傅雷与张爱玲恩怨始末：她为何写书揭露他婚外情，晚年又为何后悔
女作家张爱玲和作家、翻译家傅雷有过节，这几乎是文化界人所共知的事。但真要问两人究竟有何过节，却几乎没几个人知道。
这段过往之被埋没， 与张爱玲自己的特殊处置方式有关。而这段过往的重新被世人熟知，则是因为一封特殊的信件。
1982年12月4日，张爱玲写了一封信给负责给她编小说集的好友宋淇，信上说：
“决定不收《殷宝滟送花楼会》进新小说集……《殷宝滟送花楼会》写得实在太坏。”
张爱玲此处的“坏”，指的显然不是文笔，而是小说的内容。让张爱玲如此大动干戈地特意写信要求“不收录”，想来这本小说背后一定有隐情。果然，紧接着，张爱玲便在信里道出了实情：
“这篇是写傅雷”。
张爱玲写下这封信的这年，距离傅雷和妻子朱梅馥双双自杀已经过去了整整16年。
此时，世人对傅雷的印象基本已经“盖棺定论”了：翻译《三巨人传》、《约翰克里斯朵夫》的伟大翻译家；写下《傅雷家书》的温情人父；特殊时期宁为玉碎不为瓦全的志士……
而张爱玲这本名叫《殷宝滟送花楼会》的书里，这位以傅雷为原型的主角罗潜之则完全是另一副模样。在这部小说里，文中的“我”也叫“爱玲”，这无疑是作者暗示这部小说系真实的方式。
这部小说里的罗潜之是一个有妇之夫，但他却爱上了经常来家里的殷宝滟，而殷宝滟的原型则正是张爱玲的同学、傅雷在现实里的情妇成家榴。
傅雷与成家榴的这段过往是成家榴主动说给张爱玲听的，当时的她若想到不久后自己跟同学倾诉的内容会被写成小说发表，想来她是打死也不会说的。
张爱玲的写小说都有真实来源，这是人所共知的，所以，她从同学这拿素材并不奇怪，奇怪的是这部小说除了真实还原傅雷与成家榴的婚外恋外，里边的文字很明显地让人有些读不懂。
近年，随着这部小说的再次被出版，无数张粉都透露他们看不懂这部小说。说看不懂的，恰是最正常不过了。因为实际上，这部小说并非是为创作而创作，它极有可能是张爱玲为“报复”而进行的创作。
从这部小说发布的时间看，正是紧随傅雷刊文批评张爱玲之后。
1944年5月，傅雷化名迅雨在《万象》上刊登了一篇名为《论张爱玲的小说》的评论文章。这篇文章一经刊发就引发了强烈反响，直到今天它仍是后世研究张爱玲的重要文献。
这篇评论文章里，傅雷狠狠批评了张爱玲小说《倾城之恋》，他写到：
“好似六朝的骈体，虽然珠光宝气，内里却空空洞洞，既没有真正的欢畅，也没有刻骨的悲哀。”
这样的评价几乎等于一棍子打死，张爱玲心里自然很有些不满。这之后半个月，辗转得知“迅雨”就是傅雷后，张爱玲自己回敬了一篇《自己的文章》，为评论里批评的那几篇小说辩护。
紧接着不到半年，张爱玲以傅雷婚外恋为原型的的小说《殷宝滟送花楼会》就在《杂志》上发表了。
这部小说的“古怪、贫穷、神经质”的傅雷形象，几乎完全颠覆了他以往“高大上”的形象，在某种程度上，它甚至多少是很滑稽的。
在小说中，张爱玲还借傅雷情妇原型殷宝滟之口骂傅雷：
“他那样的神经病的人，怎么能同他结婚呢？”
而这部小说中的很多语言也非常刻意地借用了傅雷《论张爱玲的小说》里的文字。
《论张爱玲的小说》开头就写道：“在一个低气压的时代……”《殷宝滟送花楼会》里罗先生也说：“在这样低气压的空气里……”
如此雷同，显然不是巧合或者简单借鉴而是刻意为之的结果。张爱玲如此刻意自然只是为了让傅雷知道：你看，这是你上次大礼包的回礼，看好了！
张爱玲与宋淇往来信件
今时的眼光看过去，当时的张爱玲明显有些小家子气了。傅雷的文章虽然言辞激烈，但毕竟只是针对作品，而张爱玲因此不惜将他和同学的隐私都抖落出来，未免有些过分了。
毕竟，在那个年代，女子的名声是非常紧要的。果然，这部小说被刊发后不久，傅雷的婚外的女朋友成家榴便匆匆退出了这段三角恋。
后来的张爱玲在信里很有些惋惜地对宋淇说：
“他的女朋友当真听了我的话到内陆去，嫁了个空军，很快就离婚，我听见了非常懊悔。”
从这段文字可以看出，张爱玲的报复除了写小说之外，还包含“劝散鸳鸯”这一项。后来的张爱玲大约明白了世间的情从来没有百分百完美，不完美但相爱总是要好过将就的。
说来，听从张爱玲建议的成家榴大约是那个年代里最惨的第三者了，而她的“惨”多少与同学张爱玲有关。
对于这样的结果，张爱玲心里是充满内疚的，不然她也不会三四十年后依旧对此耿耿于怀还特意嘱咐了。
抛开其他不说，傅雷和成家榴确实曾经相爱，有意思的是两人的相爱竟还是在傅雷妻子的眼皮子底下进行的。期间，成家榴离开一段时间后，傅雷还专程请妻子电话她说“没有她就没有灵感”，成家榴还真就在这个电话后回到了傅雷身边。
换言之，这段情事他们三个自己觉得相安无事，倒是张爱玲有些多管闲事了。
傅雷妻子与孩子
但成家榴的匆忙离开似乎也并非完全因为张爱玲小说等的缘故，多年后，傅雷儿子傅敏在亲口说起过成家榴与傅雷的情感时说：
“她（成家榴）曾对我说'你父亲很爱我的，但你母亲人太好了，到最后我不得不离开。’”
从这段话看来，成家榴最后的离开多少与内心受不了良心谴责有关。
也恰是因为良心，晚年的张爱玲才有意想将这部小说埋藏。张爱玲的这一举动充分表明，她对自己24岁这年的所为充满了悔恨。