每日一学 2021-08-05

2021-08-06 18:12

华人号：华人国学

【原文】

在贫如客，使其臣如借，不迁怒，不深怨，不录旧罪，是冉雍之行也。孔子论其材曰：“有土之君子也，有众使也，有刑用也，然后称怒焉。匹夫不怒，唯以亡其身。”孔子告之以《诗》曰：“靡不有初，鲜克有终。”

——《孔子家语·弟子行》

【译疏】

身处贫困和不如意还能大气地如做客一般矜持庄重，为官时能客气地役使下属，不迁怒火，不积深怨，不牢记别人曾经的罪过，这是冉雍的品行。孔子评论冉雍时说：“因为官，是拥有土地的君子，有人民可供其役使，有刑罚依据可以施用，遇有经过教化后还犯法的人，施以怒气，匡正不法分子。而一般的普通人发怒，只会伤害自己的身体。”孔子用《诗经》来劝勉冉雍说：“人人皆有善良的初心，但很少能善始善终。”

为官者，有人民，有土地，有刑法，还要有教育。做人不要动怒，不要为小事动怒！要怒就如周文王、武王一样动怒，一怒而天下治。