眼睛和心灵之眼的“视觉”|茜的《哈姆雷特》第一幕1.2场“作业”

茜：高校教师，国际中学兼职。文学带给了我双重的温暖，首先是在开卷阅读时，然后是在教学中，酷爱教学的我，喜欢和青春期的孩子们在一起，专注整本书阅读，希望和孩子们一起细读中外文学经典，见证文学的力量，希望通过文学帮助渴望灵魂滋养的青少年在探寻自我的旅程中拓宽视野、建构力量。

作业：第一幕第1.2场，我提供的阅读思路是找关于“看”的词语/句子，观察这两场的氛围是否因为超自然事物的出现而格外惊悚，以及是否存在认知世界从外而内的转向，并思考莎士比亚的讲故事手法是否通过高超的想象力让故事更扣人心弦。

答：霍拉旭把鬼魂的出现说成“扰乱心灵之眼的一点微尘”，表达的意思就是看问题不能只看表面，而要看本质。

一身戎装的鬼魂出现后，军官马西勒斯马上联想到国家目前的战备状态。勃那多认为老国王的鬼魂是在为丹麦即将面临的战乱预警，但霍拉旭告诉两个军官：“一般人都是这样传说。”全国上下慌乱的原因是挪威王的儿子要夺回他父亲丧失的土地，要用武力向丹麦宣战。注意，霍拉旭强调这只是“一般人”的看而已，他认为那是“扰乱心灵之眼的一点微尘”，真实原因可能是有冤情，是因为老国王的灵魂得不到安息，就像凯撒遇刺之前，鬼魂出现例子一样，这也是霍拉旭对鬼魂说的第一句话“要是我有可以为你效劳之处，使你的灵魂得到安息，那么对我说话吧”。第二句话才问“是不是要预警？“第三句话纯粹就是像和鬼魂开玩笑。

综上，第一幕第一场两个军官的“看”和霍拉旭的“看见”构成了一组对比：表面的看和透过心灵之眼的“看见”本质的对比。

难怪霍拉旭是哈姆雷特的好基友了！第二场哈姆雷特出现也呈现了这样一组不同的“看”。及丹麦普通臣民的“看”和哈姆雷特透过心灵之眼的“看见”。

王后和众臣民看见的是，新国王是“凛于后死者责任重大”而临危受命，婚事也征求了大家的意见，一副我结婚是为了这个“多事之国”，为了对丹麦臣民有担当的样子。同时对哈姆雷特又是一副多么仁慈、宽厚、怜爱的样子，他劝哈姆雷特不要一直哀伤，不要离开丹麦，说“我要让全世界知道，你是王位的直接的继承者。”这个新国王这么会演，这么会煽情，以致于王后都有点埋怨自己这个不识大体，有抑郁症状的儿子了，但只有霍拉旭懂他，说自己从威登堡赶来是“为了来参加你的父王的葬礼”，多么贴心的好基友啊，难怪哈姆雷特一见面就称呼他为“你是我的好朋友”。两个好基友相见之前，哈姆雷特才刚发表一通自己的“看见”：新国王的丑恶与母亲的脆弱，这同样是他透过“在我心灵的眼睛里。”看见的。