【舆论】塔吉克斯坦独立三十周年以来，所取得的三十项重要成就！
2021年6月5日，（北京，夏冉译）这是源自塔吉克斯坦国家通讯社的塔吉克语专稿，特别总结了塔吉克斯坦独立三十周年以来所取得的重大的成就。人，三十而立。塔吉克斯坦共和国在过去三十周年的前一半时间里，走得特别艰辛和曲折。当然，正是因为爱好和平的塔吉克民族的天性使然，平稳的走到了现在。
如今，塔吉克斯坦已经和15年前相比，发生了翻天复地的变化。在这十五年的时间里，小编渡过了人生最美好的时光。我想说的是，这是最好的一个时代！原文为塔吉克语，特别翻译出来分享给大家。
——写在前面
塔吉克斯坦独立三十周年以来，
所取得的三十项重要成就！
由于国家独立，塔吉克人民在30年以来，在国家领导人埃莫马利·拉赫蒙的英明领导下，取得了我国人民历史上无与伦比的重大成就。塔吉克斯坦共和国总统领导的战略研究中心的专家根据迄今为止的统计数据和分析，指出了其中 30 项具有价值的重要成就。
塔吉克斯坦共和国总统战略研究中心主任、哲学博士 胡勒舍德.兹尤伊教授在接受国家通讯社采访时表示，和平与民族团结的奠基人——国家领导人、塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫蒙认为国家独立是近代“有文化的古老塔吉克民族最宝贵的成就”。事实上，实现这一至高无上的祝福，对每个民族和民族来说都是宝贵的和光荣的，是决定国家和民族生活中所有其他进程的无价之源。特别是由于这一成就，即实现独立，塔吉克民族在国家领导人英明领导下的30年间，取得了我国人民历史上无与伦比的重大成就。
“这些成就很多，但其中，塔吉克斯坦共和国总统领导下的战略研究中心的专家，根据迄今为止的统计数据确定了其中的 30 个，这些数据将在独立日前夕再次更新。在我们看来，塔吉克斯坦在国家独立三十年中取得的以下重要成就，首先值得一提的是：
第一，塔吉克斯坦作为一个独立国家出现在世界政治版图上，被承认为联合国正式会员国，塔吉克斯坦国家元首——国家元首在本次大会讲台上的首次发表讲话。
第二，塔吉克斯坦共和国的总统选举以及国家的联邦政府的组建，特别是埃莫玛利.拉赫蒙担任塔吉克斯坦共和国总统，正是由于这一因素结束了内战，恢复宪法权力和所有分支机构政府在该国的地位，并作为世界和平历史上塔吉克斯坦的独特经历。
第三、近代建立民族国家的开端和民族领袖民族国家思想的形成，朝着建设主权、民主、法治、世俗、统一和社会的国家的方向发展，所有这些都是为了建设一个公正的社会。
第四，确定国家战略目标——打破沟通（交通和通讯）僵局，确保能源安全、粮食安全、国家快速工业化，和实现这些目标的关键要素。
第五，是复兴塔吉克民族传统文化，真正承认塔吉克语为国语，在国际上展示塔吉克人民的文学、历史和文化遗产，不断地尊重不朽面孔（历史人物），和塔吉克民族在国家、地区和国际层面的古老历史。
第六、萨拉子姆被列入联合国教科文组织世界遗产名录（2010年）、塔吉克斯坦国家公园（2013年）、“六木卡姆”（2008年）、纳乌鲁兹（2010年）、“抓饭”列入非物质文化遗产名录人类遗产（2016 年）和“袷坎”（2018 年），根据联合国教科文组织的决定，共同纪念塔吉克斯坦的一些文化人物和国家历史事件。
第七，向全国所有家庭提供波波炯·加福罗夫的《塔吉克人》和塔吉克语译本的《古兰经》，尊崇大伊玛目和哈纳菲为民族传统宗教，避免了人们皈依其他宗教。
第八，在全国建设隧道、桥梁和主要公路和铁路，使塔吉克斯坦成为世界领先的国家之一，并在道路质量方面跻身前苏联加盟共和国之列。
他还补充说，塔吉克斯坦共和国总统战略研究中心的专家们还列举了我国在国家独立时期取得的15项成就，并列举了具体数字：
在该国建设小型和大型发电厂，包括 罗贡水电站和其他数十家发电厂。
塔吉克斯坦共和国的国内生产总值在过去三十年中增长了 50 倍。
塔吉克斯坦共和国的国家预算收入在独立期间增加了约 97 倍，支出增加了 96 倍。
与1991年相比，该国的外贸营业额按外币计算增长了约35倍。
在 1991 年的，全国仅有358 家工业企业，这个数字迄今已增长到大约 2500 家。
该国私营部门的发展，目前占国内生产总值的 70% 以上和国家预算税收的 80% 左右，以及约 70% 的经济活动人口也受雇于该部门。
改造现有农场 728 个和个体农场 31 个，新建设约 6000 个农村农场和约 162000 个个体企业家农场，超过90% 以上的农场处于农业生产状态。
全国果园和葡萄园面积增加到20万多公顷，几乎是1991年的2.5倍。
根据国家总统的两项法令，为公民的个人附属地块分配了 7.5 万公顷的土地，这在确保居民和国家的粮食安全方面发挥了重要作用。
在国家独立30周年筹备工作的三年时间里，国家和慷慨爱国的公民在全国建设了2.5万多个大大小小的社会、经济、生活、文化设施。
支持科教文化作为国家发展之都，建设教育设施3000多处，提供64.5万多个座位。增加高等教育机构的数量，从1991年的13所高校、在校生7万人，增加到如今40所高校、在校生约230万名学生增加高等教育机构的数量。
提高妇女和青年在社会中的地位，让她们参与公共行政管理，增加她们在政府所有部门、公共和私营企业的社会和经济领域、个人创业中的人数。
将国家公共卫生医院的数量从 1991 年的 374 个增加到约 500 个，并将卫生站的数量从独立初期的 1510 个增加到约 1750 个。
孕产妇死亡率降低 1.8 倍，婴儿死亡率降低 2.7 倍。
全国新建了1万多个体育设施，是1991年的9倍多。
在塔吉克斯坦政治、经济、社会和文化生活的其他领域，在国家独立三十年的重要成就中，战略研究中心的专家注意到以下事实（7项）：
1，确保粮食安全，减少贫困约三成；
2，从零开始组建塔吉克斯坦国民军，并全面承担保护国家及其所有边界和平与稳定的责任；
3，国家立法的形成和发展，包括通过在世界法律体系中没有类似物的国家法律；
4，成为世界上最安全的国家之一，并跻身世界前三名；
5，塔吉克斯坦外交政策实施“门户开放”，该国得到约200个国家和大量国际组织的国际层面的承认，与179个国家建立外交关系，共和国约50个外交使团成立塔吉克斯坦驻外区域和国际组织，在塔吉克斯坦开设 30 多个外国外交使团和区域和国际组织；
6，直接担任塔吉克斯坦共和国在内的地区和国际组织中的主席，将该国首都转变为地区和国际活动的举办地，以及“杜尚别进程”在国际活动中作为塔吉克斯坦民族品牌的全球认可；
7，实施塔吉克斯坦共和国关于安全、水、生态、冰川保护、气候变化和形成水外交作为塔吉克斯坦世界外交政策的独特内容等方面的国际倡议。
塔吉克斯坦共和国总统战略研究中心主任 胡勒舍德.兹尤伊表示，塔吉克斯坦独立三十年取得的成就意义重大，适用于塔吉克斯坦政治、经济、社会和文化生活的各个领域。然而，上述少量的列举证明了这样一个事实，即在国家最高领导人领导下，我们的独立国家，在很短的时间内走上了超越我们祖先创建的萨曼王朝及其语言复兴的道路，以及对于文化和民族认同。几个世纪以来，一直保护着塔吉克人。
因此，我们有信心，塔吉克斯坦国家独立三十年所取得的成就，将用金字铭刻在塔吉克民族伟大的书页上，作为萨曼尼德时代的历史，文化和文明的永存的象征。（完）
来源：国家通讯社