小熊翻译|格林·ROWAN从未让我失望
周一的投票大多数人都投了基础百搭款格林,很能理解,ROWAN的款基本不出错的,为它撒个花~另外两款我已经翻译好了,陆续会在星球上架,欢迎会员朋友查阅,双11一年一度的星球打折,期待更多新朋友的加入!~
格林这个衣服,我看很多留言都说它是元宝针。老实说,小熊我不太喜欢元宝,从来没有织过一件元宝作品,但基本织法我是知道的,一行绕线滑针,一行并针,这个格林并不是这样织的,我觉得应该也不算元宝的另一种织法吧?因为它织出来弹性没有那么大,试过的朋友可以来汇报一下到底是不是元宝~
用到的针法在英语里叫K1B(knit 1 below),从below这个字眼可以看出来它织的是前一行的那针,本来应该织的那针直接脱针就好,不会往下一脱到底的,尽可放心~有图片指导,不会看不懂哒~
格林适合的场合也比较多,家居、小区散步、购物、通勤都OK,看图片呢我觉得它这个前短后长设计得有一些缺陷,但不知道是不是模特姿势的关系,如果是我要织这个前短后长,我会起很多针来织罗纹(大概多20-40针),正式开始织主体花样之前把针数减到原文的数字。这样的话下摆的罗纹就不会缩,与胸宽基本相同,不会像模特那样堆起来。
赞 (0)