字正腔圆!英国歌唱家现场清唱《月亮代表我的心》
说起全球传唱度最高的中文歌曲,很多人都会想到《月亮代表我的心》。
英国著名女歌手凯瑟琳·詹金斯(Katherine Jenkins)在脱口秀节目强纳森·罗斯秀(The Jonathan Ross Show)上讲述了她努力学唱《月亮代表我的心》的故事,还献唱了一小段。
不少网友听了,纷纷惊叹:好好听,字正腔圆!这发音,是下了苦功夫的!
詹金斯介绍了自己是如何练习中文发音的:
When I was going to China knowing I was singing this song, I literally sang it to the taxi drivers, the waiters, anyone, just to check I wasn't gonna be swearing off, you know, repeating a shopping list to them.
当我知道自己去中国,知道自己要演唱这首歌的时候。无论是出租车司机服务员,我都给他们唱了这首歌,抓住任何机会纠正发音。以防自己说出骂人的词或像朗读购物清单那样,让人不知所云。
凯瑟琳·詹金斯(Katherine Jenkins)是英国本世纪最畅销的跨界女高音,并获得大英帝国官员勋章。她深受英国皇家的青睐,曾多次登上英国春晚,被誉为“最具歌声力量的新甜心”。
凯瑟琳·詹金斯和英国女王的合影
赞 (0)