南通南部三吴语.TXT

南部三吴语南通市乃江淮官话与吴语的交汇地。除了南通方言与前面提到的三种江淮官话方言外，还有三种吴语，即通东方言、金沙方言和海启方言。苏北地区有四种吴方言，即靖江方言、通东方言、金沙方言和海启方言，其中三种主要分布在南通市境内。通东方言主要通行于通东地区。通东是一个模糊的地域概念，它习惯上指启东市北部、海门市北部、通州市东部(东北三余地区除外)地区，具体地说包括启东市吕四港镇(包括原茅家港镇、秦潭镇)、天汾镇，海门市东灶港镇(包括原东灶乡、东兴乡)、刘浩镇(原刘浩乡地区)、包场镇、正余镇、余东镇、树勋镇、王浩镇、货隆镇、四甲镇(包括原国强镇)、万年镇(西北部)，通州市二甲镇(包括旧袁灶乡、余西乡、余北乡)、金沙镇东南部(原金余乡)和东社镇东南部(原东社乡)、三余镇西南部(原忠义乡)、五甲镇东部(原五甲乡地区)。历史上它曾是通州(南通)的一部分，因地处通州(南通)东乡，故习称通东地区。通州市东北部除通行海启方言外，也有人使用通东方言，尤其是与海门市接壤区。这个地区大多数人兼通两种方言。金沙方言通行于通州市治地金沙镇大部分地区(东南部原金余乡地区除外)、正场镇大部分地区、东社镇西北(原唐洪乡地区)、五甲镇西北(原庆丰乡地区)和十总镇(原十总乡、二鸾乡)，是南通市分布区域最小和使用人数最少的方言。海启方言主要通行于启东、海门、通州三市南部和南通技术经济开发区及崇川区狼山镇、姚港乡、任港乡沿江一带(沿江海启方言带)，以及通州市东北部三余镇、海宴镇、东余乡、北兴桥镇、恒兴乡及如东县掘东地区(三余湾海启方言飞地)。海安县东北角斜镇(原角斜镇、沿口镇)和旧场镇一带(旧属东台县)也有人说海启方言(角斜——旧场海启方言岛)。通东方言是通东地区的土著方言。它是在古海门方言的基础上发展形成的一种吴语。由于它在发展过程中受到通州方言(南通方言)较大的影响，因此，它具有许多江淮官话，特别是南通方言的特征。金沙方言是古海门方言与通州方言融合产生的方言，也可以看作是通东方言与南通方言的过渡方言。其声母具有吴语的特点，而韵母与词汇则更多地具有南通方言的特征。因此，它是一种江淮话化了的吴语，是一种边缘方言。海启方言或称启海话，又称沙地话。它是崇明移民使用的方言，与崇明方言差异极小。二者可视为同一种方言，它们之间的差异可看作是同一方言的内部差异。海启方言的使用人口最多，分布地域最广，是南通市最大的方言；金沙方言是南通市使用人口最少，分布地域最小的方言。三种吴语具有吴语的许多共同特征，但彼此间也有着一定的差异。通东方言与金沙方言比较接近，而与海启方言有着较大的差异。金沙方言与海启方言的差异则更大。三种吴语都存在着一定的内部差异。相对地来说，海启方言的内部差异比较小；通东方言则明显地存在着东部与西部的差异，这是因为东西之间受南通方言影响的程度不同的缘故；金沙方言因为分布地域较小，因此，其内部差异也比较小。三种吴语之间以及这三种吴语与南通的其他四种方言之间都存在着一些过渡方言，或者叫做土语。