265渡江云

渡江云　

张  炎

久客山阴，王菊存问予近作，书以寄之。

山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。

愁余，荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处？空自觉、围羞带减，影怯烟孤。长疑即见桃花面，甚近来、翻致无书。书纵远，如何梦也都无。

【译诗】杨春林

远山随空阔，长天大海没。

我倚高楼望，海天无际波。

风势劲急吹，暮潮刚起过。

帘外斑鸠啼，周围细雨落。

几处闲冬田，春耕河岸隔。

嫩叶烟雾绕，柳梢泛绿朵。

如今新绿定，西湖翠染得。

记得当年事，湖山隐居客。

两三株杨柳，柴门掩闭着。

春色使我烦，荒芜沙洲岸。

断梗浮萍疏，漂流到江湾。

我自依然愁，腰围衣带短。

孤灯照身影，影瘦又孤单。

常疑快见她，桃花美容颜。

近来何缘故，书信已绝断。

纵然书信远，为何梦不见。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。