【古苗疆山歌】杨素香、杨根德演唱作品|郎妹双双不离脱『关峡山歌对唱』
郎妹双双不离脱
演唱 杨素香 杨根德
歌词 苏进庭
男
高山木叶多又多,
摘皮木叶吹支歌。
东边画眉赶来听,
西边凤凰也来合。
女
岩上砍柴岩下落,
东边唱歌西边合。
东边有个苗山女,
西边有个有情哥。
男
唱支山歌把妹逗,
看你抬头不抬头。
有心有意抬头看,
无心无意把头勾。
(勾:土话,低头。)
女
对门山上一头牛,
大喊三声不抬头。
牛不抬头吃青草,
妹不抬头是害羞。
男
要唱山歌莫怕丑,
伴笛横吹莫害羞。
随意想得甘雨露,
除非黄河水倒流。
女
想起唱歌就发愁,
好比绣花绣锦球。
心想陪你唱两句,
唱得歌尾忘记头。
男
桥头唱歌桥尾收,
桥底江水向东流。
劝妹莫学东流水,
涛涛东去不回头。
女
郎在桥头把歌唱,
妹在江边洗衣裳,
棒锤打到妹的手,
只怪棒锤冇怪郎。
男
太阳落山半边荫,
水桶落水半边沉。
你妹真心来约定,
莫在对门放落心。
女
太阳出来万丈高,
望见河中鲤鱼标。
鲤鱼标起打动水,
你郎唱歌打动娇。
(标:土话,跳的意思。)
男
隔山听到妹唱歌,
隔林听到木叶合。
你妹山歌唱得好,
这山唱到那山坡。
女
山歌越唱越开怀,
井水越打越流来。
山歌不要钱来买,
兔子好玩跳上台。
男
山歌越唱越新鲜,
人不风流枉少年。
人不风流枉年少,
枉至为人在世间。
(枉至:土话,糊涂、不清醒的意思。)
女
人不唱歌容易老,
草不发芽容易焦。
年年唱歌年年有,
不知唱到哪一朝。
男
唱歌不是我发癫,
有人唱歌成得仙。
不信但看刘三姐,
鲤鱼岩上坐仙莲。
女
唱歌不是人发癫,
还有老人唱在先。
还有老人在先唱,
先有日头后有天。
男
灯盏无油挂底头,
我郎无妻到处游。
鸡鸭无妻到处走,
问妹收留冇收留?
女
燕子双宿不离窝,(窝:土话读ke)
郎妹双双不离脱。
你郎无妻到处走,
妹我无郎要留哥。
男
妹在堂前穿红鞋,
爹娘哭嫁妹回来。
等到明天妹出嫁,
门前青山水流来。
(鞋:土话读hαi)
女
妹穿一双绣花鞋,
今日嫁到哥家来。
不求荣华和富贵,
但求两人不分开。
本期歌手
杨根德,苗族,绥宁县关下乡大园村(原南庙村)16组人,出生于1963年农历三月十二日,从小喜欢唱歌,山歌文化传承人。
本期歌手
杨素香,网名:开心一笑,苗族,出生于一九六八年,绥宁县关峡苗族乡关峡村九组人,从小喜欢唱歌,是一个山歌爱好者。
歌词整理者简介
苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。