咱文字编辑校对干这么多活儿容易吗!!

出版机构文字编辑和校对最基本的工作(量大,慎入)

(一)文稿常见问题

1.辞章性错误:文字表达方面出现的问题:字、词、标点、语法等方面的错误。

2.结构性错误:文稿结构不符合体裁要求。

3.知识性错误:文稿中出现的知识不正确。

4.事实性错误:文稿中涉及的事实不正确。

5.观点性错误:文稿观点错误。

(二)文稿修改的主要任务

1.修改错别字,包括选用首选字

2.修改语法错误

(1)用词错误

(2)搭配不当

A.语义不当。指主语和谓语、动词和宾语、修饰语和中心语以及关联词语在语义上的搭配问题。

B.词性搭配不当。指词语组合不符合词性要求。

(3)指代不明。

(4)成分残缺。句子成分不完整。

(5)成分赘余。句子中出现多余成分的情况。

(6)句式杂糅。同一意思采取多种格式来表达。

(7)词语位置不当。

(8)数量表达混乱。

(9)逻辑问题。

3.修改标点符号

4.注意稿件中的单位与数字使用。

(1)计量单位应根据国家法定计量单位使用。

(2)阿拉伯数字使用的场合:

A.公历世纪、年代、月、日和时刻,以及日本年号纪年。

年号不能简写,书稿中尽量避免出年“今年”“明年”“今天”“明天”等字样。

引文著录、行文注释、表格、索引、年表等的年、月、日格式可以表示为另一种形式,如2001-04-20,年、月、日之间用半字线,月和日是个数时,在10位数上加“0”。时、分、秒的表示格式也可以表示为另一种形式,如9:30,其中以“:”作为分隔号。

B.统计表中的数值。

C.物理量值。物理量必须用阿拉伯数字,并正确使用计量单位。一般情况下的非物理量应使用阿拉伯数字。

C.多位整数和小数应使用阿拉伯数字。

D.数值巨大的精确数字,为了便于定位读数或移行,作为特例可以同时使用“亿”、“万”单位。如人口为11亿3368万2501人。

用阿拉伯数字书定的一个数值应避免断开移行;

阿拉伯数字书写的数值在表示数值范围时使用浪纹式连接号“~”。如250~300千米。

若一组数具有统计和比较意义的数字,其中既有精确数字,也有用“多”、“余”等表示的约数时,其约数也可以使用阿拉伯数字。

E.部分番号、文件编号、证件号码和其他序号均用阿拉伯数字。

F.引文标注中版次、卷次、页码,除古籍与所据版本一致外,一般均使用阿拉伯数字。

竖排文章中的竖排文字中涉及的数字应使用阿拉伯数字,此时,阿拉伯数字、外文字母应用横排,即按顺时针方向转90度。

阿拉伯数字字体一般使用正体二分字身,即占半个汉字位置。

(3)汉字数字的适用场合:

A.定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语和具有修辞色彩在词语中作为语素的数字,必须用汉字。如七上八下,三心二意等。

B.中国干支纪年和夏历月日以及清代以前的历史纪年,少数民族的非公历纪年。如:甲子年四月十日寅时,腊月初八,正月十五,建安十三年,藏历阳龙年八月二十六日。

C.含有日月简称的运动、事件或其他意义的词组:七七事变、“十五”规划。

①若事件中有一月、十一月、十二月,应用“·”将月与日隔开,加注引号。如:“一二·九”运动,“一·二八”事变等。

②是否使用引号,根据事件的知名度而定。

例:八一建军节、五一国际劳动节、“十一五”规划、五卅惨案。

③如果整数一至十出现在不具有统计意义的一组数字中,可以用汉字,但要考虑上下文一致。

例:三个人,八项措施,十个百分点等。

④数字连用表示概数时必须用汉字,连用汉字间不使用标点。如:三五个人,十一二项,四十五六岁等。

⑤用“几”、“多”、“余”、“之间”、“左右”、“上下”、“约”等表示约数时,数字要用汉字。

例:十几个人,几十年,几万分之一,一百几十次,五十到六十之间,约二万人等。

5.稿件中的逻辑错误

(1)错误的数字带来的逻辑错误

(2)错误的因果关系产生的逻辑错误

(3)表达方式带来的逻辑问题

6.稿件中的知识性错误的修改

(1)概念和用词错误

(2)其他错误

7.稿件中的事实性错误

(1)主观想象造成的事实错误

(2)夸大事实造成的错误

(3)捕风捉影造成的事实错误

(4)其他

8.稿件中的观点性错误的修改

(1)片面

(2)拔高

(3)刻意跟形势,追政策

9.名称的规范表达

(1)同一名称在一篇稿件中多次出现时,应保持统一。

(2)党和国家领导的姓名、职务要正确,同时注意排名先后顺序。

(3)涉及台湾、香港、澳门等地区时,注意避免政治性错误。大陆与台湾(内陆与香港、澳门)。

(4)不同国家领导人职务名称不同,要注意区分。

(5)稿件中涉及人名、职务时要核实。

(6)历史名词的表达要正确。

(7)尽量避免“今天”、“明天”等不确定表达,用具体日期。

(8)翻译中的人名、地名要注意规范。

10.规范稿件结构,如:

(1)倒金字塔式

(2)按时间顺序

(3)按逻辑顺序

……改这么多错还与薪水不挂钩!……

(三)完成领导交办的其他任务

略(此处任务略去^_^)

附:数字用法示例

20世纪80年代

1987年10月17日

4时35分

说明:世纪、年代、年、月、日、时刻应当使用阿拉伯数字

1980年

1950-1980年

说明:年份不能简写

1996-09-12

说明:月和日是个位数时在十位上加“0”

丙寅年十月十五日

康熙十五年

星期一

说明:夏历和清代以前历史纪年用汉字;星期几一律用汉字

一个人

三个单位

两本书

三五天

十三四吨

七八十种

说明:不表示科学剂量和不具有统计意义的数字的一位数用汉字;以相邻两个数字(一、二、……九)表示概数用汉字,数字间不得用顿号隔开

几十架次

十几天

说明:带有“几”字的数字表示约数,必须使用汉字

25千米不能写成2万5千米

说明:阿拉伯数字中间不能夹数词

二万五千里长征不能写成2万5千里长征

说明:具有色彩的语句用汉字

1℃~15℃

60%~68% 不写成60%-68%

说明:用阿拉伯数字表示数值范围时,最好使用波纹连接号~

五四运动  不写成 “五·四运动”

“九一三”事件

“一二·九”运动   不写成“一二九”运动

(0)

相关推荐

  • 数字在文中如何使用:用汉字还是阿拉伯字?

    新出版法对文章中数字的使用,又有了一些新的调整.上海学者张远山曾写过一篇文章,对如何使用数字表示了一些困惑,同时也对新出版法"一刀切"的做法中的一些可笑方面作了生动的展示(如&qu ...

  • 数字与单位之难堪

    钱寿初 <中华医学杂志英文版>编辑部 这种题目的文章本不该写的,否则辱没了自己.做了编辑一辈子,数字表达何难之有?然则,非也. 几年前与同事们闲聊医学期刊中阿拉伯数字的滥用.比如好端端的& ...

  • 撮羊粪:西藏老兵们,你们干过这活儿吗?

    总第291-7期:雪域老兵吧,欢迎战友回家! 作者简介: 袁廷掌 1972年11月入伍,先后在西藏军区后勤部第二独立汽车营当兵,任二连.教练队教练.1981年汽车独立二营撤编,又调汽车16团教导营三连 ...

  • “干了很多活儿,没挣到啥钱~”

    即使生活给了我一地鸡毛 我也要把它扎成漂亮的鸡毛掸子 这是一个超级接地气的公号 述|水妞  文|李清浅 01 开工作室 2018年年底,我筹建了自己的美甲工作室, 我在北京的大店打过工,也一直喜欢这个 ...

  • 9月份苹果园要干7样活儿,一样都不能少!

    月份:九月(白露.秋分) 物候期:果实着色.成熟期.秋梢停长.根系第三次生长. 管理要点:秋季修剪.行间生草或割草覆盖.防治病虫.果实解袋.苹果贴字.摘叶转果.铺反光膜.分批采收.秋施基肥等. 9月份 ...

  • 黄渤都干过这活儿,八大广告配音大神大揭秘

    昨夜,夜华护妻撕素锦,<三生>迷喜大普奔.当听到他用温和又笃定的声音说"无论过去发生过多少事,她还是我一直等着的那个人.除了她,我谁都不要"时,瞬间被俘获. 可当本君刚 ...

  • 明代特种兵“辽东夜不收”, 挣着卖白菜的钱,干着不要命的活儿

    微电影中李自成杀夜不收 现代特种兵是各国军队的王牌力量之一了,基本都是十八般武艺样样精通.中国作为世界上陆军最强大的国家之一,自然也有很多神秘的特种部队.中国特种部队的历史还是很漫长的,今天文史君就带 ...

  • 26个伐木工久居深山,突然来了个女人,活儿都干不动了!

    26个伐木工久居深山,突然来了个女人,活儿都干不动了!

  • 53岁保姆的愤怒:拿6千工资,雇主却让我干着妻子的活儿,做梦

    80年代以前,要是有家庭愿意出钱雇一个保姆,那铁定是一件特别稀奇的事情,因为那个时候保姆还没有被大家熟知,而且那个时候挣钱难,不是真的家里有矿还真不会花钱买服务,大多数都会把钱花在物美价廉的事情上. ...

  • 昨天的上涨不像个男人干的活儿

    昨天终于跳了起来,跳离了3400一线的刀锋.就像再前一个交易日空方单边一样,昨天是多方单边.也谈不上单边,就是看日线,一根中大阳线,离我10:03时的判断1.3%,还差了一点点而已. 但是,仍然在重复 ...

  • 不过是干了一天的活儿,硬是让我给整成了一场“苦旅”

    就像世间很多行业一样,活儿越多的等级越低,活儿越少的等级越高. 这事又带来一番蹊跷,等级越低的日子反而越好过,等级越高的日子反而过得不好. --余秋雨<文化苦旅> 昨天白天,我去葫芦哥的地 ...