0323新闻速读auMaroc-2021

根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。

Bank Al-Maghrib maintient son taux directeur à 1,5%

摩洛哥中央银行BAM维持基准利率1.5%

"Bank Al-Maghrib a tenu aujourd'hui son premier conseil de politique monétaire(adj.货币的) de l'année. Ce dernier a maintenu inchangé le taux directeur à 1,5%. Dans son communiqué expliquant les facteurs derrière le maintien du taux directeur, BAM avance que la croissance économique devrait rebondir(v.回弹) de 5,3% en 2021, que le déficit budgétaire devrait rester élevé à 7,2% du PIB, que l'endettement(n.m.负债) du Trésor(n.m.国库) poursuivra sa hausse pour atteindre 80% du PIB, que le crédit bancaire enregistrerait une croissance modérée, que le déficit du compte courant va se détériorer(v.损坏) mais que le niveau des réserves(n.f储备) de change restera confortables."

"摩洛哥中央银行BAM今日即本周二召开今年首次货币政策理事会，在期发布的通告中指出：BAM将维持基准利率1.5%；2021年经济增长率将回弹至5.3%；预算赤字将维持在GDP的7.2%；负债率将达到GDP的80%；银行利率将略微增长；账户赤字将恶化；外汇储备稳定。"

La source: https://www.medias24.com/bank-al-maghrib-maintient-son-taux-directeur-a-1-5-17562.html

Vaccins anti-Covid : 4 millions de doses attendues dans les prochains jours

摩洛哥不久将收到400万份新冠疫苗

"1 million de doses de Sputnik, 2 millions de doses de Sinopharm et 1,2 million de doses Covax (AstraZeneca fabriqué en Corée du sud) vont être livrés au Maroc dans les prochains jours, nous assurent des sources bien informées."

"根据Medias24消息源，未来几天将有三种疫苗到达摩洛哥：100万份俄罗斯卫星五号疫苗，200万份国药疫苗，120万份韩国生产的阿斯利康疫苗。"

La source: https://www.medias24.com/vaccins-anti-covid-4-millions-de-doses-attendues-dans-les-prochains-jours-17546.html

新冠相关：3月23日新增确诊，治愈，死亡各569例，543例，6例

Bulletin COVID-19 Quotidien au 23 mars 2021

"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例569例，令累计确诊总数达到492403例。"

“新增6例死亡病例，累计死亡病例达到8775例，死亡率为1.8%。”

“新增543例治愈病例，令累计治愈病例总数达到480100例，治愈率为97.5%。”

“今日共进行9786例新冠测试，因此阳性率为5.8%。”

“目前现存确诊数目为3528例，重症病例411例（包括疑似），其中23例使用主动呼吸机治疗、245例使用被动呼吸机治疗。

新增最多地区为卡萨-塞塔特大区434例，新增最多城市为卡萨布兰卡342例。

截至今日累计已有4265196人接受新冠疫苗第一剂接种，其中2593204人完成了第二剂的接种。”

La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx