独立后的感叹：当社长好累…… / 开普饭

“自去年4月独立已经过去了1年，因为工作实在太忙了，她好像积攒了不少压力。

还是因为必须自己决定全部的大小事务，所以担子很重吧。和她工作上有接触的人也忍不住感叹说'当社长真的好辛苦啊……’。”（演艺圈相关人士）

据日媒报道，米仓凉子（45岁）主演的高人气电视剧《DOCTOR X ～外科医生·大门未知子～》（朝日电视台）时隔两年的新系列将在10月开播。消息一经曝光就引起了很大的反响。

早早燃起斗志的米仓内心也怀抱着不少烦恼。

“米仓自己策划了今年4月举办的个人事务所成立一周年纪念晚餐秀，她还邀请了同样把个人事务所经营得风生水起的铃木京香（53岁）作为表演嘉宾。米仓也从铃木那里得到了不少建议。

在谈话环节米仓对于成为经营者一事，说出了'深切地感受到是如此不容易的一件事’这样的感悟。

事实上，独立以后她因为事务工作忙得不可开交。职员的薪资、事务所的房租这些资金管理自不必说，出场费的洽淡也是必须要亲力亲为的。而且，她以前都没怎么用过电脑，现在必须要从头开始学，非常不容易。

她还感叹说'独立以前事务所的人们都在帮我处理这么难的事情啊，真是让人敬佩。’”（同上文·演艺圈相关人士）

▲《DOCTOR X》

■还有“要不要演电视剧啊”的不安……

和做不惯的工作持续苦战的日子中，飘然而至的演员工作在她的内心添上了一丝不安。

“米仓独立之后参演的电视剧只有计划上线Netflix的《新闻记者》这一部。这部电视剧拍摄时剧组里全是她不熟悉的工作人员，听说她拍得很辛苦。

从这个角度来说，这次的《DOCTOR X》剧组全是她熟悉的工作人员和演员。只不过当社长还是很不容易，所以会说'要不要拍电视剧啊’，透露出心里的不安。”（电视台相关人士）

但是现在，米仓已经从不安中积极振作了起来。

“本来米仓之所以想要独立，也是因为'今后想要活出自己的风采’。可能同时做好社长和演员确实很辛苦，但这是为了实现梦想的必经之路。她自己也很清楚这一点，所以对于现在辛苦的状况她可能也是乐在其中。

《DOCTOR X》这个系列今年已是第十年，米仓独立也已经满一周年了。剧组都在期待她能让我们看到更加成熟的大门未知子。”（另一位演艺圈相关人士）

《DOCTOR X》官方采访中，她是这样说的。

“以前我是在周围人给我搭好的架子上表演，而现在，不管是演出的灯光还是歌曲的选择，我在策划阶段就已经参与了进来。每天脑袋里都没法停下来（笑），但是我体会到了从零开始创作的快乐！”

这是她独立之后首次再演自己的代表作。米仓的挑战现在才刚刚开始——。（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com

独立后的感叹：当社长好累……