全世界心碎！《黑豹》主演癌症去世…年仅43岁，瓦坎达Forever！
1
Albert讲解抢先听
The tweet announcing that the world had lost Chadwick Boseman is now the most liked tweet of all time.
Twitter confirmed the accolade on its own verified account Saturday simply stating: "Most liked Tweet ever. A tribute fit for a King.
Boseman's account shared a black and white image of him with a statement confirming he had lost a four-year battle with colon cancer on Friday. He was 43 years old.
The message went viral and now stands alone at the top of Twitter's metrics board with more than 5.7 million likes.
2
背景补充阅读
对这个板块不感冒的同学可以扫码关注「Albert说英闻」（官方备胎号
），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
2020年刚进入下半年，又一位很多人喜欢的演员去世了。
8月29日，BBC突发新闻宣布：《黑豹》的主演Chadwick Boseman因结肠癌去世，享年43岁...
那个意气风发、踌躇满志的瓦坎达国王已然深入人心，突然离去，对于很多漫威迷来说真的太突然了。
而且据推特官方称博斯曼的最后一条推特，成为推特史上点赞数最高推文。截至8月30日，该条推文已获超641万次点赞。
博斯曼的家人也通过其社交账号发布了这一噩耗，声明中说: “Chadwick是一个真正的斗士，他坚持着为我们带来了很多受人喜爱的电影。能将《黑豹》中的特查拉那么鲜活的展示给世界，是他职业生涯永远的荣耀。”
其实，Chadwick于2016年就被诊断出结肠癌，但那段时间里，他仍坚持以最好的状态和观众见面。他饰演的超级英雄“黑豹”特查拉，就是在癌症确诊后拍摄的。
那时他的结肠癌已经从3期逐渐恶化到了4期，存活下来的可能性已经越来越低。
但Chadwick还是没有呆在家里，他连续拍摄了《复联3》《复联4》《黑白正义》，甚至作为主演的同时还监制了电影《21座桥》。
他如此敬业地在生命最后拍摄了如此多的作品，以至于2022年，也就是在他去世的两年后，我们仍有机会在电影院看到他和他主演的《誓血五人组》。
他用自己的身体，向全世界展示了什么叫做人类的坚强，什么叫做斗士。众多Chadwick的好友和粉丝都献上了深深的哀悼和敬意：
美队扮演者Chris Evans 表示“我已经完全崩溃了。这太让人心痛了。”
绿巨人扮演者Mark Ruffalo发文悼念：“博斯曼拥有很高的天赋，他的伟大征途才刚刚开始...”
喜剧演员Jordan Peele：“这是个沉重的打击。”
很多影迷发出了Chadwick和科比的合照“我们今年已经失去太多了，我恨2020年”
更多的影迷想到的是博斯曼在《美队3》中对于“死亡”的解读：
是啊，也许年轻的Chadwick，已经开始了他的奔跑。而我们则会永远为他的才华和信念而感动。
Wakanda forever。
你喜欢他饰演的哪些角色呢？留言区来聊一聊。
3
讲解回顾&笔记
Today we are going to be talking about the passing of Black Panther star Chadwick Boseman.
咱们今天要聊的是《黑豹》主演Chadwick Boseman去世。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
The tweet announcing that the world had lost Chadwick Boseman is now the most liked tweet of all time. Twitter confirmed the accolade on its own verified account Saturday simply stating: "Most liked Tweet ever. A tribute fit for a King. Boseman's account shared a black and white image of him with a statement confirming he had lost a four-year battle with colon cancer on Friday. He was 43 years old. The message went viral and now stands alone at the top of Twitter's metrics board with more than 5.7 million likes.
📝知识点
tweet [twiːt]
推特（Twitter）是国外最流行的发微博的工具。tweet既可以作动词指“发推特”，也可以作名词，比如“发一条推特”可以说post a tweet。
like [laɪk]
做动词表示“点赞”，作名词指“获赞数”。
accolade [ˈækəleɪd]
（以奖章、奖杯等形式颁发的）荣誉
verified account [ˈverɪfaɪd əˈkaʊnt]
指“认证账号”。微博大V 的V对应的英文就是verified，即指"已通过认证的"。
state [steɪt]
陈述
tribute [ˈtrɪbjuːt]
<名> 敬意；悼念
colon cancer [ˈkoʊlən ˈkænsər]
结肠癌
viral [ˈvaɪrəl]
名词virus指“病毒”，其形容词viral可以引申表示某样事物“像病毒一样”在网络上疯传开来。
metric [ˈmetrɪk]
指“衡量指标”，比如DAU (Daily Active Users/日活用户数) 是衡量一个APP用户活跃度的重要指标。