时代少年团发“Mom, I’m fine”,结果7个成员6个写错…网友:果然九漏鱼?

年轻的偶像团体,梨子只认识8年前出道的TF Boys。对于新生代偶像,梨子通常都是一脸懵,这都是谁,怎么长得一样!

不过,有一个团最近给梨子留下了非常深刻的印象,十分impressive

时代少年团是由7个活力小哥哥组成,都是“00后”,最小的还是05年出生的。

大一点的马嘉祺今年刚参加高考,好像是粉丝众筹了几百万给他报补习班,最后考了307分。

因此,梨子还xiao了个新词儿:九漏鱼,九年义务教育的漏网之鱼。

这个团更早一点的瓜,也是和学习相关,还是和英语相关。

今年母亲节,时代少年团7人集体发文,内容是“Mom, I’m Fine.”

但是,大家仔细瞅瞅,有几个人写对了?

If I do my math right(如果我没数错的话),7个人里面有6个写错了,不是写成了“I Fine”,就是“I’ Fine”,代表am的m被漏掉了。

最后活动方MiniBAZZAR扛下了锅,说是给弟弟们的文案漏了这个m。

这样一对比,自己把m补充出来的严浩翔还真是有点critical thinking了呢。

梨子也不知道他们的英语到底咋样,但是我知道英语怎么说“漏掉”会让你的英语显得更厉害哦~

漏了什么,除了用miss,还可以用这个词组:leave out

leave sb/sth out

to not include someone or something

不包含某人/某事在内,就是漏掉啦。

我列了个购物单,希望没漏掉什么东西。

I’ve made a shopping list. Hope I haven’t left anything out.

希望没漏掉谁。

Hope no one is left out. (被动句很好用哦)

leave out的被动形式left out,引申一下的含义也特别日常。

如果一个人总是被集体漏掉,被排除在外,吃饭不叫ta,出去玩不叫ta,这个人feel left out,就是感觉被忽视、被孤立、被冷落了。

同事们聚餐都不叫我,我觉得被孤立了。

I feel left out at work, because my colleagues always have dinner without me.

我喜欢独处,但是不喜欢被孤立。

I love being alone, but hate being left out.

梨子中学时不太开窍,不像现在这样和陌生人都能玩得开,偶尔就会feel left out。

一般学校里、职场上,甚至是家庭中,都有可能出现有人被left out的情况。

梨子真心希望你了解和会用leave out,但不要经历被left out~

(0)

相关推荐