古诗词日历 | 严粲《新竹》

‍‍

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

大树枝头纹丝不动大暑天一点风也没有,六月正是太阳正午当空照的时候。

只有整个林间新长出的竹子,生出清凉的风吹拂着门窗的帘子。

注释

严粲:邵武人,字明卿,一字坦叔。官清湘令,精《毛诗》,尝自注诗,名曰《严氏诗缉》,以吕祖谦《读诗记》为主,而杂采诸说以发明之,间亦断以己意。
帘栊:亦作“帘笼”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

赏析

这是宋代诗人严粲的一首咏新竹七绝。
咏竹子的诗歌,自古以来很多,多表达拔节向上,不屈不挠的精神。但通过咏竹子消暑的诗歌并不多,这就是其中的一首佳作。
大暑天避暑的方式多种多样,诗人却通过新长出的竹林来避暑,显得别有韵味,与众不同。
竹林能避暑,一则因为竹林能生风,二则因为竹林高大可遮阳,三则因为竹林文化中超然物外的道家情怀。
三者全备,身心俱静,四处皆凉矣。
一、二句,树头不动天无风,六月还当日正中。是说,大树枝头纹丝不动大暑天一点风也没有,六月正是太阳正午当空照的时候。
这两句交代了大暑节气的酷热,为咏新竹作铺垫。天有多热,诗人就有多爱竹林。
三、四句,唯有满林新长竹,别生凉意袭帘栊。是说,只有整个林间新长出的竹子,生出清凉的风吹拂着门窗的帘子。
这两句正面描写了新竹防暑的作用。“唯有”二字,既是对竹林的喜爱,也是对于超然物外道家情怀的一种向往。
纵览全诗,动中寓静,静中有动,闲适之趣令人羡慕。诗人寄情竹林,高风绝尘,付诸笔端的既是一种理想而浪漫的避暑方式,更是一种悠然自在的文化心态。
........................>.遇见是缘,点亮在看

(0)

相关推荐

  • 千家诗(一百一十八)——新竹

    新    竹 陆  游 插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪. 清风掠地秋先到,赤日行天午不知. 解箨时闻声簌簌,放梢初见影离离. 归闲我欲频来此,枕簟仍教到处随. 大家好,我们继续来欣赏千家诗的七言律诗部 ...

  • 一竹一人一画境,一念一品能修心——竹子诗画集

    ZAKER生活亭后有竹,竹欲疏:竹尽有室,室欲幽.竹,雅称修竹,又有名做篁,文人雅士取其正直虚心高节的意思,作君子的象征.同为君子象征的,还有梅兰菊,但能以"君"直接称呼的,却只有 ...

  • 【西南作家•散文】罗兴才/翠竹漫语(组章)

    西南作家·散文 [西南作家·快讯]阿 月 /西南作家工作室联盟隆重上线 <西南作家>微信公众号 主 办:<西南作家>杂志社 主 编: 曾令琪(联系电话.也是微信号:182280 ...

  • 古诗词日历 | 杜甫《奉济驿重送严公四韵》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 远道送你到这里从今就此别过,青山只能空自增加离别之情. 何时才能重逢举杯把酒言欢,昨天夜里还在月光下一同行走. 各郡人民都在讴歌,珍惜你在这里为官,你历仕三 ...

  • 古诗词日历 |黄景仁《别老母》

    母亲节,是一个感谢母亲的节日. 明天就是母亲节了, 预祝天下每一位母亲,   母亲节快乐! 译文 即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪. 在这风雪之夜,不能在母亲身 ...

  • 古诗词日历 | 王冕《墨萱图·其一》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 灿烂的忘忧草,罗列生长在北堂之下. 南风吹着芳草的心,摇摇摆摆为谁吐露芬芳? 慈爱的母亲倚着门口盼望的心情, 出门远游的孩子行路多么艰苦啊! 对父母的奉养 ...

  • 古诗词日历 | 李白《行路难》

    译文 金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱. 心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐:拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然. 想渡黄河,冰雪却冻封了河川:想登太行山,莽莽风雪早已封山. 像姜尚垂钓溪,闲待东 ...

  • 古诗词日历丨李清照《声声慢》

    译文 苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚.秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息.喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信 ...

  • 古诗词日历 |李白《侠客行》

    译文 燕赵的侠士,头上系着侠士的武缨,腰佩吴越闪亮的弯刀. 骑着银鞍白马,在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾. 他们武艺盖世,十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡. 他们大事做成后,拂袖而去将功劳和美名 ...

  • 古诗词日历 | 李煜《相见欢·林花谢了春红》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 林间的花儿渐渐凋谢,褪去了残红,时光总是匆匆.无可奈何早晨降下寒雨,夜晚又吹来寒风. 花雨欲滴,如同佳人离别时的胭脂泪,与花儿恋恋不舍相留又相醉,何时才能再 ...

  • 古诗词日历 | 吴隐之《酌贪泉》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 古代的人说此处的泉水,一喝就会让人起贪污千金之心. 试着让伯夷.叔齐之类的贤士同饮此水,终究应当不改廉洁之心. 注释 据<晋书·良吏传>记载,当 ...

  • 古诗词日历 |李商隐《送母回乡》

    母爱是慷慨的,她把爱洒给了春露,洒给了秋霜:留给了晨曦,留给了暮霭:分给了弃婴,分给了遗孤:而惟独忘了她自己.母爱没有陌路.地域.种族的界限,母爱是"幼或幼以及人之幼"的大家,大家 ...