“就”在孝义话中可以读dào,表示行为发生得早。

1.刚哭咧,就笑咧,给咾疙瘩儿馍馍就要咧。

2.还没有学会走咧,就想跑咧。

3.你有看你爸爸也,还没有老咧,就学会背叉住手走路儿啦。

4.孩儿去外地上学还没有一个星期咧,就想的不行啦。

5.刚起来,就又卧的床上的啦。

6.我刚咳嗽咾一下,兀家就觉来啦。

7.兀家这二年挣咾些儿钱儿,就有些儿看不起俺们啦。

8.刚才在路儿上买咾十个馕,还没有到居舍时就吃咾一圪截半啦。

9.你怎的兀来涎羡咧?就像是八辈子没有见过吃的。

普通话的“j”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1.计算:dǎ算

2.把梯子架的墙墙上:把梯子dèng的墙墙上

3.培人家:培人diā

4.揪住耳朵:diū住耳朵

普通话的“iu”与孝义话的“ao”之间也存在对应关系。

1.马厩:马hào

即“就”是可能读dào的。

《现汉》中,“就”的解释有“表示事情发生得早或结束得早:他十五岁就参加革命了|大风早晨就住了”。

(0)

相关推荐