有一次，王家卫让演员们翻译“I love you”，有演员翻译的是“我爱你”。王家卫讲：“怎么可以这样讲话？应该是“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远，我知道不久自己就会下车，可是，这一分钟，我觉得好暖”。“我爱你”的方式有很多，王家卫自有他独特的表达。中国人比较含蓄，其实有很多句子和诗词，没有一个“爱”字，却可以代替“我爱你”。
今天是2月14日，俗称的情人节，在这个特殊的节日里，诗词君来总结一些特殊的“我爱你”吧。
宫崎峻说：我一直在躲避，但我终于找到保护的人了，那就是你。周杰伦唱：最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐。
木心说： 我是一个在黑暗中大雪纷飞的人哪，你再不来，我要下雪了。村上春树说：希望你下辈子不要改名，这样我会好找你一点。顾城说：草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好。
阿朱说：一个人敬重你、钦佩你、感激你，愿意永永远远、生生世世、陪在你身边，和你一同抵受患难屈辱、艰险困苦。段誉对王语嫣说：这一生一世，我是永远永远不会对你生气的。游坦之说：只要我能握着她小手，这样慢慢走去，便走到十八层地狱，我也欢喜无限。小龙女说：听说黄泉路上有个孟婆，她叫你喝一碗汤，阳世种种你便尽都忘了。这碗汤啊，我可不喝，过儿，我要永远永远记得你对我的恩情。李沅芷对余鱼同说：情深意真，岂在丑俊？千山万水，苦随君行。
归有光说：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
这些动人的句子，没有一句“我爱你”，却把我爱你表达到极致，这是一件多么美妙的事情呀！
今天是情人节，挑一句送给你爱的人吧！
