【美日清聴<成長>】狼と驢馬

狼と驢馬

　狼たちの頭に選ばれた狼が、法律を定めました。

　それは、「これからは、めいめいが取った獲物は、全部一緒にして、皆に平等に分けることにする。これは、腹の減った狼同士が、共食いをするようことをなくすためである」という法律でした。

ところがこれを聞いた驢馬が、鬣を振り振り進み出て、「なるほど、立派な考えです。あなたが心の優しい狼だからこそ、そんな良い考えが浮かんだのでしょう。ただ、そのあなたが、昨日取った獲物を自分の穴倉にしまい込んでいるのは、どうしたわけですか？あれを早くここへ持ってきて、みんなに分けてあげなさいよ」

やり込められた狼は、法律を廃止してしまいました。

正義に基づいて法律を定めるような顔をしながら、自分はちっともその法律を守らない人がたくさんいます。

頭（かしら）：首领。

定（さだ）める：决定。

めいめい：各自。

共食（ともぐ）い：同类相残。

鬣（たてがみ）：棕毛。

振り振り：摆动。

進み出る：走上前去。

穴倉（あなぐら）：地窖。

しまい込（こ）む：放进，收拾起来。

やり込（こ）める：驳倒，问住。

廃止（はいし）：废除。

基（もと）づく：根据

狼和驴

被选为群狼首领的狼制定了法律。

法律规定：“从今以后，我们把各自获得的猎物都集中起来，然后再平均分配给大家，这是为了阻止饥饿的狼之间互相争斗。”

听了这一规定的驴子，摇摆着鬃毛走上前来说：“不错，真是一个好主意。因为你是一只心地善良的狼，所以才会有这么好的想法啊。可你自己为什么却把昨天猎得的食物藏入洞穴里呢？快把它拿到这分给大家吧！”

狼被驴子问住了，于是废除了这个法律。

有很多人，虽然看起来基于公正制定了法律，自己却完全不遵守所制定的法律。