成语故事之旅 | 当局者迷，旁观者清

原创 阿柴 故事会 2020-10-20

这一路上，会遇到哪些有趣的成语故事呢？每天一站，即刻出发！

前方到站：当局者迷，旁观者清。

典故

客曰：“当局称迷，傍观见审，累朝铨定，故是周详，何所为疑，不为申列？”

——《旧唐书·元行冲传》

元澹，字行冲，以字“行冲”显名于世。元行冲小时候失去父母，寄养在外祖父司农卿韦机门下。在成长过程中，他勤奋好学，于是渐渐因为学识渊博而为人所知，尤其擅长音律和训诂学。

开元初年，朝廷打算委派他做岐州刺史，兼任关内按察使。可是元行冲有自知之明，自认为是一介书生，不是监察弹劾之才，坚持辞谢不受。可见，当时元行冲一直在等能施展自己才能的机会。

后来，魏光乘请求把当年魏征的《类礼》（对《礼记》做的整理注解）列入经书，唐玄宗同意了，选派元行冲主持这一工作，带领诸儒一起校阅、作疏解，然后推行。元行冲于是带领国子博士范行恭、四门助教施敬本经过努力，把《类礼》精选为五十篇，进呈给朝廷。

没想到，当时的丞相张说却表示反对，他认为原本的《礼记》版本，由西汉戴圣编纂，已历千年，不宜更改。后来东汉的郑玄也给这个版本的《礼记》做了注解，所以还有什么必要采用魏征注解的版本呢？唐玄宗考虑了一下，改变了主意，只是给了元行冲等人赏赐，把书稿留在内府，没有公开推行。

对此，元行冲自然很愤懑不平，他写下《释疑》一文为自己的付出辩护。这篇文章采用主客问答的形式，其中客人问主人，《礼记》的注解版本中，郑玄和魏征的版本，哪个更好。主人回答，当然是魏征的版本更好，因为戴圣编纂的《礼记》从西汉到现在，经过了许多人的修订和注解，其中有很多矛盾之处，正是因为这一点，魏征才要重新整理、校注。谁会想到，那些墨守成规的人会反对呢？

对此，客人评价道：“这正是当局者迷，旁观者清，既然魏征的版本综合了这么多人的校注成果，为什么还有疑虑，不被采用呢？”主人慨叹着，指出了新版本推行的五大难处，文章在功亏一篑的遗憾氛围中结束。而元行冲也很快就告老还乡了。

释义

比喻当事人往往因为对利害得失考虑太多，认识不客观，反而不及旁观的人看得清楚。