诗词赏析 | 曹豳《春暮》

春暮

【宋代】曹豳(bīn)

门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。

译文

暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释

绿阴:绿树浓荫。
冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
天涯:天边。此指广阔大地。
独听蛙:只听见蛙鸣声。

赏析
这首绝句写的是暮春三月的景象。繁花凋谢,树阴绿浓,莺啼声渐渐消歇,春草池塘的蛙声开始热闹起来。诗人选择的几个物象,花落、绿阴、莺老、蛙鸣,无一不是暮春典型景况,通过这些,组成了一幅丰富多彩、热闹非凡的暮春全景。
大凡写暮春的诗词,总是由惜春而充满着愁怨,尤其是对落花,没有不带有伤感的,如杜甫诗“一片花飞减却春,风飘万点更愁人”(《曲江》)就是如此。黄莺是一种季节性很强的鸟,它到了春暮,叫声便遂渐稀少,诗人往往借莺啼停息前的鸣声,感叹春天的逝去。如王安国《清平乐》云:“留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。”秦观《八六子》词,则将飞花、黄鹂(即黄莺)合成一片凄凉世界,表示对春天逝去的黯然销魂,词有句云:“那堪千片飞花弄晚,濛濛残雨笼晴。正销凝,黄鹂又啼数声。”曹豳这首诗,却一改悲凄情调,把暮春景色写得分外地开朗。

诗人对逝去的春光不存在伤感,而对将来的初夏,充满喜悦。于是,诗说对落花不去过问,对莺声的消失也不放在心上,因为繁花有绿阴来代替,莺啼有蛙鸣来代替。这四种景象,在暮春是同时存在的,诗人不是把它们简单地并列,而是两两对映,在情感上侧重于对后者的鉴赏,着重对后者的描绘。所以花落、莺老,诗对这类衰退的现象只是一笔带过,而说绿阴冉冉,似乎是一支画笔,把整个世界涂抹得苍翠欲滴;春草池塘,处处蛙鸣,诗人独立凝听,格外赏心。诗把这些新生的、充满活力的景物渲染得有声有色,使暮春别有一番情趣,诗人的心情便和盘托出,情趣横溢。

秦观《三月晦日偶题》云:“节物相催各自新,痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。”通过议论,表现对节物转换所采取的豁达;曹豳这首诗与秦观的看法相同,但把自己的感情通过对景物的描写来表达,各有长处。宋诗的理趣,也正是从这两种艺术手法中得到充分体现。

一起相约宋词

诗友喜欢本文可以分享和在下方点个

在看

(0)

相关推荐

  • 宋 曾几《三衢道中》今韵

    宋 曾几<三衢道中>今韵 一君木子 三衢道中 宋 曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行. 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声. 评析 <三衢道中>是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句, ...

  • 两鬓染霜感概深,最美童心何处寻?两首古诗赏田园美景听蛙鸣蝉吟

    刚才还下着的雨在黄昏的时候停了下来,青青的池塘曲折连绵,里面到处都有青蛙,传来阵阵鸣叫.透过芭蕉叶的空隙看到了一轮明月,残缺的房檐之下还有断断续续的滴雨声音. 诗的首句以黄昏雨停入笔,交代背景.第二. ...

  • 宋·曹豳《春暮》:门外无人问落花

    春暮 曹豳(bīn) [宋代] 门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯. 林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙. 译文 暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯.林间的黄莺早已不再啼叫了 ...

  • 【诗词人物】金嗣水|春暮槐花老 风薰麦穗黄|

    诗词人物                                    金嗣水 安徽无为人,1940年出生,1967年合肥工业大学化工系毕业.中华诗词学会.上海诗 词学会.安徽太白楼诗词学会会 ...

  • 【邓国琴试评诗词】{孙春艳作品赏析第036期}

    孙春艳作品赏析 行香子·画荷  孙春艳    一墨参差,数点娉婷.刹那时.珠滚精灵.落湖成影,透月留形.润花中粉,蔓中绿,伞中青.    纸横波静,毫轻霞走.顺风摇.颤动浮蜓.蛙鸣入耳,蝶绕传声.隐释 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,曹豳《春暮》

    春暮 [宋代]曹豳 门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯. 林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天 ...

  • 《宋词诗译与赏析800首》302踏莎行.春暮

    踏莎行.春暮 寇准 春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小.画堂人静雨蒙,屏山半掩余香袅. 密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照.倚楼无语欲销魂,长空暗淡连芳草. [译诗]杨春林 春色将过去,渐老莺歌声. ...

  • 《宋词诗译与赏析800首》330蝶恋花.春暮(李冠)

    蝶恋花.春暮 李冠 遥夜亭皋闲信步,才过清明,渐觉伤春暮.数点雨声风约住,朦胧淡月云来去. 桃杏依稀香暗度.谁在秋千,笑里轻轻语?一寸相思千万绪,人间没个安排处. [译诗]杨春林 夜间亭台闲度步, 节 ...

  • 苏轼《春宵》诗词赏析及译文

    诗词鉴赏网权威发布苏轼<春宵>诗词赏析及译文,更多苏轼<春宵>诗词赏析及译文相关信息请访问无忧考网诗词鉴赏频道. [导语]苏轼对词的变革,基于他诗词一体的词学观念和" ...

  • 蝶恋花·春暮原文、翻译及赏析

    蝶恋花·春暮李冠 / 李煜[五代]遥夜亭皋闲信步.才过清明,渐觉伤春暮.数点雨声风约住.朦胧淡月云来去.(渐觉 一作:早觉)桃杏依稀香暗渡.谁在秋千,笑里轻轻语.一寸相思千万绪.人间没个安排处.(依稀 ...

  • 中华诗词: 春暮飞红偏倦懒,夏初浓绿惬阴凉。

    首届"青春杯"全球华语诗歌大赛 欢迎全国老.中.青年诗人踊跃参赛 (详情请点击上图进入) ◑无题        文/鸷酉 野径无人去,深林鸟自回. 尔无春盛意,不敢恋花开. ◑清平 ...