欧阳公修史
历史故事新编-38
欧阳公修史
文/墨吟 夏天
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,在朝为官数十载,屡屡卷入政治斗争的漩涡之中,数次遭贬,数次起用。1054年,欧阳修再次被贬,他也不以为意,打点好行囊,上朝来向仁宗皇帝辞行。
宋仁宗突然舍不得将欧阳修下放到外省去,便说:“爱卿啊,修编《新唐史》任务繁重,朕认为你很适合这个工作。”但他转念一想,可不能让人们以为自己是个朝令夕改的人,于是又加上一句:“这不等于朕免除了对你的惩罚,你要一边修史,一边思过,若不能按时完成任务,数罪并罚。”
于是,欧阳修在高呼“谢主隆恩”之后来到翰林院,开始潜心主持修编《新唐史》。
修史虽说很辛苦,但欧阳修与同僚们也常常会忙里偷闲,去京城周边游玩。有一次,他与三个下属去郊外赏花,途中见到一匹马狂奔而来,踩死了一只狗。
欧阳修问下属:“如果要把此事记录下来,该怎么说呢?”
甲说:“有黄犬卧于道,马惊,奔逸而来,蹄而死之。”
乙接着说:“有黄犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”比甲少了三个字。
丙最后说:“有犬卧于通衢,卧犬遭之而毙。”又比乙少了一个字。
欧阳修听后笑道:“像你们这样修史,一万卷也写不完。”
那三人连忙稽首请教:“那该如何说呢?”
欧阳修道:“'逸马杀犬于道’,六字足矣!修史一定要记住言简意赅呀。”
三人比照自己的冗赘,深为欧阳修为文的简洁所折服。在日后修史时,这三人也努力在行文上注意简洁明了。
文人大多自恃才高,又逢太平盛世,笔下除了风花雪月,似乎无法表现出自己的才学,于是很多人喜欢用一些生僻怪字或拗口句子,以显示自己的博学。
与欧阳修一起修史的宋祁(998-1061),主要负责编写列传,就很喜欢用生僻字。
对待下属,可以直接批评,可是宋祁无论年纪、资历都在欧阳修之上,怎样才能既指出问题所在,又不让宋老先生难堪呢?
一天早上,欧阳修在翰林院小门上贴了一张纸条,上面写着:宵寐非祯,札闼洪休。
“宵寐”指夜眠入梦,“非祯”指不祥的征兆。“扎”指扎书,“闼(ta)”指小门,“札闼”引申为题写于门。“洪”指洪福,“休”同“庥”,意为庇佑,“洪休”引申为大吉大利。
宋祁来上班时,站在门口看了好一阵,才明白意思,说:“这也太拗口了,不就是想说,'夜梦不祥,题门大吉’嘛。”
欧阳修笑嘻嘻地过来说:“这样写不好吗?我可是模仿您的笔法呀。”
宋祁纳闷:“我哪有写过这种玩意儿?”
欧阳修拿着宋祁修编的列传说:“宋老,您在列传中把'迅雷不及掩耳’这句大白话,都写成'震霆无暇掩聪’了。”
宋祁内心明了,这是欧阳修迂回曲折在给自己上课呀,于是默然无言,一笑走开。在之后修编的列传中,他接受欧阳修的意见,开始注意行文的通俗易懂。
《新唐史》终于要送到书局刊印了,欧阳修虽说统筹全稿,但他认为宋祁修编的列传,文字功力深厚,遂奏请圣上,在《列传》上署宋祁的名字,宋仁宗欣然准奏。
宋祁听说后,很是高兴,逢人便说:“都说文人相轻,想不到永叔却有如此胸襟!”
夏天墨吟论古今
夏天:历朝举行科考,无论什么考题,写的都是八股文,起承转合,千篇一律,考生省力,考官阅卷也省力,故考出来的状元大多没有什么本事。欧阳修最大的功绩之一是抵制北宋时期一味追求文字奢华却又言之无物的文风,并推举出曾巩、三苏(苏洵、苏轼、苏辙)等文坛新人,成就了一批文学人才。
墨吟:老八股以新的形式遗毒至今,毛泽东称之为党八股,实际上就是形式主义。他写过一篇《反对党八股》的檄文,列举党八股八大罪状,其中之一就是装腔作势。党内腐败分子装腔作势在台上作反腐报告,是最滑稽的党八股。所以党中央提出反对形式主义,非常及时,很有必要。