽尔·斯特里普 饰)一样,她也面临着艰难的选择。本片不仅集结《妈妈咪呀!》原班巨星,还有青年唐娜的扮演者莉莉·詹姆斯、安迪·加西亚和奥斯卡影后雪儿等人的倾情参演。

主演:莉莉·詹姆斯

   阿曼达·塞弗里德

   朱丽·沃特斯

   克里斯汀·芭伦斯基

   皮尔斯·布鲁斯南

   斯特兰·斯卡斯加德

   科林·费尔斯

   多米尼克·库珀

   杰瑞米·艾文

   亚历克萨·戴维斯

   杰西卡·基南·温

   安迪·加西亚

   梅丽尔·斯特里普

   雪儿

导演:欧·帕克

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行

环球影业公司 提供节目版权

上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销(封底印刷)

地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司)总经销(光盘印刷)

ISBN 695-4-8361-3596-9

妈妈咪呀1

国权像字 12-2012-0317 号

新出像进字〔2012〕304 号

ISBN 978-7-7994-4019-4

妈妈咪呀2

国权像字 12-2019-0009 号

新出像进字〔2019〕074 号

ISBN 978-7-7994-5765-9

光盘配置:BD50×2

光盘容量:37.5G(妈妈咪呀1)

     40.9G(妈妈咪呀2)

正片

正片片长:1:53:39

编码格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

画面比例:2.40:1

音轨

原声音轨:英语(杜比全景声|Dolby Atmos)

     英语评论1(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

     * 评论人:导演 / 编剧“欧·帕克”

     英语评论2(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

     * 评论人:制片人“茱蒂·克莱默”

中文音轨:无

其它音轨:西班牙、葡萄牙

* 共5条音轨

字幕

原文字幕:英文(正片|听力障碍辅助)

     英文(评论1)

     英文(评论2)

     英文(卡拉OK式歌词)

中文字幕:繁体中文(正片|台湾国语风格)

     繁体中文(正片|香港粤语风格)

其它字幕:西班牙(正片、说明)、葡萄牙(正片、说明)、泰、印尼、韩(正片、评论1、评论2)

* 共15条字幕

特别收录

Deleted / Extended Songs and Scenes

删减 / 扩展片段

 Play with Commentary by Director / Screenplay Writer OL Parker

 使用导演 / 编剧“欧·帕克”评论音轨播放

  Deleted Song Performance - "I Wonder"

  删减歌曲“我好奇”(03:04)

  Extended Song Performance - "The Name of the Game"

  扩展歌曲“游戏的名字”(03:13)

  Extended Song Performance - "Knowing Me, Knowing You"

  扩展歌曲“我知,你知”(02:41)

  Deleted Scene - Tahini

  删减片段“芝麻酱”(01:38)

High Jinks

NG片段(01:09)

Enhanced Sing-Alongs

增强版“一起唱”(英文卡拉OK增强版歌词)

 Play All

 全部播放(46:37)

  Thank You for the Music

  谢谢你的音乐(00:51)

  When I Kissed the Teacher

  当我吻了老师(03:09)

  One of Us

  我们中的一个(02:56)

  Waterloo

  滑铁卢(02:58)

  S.O.S.

  求救(01:03)

  Why Did it Have to be Me ?

  为什么一定是我?(01:55)

  I Have a Dream

  我有一个梦想(02:42)

  Kisses of Fire

  火之吻(00:41)

  Andante, Andante

  慢板,慢板(02:55)

  The Name of the Game

  游戏的名字(02:08)

  Knowing Me, Knowing You

  我知,你知(01:40)

  Mamma Mia

  妈妈咪呀(02:37)

  Angel Eyes

  天使的眼睛(02:49)

  Dancing Queen

  舞蹈皇后(03:53)

  I've Been Waiting for You

  我一直在等你(03:06)

  Fernando

  费尔南多(03:29)

  My Love, My Life

  我的爱,我的生命(03:41)

  Super Trouper

  超级聚光灯(04:08)

The Story

故事(05:33)

Mamma Mia! Reunted

《妈妈咪呀》再聚首(03:33)

Playing Donna

饰演唐娜(02:28)

Sophie's Story

苏菲的故事(03:30)

Meeting Cher

遇见雪儿(03:43)

Costumes and the Dynamos

服装和发电机演唱组合(04:59)

Choreographing Mamma Mia! Here We Go Again

《妈妈咪呀2》编舞(07:25)

Cast Meets Cast

饰演同一角色的新老演员相遇(主创团队)

 Tanya Meets Tanya

 坦妮娅遇见坦妮娅(03:10)

 Rosie Meets Rosie

 萝茜遇见萝茜(03:15)

Curtain Call

谢幕歌曲“超级聚光灯”(03:59)

Dancing Queen: Anatomy of a Scene

“舞蹈皇后”场景剖析(03:26)

Cast Chats

演员访谈

 Dynamo Chit-Chat

 唐娜的发电机演唱组合(02:42)

 Dad Chat

 父亲组合(02:19)

Performing for Legends

演出ABBA的经典歌曲(02:46)

Class of '79

饰演老角色“1979年”时的新演员(03:48)

Feature Commentary with Director / Screenplay Writer OL Parker

导演 / 编剧“欧·帕克”评论音轨

Feature Commentary with Producer Judy Craymer

制片人“茱蒂·克莱默”评论音轨

字幕参考

英文

繁体中文(台湾国语风格)

繁体中文(香港粤语风格)

“一起唱”字幕

* 从播放菜单下的“Play Movie with Sing-Along”入口进入

增强版“一起唱”字幕

* 从花絮菜单下的“Enhanced Sing-Alongs”入口进入

图片参考

官方包装图片

实物包装图片

全新未拆封

封面

封底

官配

全景

盒内

“Scanavo”品牌碟盒

《妈妈咪呀2》BD光盘


导航菜单

顶级菜单:字幕选择

主菜单

播放正片、用“一起唱(卡拉OK字幕)”播放正片

分段

花絮

声音

字幕


花絮截图

导演 / 编剧:欧·帕克

* “评论音轨1”是她的解说

本系列影片制片人:茱蒂·克莱默

* “评论音轨2”是她的解说

删减 / 扩展片段

NG片段(01:09)

增强版“一起唱”(46:37)

* 英文卡拉OK增强版歌词

故事(05:33)

《妈妈咪呀》再聚首(03:33)

饰演唐娜(02:28)

苏菲的故事(03:30)

遇见雪儿(03:43)

服装和发电机演唱组合(04:59)

《妈妈咪呀2》编舞(07:25)

饰演同一角色的新老演员相遇-坦妮娅遇见坦妮娅(03:10)

饰演同一角色的新老演员相遇-萝茜遇见萝茜(03:15)

谢幕歌曲“超级聚光灯”(03:59)

“舞蹈皇后”场景剖析(03:26)

演员访谈-唐娜的发电机演唱组合(02:42)

演员访谈-父亲组合(02:19)

演出ABBA的经典歌曲(02:46)

饰演老角色“1979年”时的新演员(03:48)


正片截图

妈妈咪呀2

故事发生在“唐娜”逝世的一年以后

女儿“苏菲”拟按母亲遗愿、重开“小岛旅社”。她正在焦虑的筹备着盛大的开业典礼,可惜事与愿违,一场突如其来的台风,让准备功亏一篑,可能不会有人来参加典礼了

时间回到1979年,刚从大学毕业的“唐娜”决定只身去外国旅游

好友“坦妮娅”(左)、“萝茜”(右)去机场为唐娜送行

在一场小旅馆,唐娜遇到了年轻的银行家“哈利”

在海边,唐娜遇到了年轻的探险家“比尔”

唐娜来到了希腊某小岛,初见这间令她心仪并最终选择留在这里的小旅社

在旅社里,唐娜遇到了年轻的商人“山姆”

还首次试穿了后来一直着身的背带裤

唐娜邀请闺蜜演唱组合“发电机”来旅社演出,唱响熟悉的——妈妈咪呀!

时间回到现在:为了举办典礼,妈妈的闺蜜“坦妮娅”(左一)和“萝茜”(右一)赶来帮忙,陪在苏菲身边的还有唐娜的丈夫“山姆”。大家惊喜的发现,一个船队正向小岛驶来~~

船上有苏菲在外学习的丈夫“斯盖伊”

苏菲的三个父亲“山姆(左)、比尔(中)、哈利(右)”也再次聚渞

典礼中,苏菲代替母亲唐娜的位置与“发电机”合体演出

苏菲的外婆、唐娜的妈妈“露比”意外出场在典礼现场

而更意外的是,外婆还在现场遇到了当年的情人“费尔南多”

几个月后,苏菲产下一子,大家又来小岛重聚,在教堂为新生儿洗礼

在教堂里,苏菲仿佛再次见到了妈妈“唐娜”

就像在几十年前,唐娜抱着刚出生的苏菲在教堂洗礼一样

不同的是,苏菲的孩子知道爸爸是谁

母女“精神重聚”

全体演员合影——超级聚光灯!


BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价

《妈妈咪呀》的两篇碟报都充满了“意外”,第一篇被穿插在《超人Ⅱ、Ⅲ》的碟报之间、今日的第二篇又被放到了“周日”发布。按近期的习惯作息安排,我周六、日两天是不更新的,因为没时间。通常鄙人的周末安排是“看碟”,我反复强调:高人碟报均为先实测、后结论,所以必须提前看过才能写这篇“命题作文”。周一至周五的业余时间都用来“写”了,那自然周六、日两天就得“看”了呗~~通常正片部分我会完整的看一遍,主要关注画质、音质和字幕质量,花絮如果不是特别长的也会完整的过一遍,要是那种N小时的花絮就得跳跃着浏览了。之所以今天发布碟报是因为五一串休,今天被改成了工作日,不能在家看碟,也就有了富余时间。本来原计划《妈妈咪呀2》的碟报想放在《超人归来》和《钢铁之躯》中间发布的,但那时间没能写完,最终才在《超人》全系列碟报更新过后才发布这一篇。

与“第一部”是改编自百老汇著(同)名“音乐剧”不同的是,《妈妈咪呀2》是原创剧本。而二者相同的是,剧中都穿插了多首瑞典流行组合“ABBA”的经典歌曲。实话实说,个人更喜欢《妈妈咪呀2》,除了年轻时代的主角们形象更养眼外,本作的选歌也比第一部更耐听。片中并未公布女主角“苏菲”的年龄,但网传是25岁(指角色年龄)。显然影片并未遵循外部世界的实际时间,因为两部电影间隔了10年,而第一部写的是苏菲办婚礼,那肯定不能只有15岁吧?不知是化妆问题还是其它原因,本片中的苏菲特别显老,起初我真的误会了,看着她的抬头纹,我以为起码得有40+了;饰演他男友斯盖伊的“多米尼克·库珀”妆也明显画的偏老……另外,第一部的女一号,妈妈唐娜在片头就过世了,片中交待了故事发生在唐娜过世一年后。至于唐娜过世的原因片内未提,而外部原因是饰演她的演员“梅丽尔·斯特里普”不出演任何续集电影,所以才把她直接写死了。不过,显然她也没有完全退出,片尾还是以彩蛋形式亮相了,虽然只是“客串”,但还是很正经的参与了两首歌曲的演唱。《妈妈咪呀》故事中的小岛是虚构的,叫“卡路加利岛”,第一部的取景是在希腊的斯科派洛斯、而第二部则改到了克罗地亚的维斯岛,当然,观众应该看不出来二者的区别……《妈妈咪呀2》的故事可以算是既为续集、又是前传,且两头都是主线,不分伯仲。向后发展的剧情是唐娜去世一年后苏菲拟按母亲遗愿重开小岛旅社的故事;向前发展是回溯1979年,唐娜刚从大学毕业,然后独自出国旅游的故事,细述了她是如何邂逅三位男主角以及落脚小岛生活的过往。单论故事,《2》也比《1》更丰富。
虽然标题放了“重启版”三字,但主要是针对《妈妈咪呀1》来说的,因为第二部得算作“新片”。这是2018年的电影,曾在内陆院线正式公映,也算赶上好时候了,2019年3月发行国版时,审批尚未收紧,而在它之后再过审的新片便寥寥无几喽……前后相隔10年,自然两部电影的BD制作模板也不同,《1》还是环球的老模板,是带“U开关”等丰富玩法的那种,但《1》的花絮部分没有中文字幕;《2》不仅在正片上保留了台湾国语风格的繁体中文字幕,还增加了粤语繁中字幕,花絮也配备了全套中字,所以这次不必再愁花絮成摆设的问题了。虽然没有了“画中画”的玩法,但《2》增加了“一起唱”功能,说白了就是一条类似卡拉OK风格的“特效字幕”,所以即使不从播放项下的特定入口进入也可以通过字幕选择(最后一条)实现此功能。但“一起唱”并非真正的卡拉OK,声音仍然保留了原声、而非伴奏带。花絮中还有一个“增强型一起唱”的功能,区别是“卡拉OK”字幕更活泛和花哨(具体请见上方字幕及截图)。碟内花絮虽单条长度有限,但好在条目众多,故还算丰富。《妈妈咪呀2》的BD版也采用了“杜比全景声”音轨,此配置目前可说是已达声音的顶端,对于一部以音乐表现为主的电影来说还蛮重要的。我相信,喜爱第一部的影迷必然会喜爱第二部,而此次“迅动”推出的合集版恰好是BD影碟这一代的一步到位,推荐喜爱的同学购买收藏~~

播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203

影碟机:SONY BDP-S5500

投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)

视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.2.4

主 箱:万登庭2Ce

中 置:万登庭VCC-1

环 绕:何氏H9(落地箱)*4

天 空:安桥SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

(0)

相关推荐