“蜎蜎者蠋”的“蠋”字如何解读

在此前的博文里曾经写过这样的文字，就是在1978年春天走进大学校园之前，根本不认识《诗经·东山》诗句“蜎蜎者蠋”中的“蜎”和“蠋”这两个字。

      近日，三星堆考古再次引起举国关注，相关的资料介绍丰富了人们对古蜀国的了解。

      在一篇介绍古蜀国的资料中，涉及了“蠋”字。

      蜀人传说中的领袖有蚕丛、柏灌、鱼凫等人，最初活动在川西岷山一带，以后才逐渐迁徙到成都平原。在商代的甲骨文中，曾经有蜀的记载，武王伐纣时，有蜀人参加。

      蜀的国名与开国国王蚕丛这个名字，都表明其与养蚕有关。蜀地很可能是中国最早开始养蚕的地方。

         

      通过这些资料介绍，我们对“蠋”字的本义和造字来源有了更多的了解。

      再来看《东山》的诗句：

      我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。

      以往是把“蜎蜎者蠋”的“蠋”字解读为野蚕。

      现在来看，似乎这里的“蠋”字，就是指的通常的食用桑叶的蚕。

     《东山》诗句的意思是，出征的士兵们在寒夜中，就像桑林里众多的蚕一样蜷缩着身体，躲在战车的下面避寒独眠。