文言文启蒙：《卧冰求鲤》、《郭巨埋儿》

文言文启蒙班、基础班火热招生中，可添加微信号xuziyue0009报名。

王祥剖冰孝母

王祥，字休征，琅láng邪yá人，性至孝。早丧亲，继母朱氏不慈，数谮zèn之，由是失爱于父，每使扫除牛下。父母有疾，衣不解带。母常欲生鱼，时天寒，冰冻，祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。母又思黄雀炙zhì，复有黄雀数十，入其幙mù，复以供母。乡里惊叹，以为孝感所致。

                             ——《搜神记 卷十一》

【注释】

数：几。多次。

谮：诬陷、说别人的坏话。

由是：由于这个。

使：让。

欲：想要。

持：拿。

炙：烤肉。

以为：认为。

【拓展】

《二十四孝图》中的王祥

晋王祥，字休征。早丧母，继母朱氏不慈。父前数谮之，由是失爱于父母。尝欲食生鱼，时天寒冰冻，祥解衣卧冰求之。冰忽自解，双鲤跃出，持归供母。

晋朝的王祥，字休征。他早年丧母，继母朱氏不仁慈。她多次在他父亲面前说他的坏话，因此使他失去了父母的爱。继母想吃活鲤鱼，当时天寒地冻，他解开衣服卧在冰上找鲤鱼。冰忽然自行融化，跃出两条鲤鱼，王祥拿着回去给母亲。

【译文】

王祥，字休征，琅邪郡人，生性非常孝顺。他从小死了母亲，继母朱氏不慈善，多次说他的坏话，由于这个（因此）他又失去了父爱。每次都叫他去打扫牛棚。父母生病，他衣服都不脱，日夜伺候，不眠不休。继母想吃活鱼，当时天气寒冷，都结了冰，王祥就脱下衣服，将要破冰捉鱼，冰突然自动裂开，两条鲤鱼从水中跳了出来，王祥拿着鱼回了家。继母想吃烤熟的黄雀，就又有几十只黄雀，飞进王祥的帐子里，他又拿去侍奉母亲。同乡的人都惊叹，认为这是王祥的孝心感动上天的结果。

【本课知识要点】

【作业】

1、“母常欲生鱼”中“欲”的意思是            。

1、“八百里分麾下炙”里“炙”和本文哪句话中的“炙”意思相同？

3、如果你是王祥的继母，看到王祥做得事情后会怎么样？

郭巨埋儿得金

郭巨，隆虑人也，一云河内温人。兄弟三人，早丧父，礼毕，二弟求分。以钱二千万，二弟各取千万。巨独与母居客舍，夫妇佣赁lìn以给供养。居有顷，妻产男，巨念举儿妨事亲，一也；老人得食，喜分儿孙，减馔zhuàn，二也；乃于野凿záo地，欲埋儿，得石盖，下有黄金一釜fǔ，中有丹书，曰：“孝子郭巨，黄金一釜，以用赐汝。”于是名振天下。

                                    ——《搜神记  卷十一》

【注释】

云：说。

毕：完毕，结束。

佣赁：被别人雇佣干活。

居有顷：过了不久。

馔：饭食。

釜：古代的炊事用具，相当于现在的锅

【拓展】

《二十四孝图》中的郭巨

汉郭巨，家贫。有子三岁，母尝减食与之。巨谓妻曰：“贫乏不能供母，子又分母之食，盍hé埋此子？儿可再有，母不可复得。”妻不敢违。巨遂掘坑三尺余，忽见黄金一釜，上云：“天赐孝子郭巨，官不得取，民不得夺。”

汉朝的郭巨，家里贫穷。他有一个三岁的儿子，郭巨的母亲常常自己少吃食物省下来给孩子吃。郭巨对妻子说：“家里穷不能够供养母亲，儿子又分走了母亲的食物，为什么不埋掉这孩子呢？儿子还可以再生，母亲不可以再得到啊！”妻子不敢违抗他。郭巨就挖掘了一个三尺多深的坑，忽然看到有一锅黄金，上面写着：“上天赐给孝子郭巨，官府不能夺取，百姓也不能夺取。”

【译文】

郭巨，隆虑县人，也有人说是河内郡温县人。有兄弟三人，早年便死了父亲。父亲的丧礼结束后，两个弟弟要求分家。家产共有两千万，两个弟弟各拿走一千万。郭巨独自与母亲居住在客店里，他和妻子靠给人打工来供养母亲。住了一阵，他妻子生下一个男孩。郭巨考虑抚养儿子会影响侍奉母亲，这是其一；老人得到食物，喜欢分给儿孙，这会减少她的食物，这是其二。于是他去野外挖坑，想把儿子埋掉。他挖到一块石头盖板，盖板下有一罐黄金，罐里还有一张丹砂写的文书，文书说：“孝子郭巨，黄金一罐，拿来赏赐你。”于是郭巨的声名遍传天下。

【本课知识要点】

【作业】

1、“子曰诗云”中“云”的意思是          。“云”的这个意思，还可以用下列哪个词语表示？（ ）

A、曰  B、道 C、言 D、话

2、 “中有丹书”中“丹”是（   ）色。

A、黄  B、紫  C、绿  D、红

3、解释下列加点的词语。

早丧父，礼毕                  居有顷