Hayley教口语，“不要再去揭伤疤”用英语怎么说？

let sleeping dogs lie

said to warn someone that they should not talk about a bad situation that most people have forgotten about

过去的事就让它过去吧;不要再去揭伤疤

A: Should I ask the boss if he's upset at my coming in late in the mornings?

我应不应该问老板他是不是对我早上迟到感到不高兴?

B: If he hasn't said anything about it, just let sleeping dogs lie.

如果他什么也没说，那就让过去的事过去吧。

▼