如期而来的调整短期不会结束