一剂药

“一剂药”在孝义话中可以读yә（一声）hùyuә（一声）。

“一剂药”在司马村可以读yә（一声）fùyә（三声）。

1．兀家媳妇子不适咧，兀家去给抓咾一剂药。

2．买回好几剂药来，都得我给熬咧。

3．喝咾一剂中药啦，还有点儿效果。

普通话的“j”与孝义话的“h”之间存在对应关系。

1．不敢挤啦：不敢hǎi啦

2．继承：hòu承

3．你妈叫你咧：你妈hǒu你咧

4．解不释：hài不释

5．揪住：hāo住

6．惧疼咧：hèi疼咧

7．拒绝：huī绝

8．卷卷儿：huā卷儿

普通话的“i”与孝义话的“u”之间也存在对应关系。

1．刺刺炮：cūcu炮

2．激励：gǔ励

3．蚂蚁儿：蚂hūr

即“剂”是可能读hù的。

《汉语大词典》中，“付”的解释有“量词……巴金《寒夜》十九：'你不要着急，你一定会好的，张伯情说吃几付药，养半个月，一定会好。’”。

《汉语大字典》中，“服”的解释有“量词。用于中药剂量，一剂为一服”，读fù。

《现汉》中有“服”，解释有“用于中药；剂：一服药”，读fù。

我的理解是，正确的写法是“剂”。人们不知道“剂”曾读fù和hù，于是记为“付”“服”。