148二郎神

二郎神　

徐  伸

闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。漫试著春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向？但怪得、新来多病。嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？

重省，别时泪湿，罗衣犹凝。料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景。空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

[译诗]杨春林

鹊噪增我烦愁情，

弹鹊反搅帘花影。

漫不经意穿春衫，

又思纤手细细缝。

她曾点燃熏香炉，

如今早已香灰冷。

常引忧愁无排遣，

只怪近来新多病。

叹息瘦弱添白发，

徒自伤心惧对镜。

我又想起当日景，

临别眼泪洒襟情。

恐怕罗衣泪痕在，

料她为我而伤情。

终日慵困加懒散，

日高懒得起身行。

长向他人推托说，

春酒太醉人难醒。

只怪鸿雁不捎信，

又怨车马未留停。

门户关紧倚遍栏，

不赏庭院春光景。

白昼太长空伫立，

寂静伤情太冷清。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。