约瑟夫·布罗茨基：一座改名城市的指南

作者 : 邓亲恺圣彼得堡是俄罗斯第二大城市,俄中央直辖市,全俄重要的水陆交通枢纽,是世界上人口超过百万的城市中位置最北的一个,又被称为俄罗斯的"北方首都":位于莫斯科西北约7 ...

瓦西里岛古港口灯塔 5月26日上午,我们乘船游览涅瓦河. 9点半,我们从昨晚住宿的ParK Inn宾馆,乘坐大巴车出发.上车后,导游指着窗外的阳光,告诉我们,彼得堡一年通常只有60个晴天,经常阴天下雨 ...

总第1411期图|容子版权©️归原作者俄罗斯的圣彼得堡,是与上海市缔结"国际友好姊妹城市"关系的城市.1988年12月15日,时任上海市市长的朱镕基先生和时任列宁格勒苏维埃执 ...

[阅读悦读|图说]丹菡<龙生九子,你分得清它们谁是谁吗> 图文/刘爱丽(Ailly) [作者简介]刘爱丽(Ailly),祖籍山东青岛,1980年考入东北重型机械学院工业电气自动化专业,19 ...

时间:2017. 8. 9-8. 10 地点:圣彼得堡此集照片多为在各景点巡回途中,从观光大巴内隔着玻璃窗所拍摄,故效果不大好,请理解. 狮身人面像圣彼得堡圣彼得堡是俄罗斯第二大城市,面积143 ...

黄灿然译 1984届的女士们先生们: 无论你们选择做多么勇敢或谨慎的人,在你们一生的过程中,都一定会与所谓的恶进行实际的接触.我指的不是某本哥特式小说的所有物,而是,说得客气些,一种你们无法控制的可 ...

刘文飞译① 如果你无法统领你的王国, 就请像你父亲那样前往一个国度, 思想在那里控告,情感在那里嘲讽, 请相信你的痛苦-- --温·休·奥登:<阿隆索致费迪南德> 你们此刻面对的一切,其 ...

基甫译在这个意义上天堂观念是人类思想的逻辑终点:思想无法逾越它,因为天堂之外再也没有任何东西.因此,我们可以说,天堂就是尽头:它是空间的最后幻影,是事物的终结,是巅峰和顶点.在那里无处可去,只能走 ...

<黄昏的诉说>,广西人民出版社,2019年.作者:[圣卢西亚]德里克·沃尔科特,译者:刘志刚马绍博,本文为马绍博译.感谢广西人民出版社授权转载. 一一位俄裔移民诗人这样向我解释:&qu ...

取悦一个影子约瑟夫·布罗茨基黄灿然译1 当一个作家诉诸一种有别于母语的语言时,他要么出于必要,像康拉德,要么出于炽烈的野心,像纳博科夫,或为了获得更大的疏离感,像贝克特.继在美国生活了五年之后,我于1 ...

诗人与散文约瑟夫·布罗茨基 1 把诗与散文分开的传统,可追溯至散文开始之时,因为只有在散文中才有可能作出这样的区别.自此之后,诗与散文便被习惯性地视为文学中两个不同的区域--或者更确切些,不同领域- ...

自然力约瑟夫·布罗茨基黄灿然译除了空气.土壤.水和火之外,金钱是人类必须与之最经常打交道的自然力之一.这是今日,在陀思妥耶夫斯基逝世一百年之后,他的小说依然保持相关性的一个原因,如果不是主要原因.考 ...

大自然慷慨地赋予了威尼斯一切美好的东西,令众多大师以精妙的文笔.绚丽的画作或激昂的变奏曲对它不吝赞美,这其中最为痴情的非诺贝尔文学奖获得者.美籍俄裔诗人约瑟夫·布罗茨基莫属.他与威尼斯"初次 ...

图源网络怎样阅读一本书文 | 布罗茨基,译|刘文飞作者简介约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky),1940年生于苏联列宁格勒,1972年被剥夺苏联国籍,驱逐出境,后移居美国,曾任密歇 ...

约瑟夫·布罗茨基：一座改名城市的指南 | 西东合集