诗词丨小院地偏人不到,满庭鸟迹印苍苔

夏日西斋书事

宋·司马光

榴花映叶未全开,

槐影沉沉雨势来。

小院地偏人不到,

满庭鸟迹印苍苔。

译 文

石榴花和叶互相映照,但花还未完全开放;绿槐婆娑,树影沉沉,眼看一场夏雨就要来了。作者书斋所在的小院位置偏僻,人所罕至,满地的苍苔上,到处都是鸟的足迹。

注 释

1、西斋:往往用于指文人之书斋。

2、榴花映叶:石榴花和叶互相映照。

3、鸟迹:鸟之足迹。

4、苍苔:青苔。

赏 析

不用说,这是司马光因为反对王安石变法,屏居洛阳十五年期间所作。蔡正孙《诗林广记》说:“温公此诗,写闲居幽寂之意……可以见公之与物,澹然而无所泊也。”我却觉得此话分析得并不算特别精细,原由在于:

第三句说小院位置偏僻,所以人迹不至,是故到处苍苔,鸟迹覆满,其实不仅可以狭隘的理解,也可以广义的理解,并非单纯的指小院,同时也包括当时他在洛阳的整个居所,都因为他退居洛阳,政治上失意,所以那些趋炎附势之徒亦绝少到达,因此此句其实是暗含温公对其当时处境的真实感受的,不能说这里面就没有一点牢骚、怪话,只不过温公写得非常隐蔽,不认真品读其言外之意,是很难感知得到,捕捉得出的,同时温公对此处境的态度,也相对能看得开,往往采取一种类似调侃、自嘲的方法处理之,因此人读上去,第一印象就会觉得温公对此并不在意,心境澹然超然,悠游岁月,而不为外物所累了。

其实每个人都是普通人,高明如温公,亦是如此。圣人不是没有,但古往今来,又实在太少了,是为诗解。

好文推荐 

◀ “看你朋友圈,就知道你没见过世面”

◀ 为什么男女结婚第一夜叫“洞房”?从传说和诗词中告诉你

◀ 铁血将军张灵甫疑妻“出轨”,将其枪杀?真相为何?

国学知识院
(0)

相关推荐

  • 【诗词文化】闲情解读三首古诗的精妙之处

    [诗词文化] 闲情解读三首古诗的精妙之处     苏轼曾经亲手画了一幅<百鸟归巢>图.到了明朝,广东出了一位状元,名叫伦文叙,给苏轼的这幅图配了一首诗,其诗如下: 天生一只又一只, 三四五 ...

  • 诗画 |《香气袭人的小院》杨 永

    张纵油画    香气袭人的小院 翠绿碧海苑,夹道盛开璀璨花瓣 宽阔马路,通向水色天光的海岸 槐花儿密密簇簇,浓香沁入心田 赏花人如触电,突然间脚步颠颤 浮翠流丹的小院,绿波流澜,花明柳暗 白菊一朵朵怒 ...

  • 尚留永丨我在洛阳等你(外一首)

    <我在洛阳等你> 我在洛阳等你 烟柳笼罩的纒河 最迷金谷春晴 龙门山色牡丹雨 我在洛阳等你 白园的夏日清风 微风抚过伊阙 水面泛丝丝涟漪 我在洛阳等你 洛浦秋风白云淡 马寺钟声悠扬 邙山晚 ...

  • 诗词丨芳草鹅儿,绿满微风岸

    蝶恋花·春涨一篙添水面 宋·范成大 春涨一篙添水面.芳草鹅儿,绿满微风岸. 画舫夷犹湾百转.横塘塔近依前远. 江国多寒农事晚.村北村南,谷雨才耕遍. 秀麦连冈桑叶贱.看看尝面收新茧. 译 文 春来,绿 ...

  • 诗词丨砌下落梅如雪乱,拂了一身还满

    . 清平乐·别来春半 唐五代·李煜 别来春半,触目柔肠断. 砌下落梅如雪乱,拂了一身还满. 雁来音信无凭,路遥归梦难成. 离恨恰如春草,更行更远还生. 译 文 离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景 ...

  • 诗词丨秋风生渭水,落叶满长安

    <秋风引> 唐·刘禹锡 何处秋风至?萧萧送雁群. 朝来入庭树,孤客最先闻. 秋风起,雁南飞,总是漂泊离家的游子,最先知晓秋的到来. 那阵阵秋风,摇曳着庭院中萧瑟的枝干,荡起孤客心中无尽的思 ...

  • 诗词丨​小院新凉,晚来顿觉罗衫薄

    . 点绛唇·小院新凉 清·纳兰性德 小院新凉,晚来顿觉罗衫薄.不成孤酌,形影空酬酢. 萧寺怜君,别绪应萧索.西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落. 译  文 天色已晚,小院里忽然添了几分寒意,便觉得此时衣裳有 ...

  • 诗词丨秋风生渭水,落叶满长安:这些惊才绝艳的古诗文,终于找全了

    也许,你没有读过苏轼所有的诗, 但你一定知道"大江东去,浪淘尽": 也许, 你不能完整地背出李白的<行路难>, 但你一定会背 "长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 ...

  • 诗词丨晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧

    . 念奴娇·西湖和人韵 宋·辛弃疾 晚风吹雨,战新荷.声乱明珠苍璧. 谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧. 飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席. 坐中豪气,看公一饮千石. 遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯. ...

  • 【行参菩提】张振营丨红石崖,屐齿深深印苍苔(散文)

    红石崖在鲁山县的西北部,是与汝州市的界山.它壁仞千尺,绵延数里,雄奇险峻,因其石呈红色而得名,崖下有村也叫红石崖. 去红石崖的山道蜿蜒曲折,坡高路陡.而过去进村的路是沿崖壁凿出的一条宽不过一米的羊肠小 ...

  • 诗词丨心中有景,何处不是花香满径

    一生,很短,浩然天地间匆匆一瞥: 一生,很长,柴米油盐中茫然四顾. 一生,很简单,春夏秋冬交替轮换: 一生,很艰难,寒来暑往奔波劳苦. 一切生活的喜怒哀乐,都缘于一颗上下波动的心. 而我只想每天不吵不 ...

  • 诗词丨二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲

    寒食 唐·孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲. 贫居往往无烟火,不独明朝为子推. 注   释 寒食:<荆楚岁时记>:"去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日& ...