早年在印尼的生活片段——印尼归侨周宝琴女士口述（一）

时间：2021年3月1日 3月4日 3月9号

地点：鼓浪屿

口述者：周宝琴

记录：任中亚

周宝琴，祖籍安溪，1941年出生在东爪哇岛岩望港，1958年归国，在鼓浪屿生活近半个世纪。退休前为厦门一中英语老师。

口述记录12千字，拟分为《早年在印尼的生活片段》、《一家人分三批回中国》、《从长沙一中到鼓浪屿二中》、《我的先生，我的婆婆，我朴素的婚礼》、《成了鼓浪屿媳妇》、《在鼓浪屿的生活片段》六期推出。

衷心感谢周女士提供的珍贵记忆和照片。

鼓浪屿的过往需要更多的讲述和记录，欢迎大家提供真实故事、线索及资料，支持参与！

一、 早年在印尼的生活片段

我父亲叫周征越，1902年生人，籍贯安溪。其实他不姓周，姓钱。他很小就没有父母了，姓周的一家喜欢他，就收养了他。周家有一个儿子在印尼做生意，后来我爸爸也去了印尼。我没有见过这个伯伯，我见过伯母，她是很多代在印尼的华侨，她穿纱笼，是这样。

我爸爸哪年出国，我不知道。总之他出国，后来回来娶我母亲。我母亲是地道厦门人，住在中山路。就是普通的厦门人。我还有他们的结婚照，很好看。你看过《红高粱》吗？里面的九儿有刘海，头发梳在后面，结婚照里的我妈妈就是这样。我妈妈穿中式衣服，袖子大大的。

结婚以后，我爸爸就把我妈妈带去印尼。我爸爸在印尼先是跟着我伯伯做生意，后来自己做。他做过很多生意，花生生意，瓜子生意。后来他做丁香生意。丁香要从安汶运过来。

（周老师父母结婚照）

我们家有几十个工人。家里有一个很大的池，下午，工人们先把丁香泡在池子里，泡到明天早上。明天早上，这里一排工人，一人一个机器，把丁香弄碎，放在晒场晒。我们家有两个球场，专门用来晒丁香。晒干了，收。收好了，又有一排工人，把这些丁香装到小纸袋里，再放在木盒子里排好。

第三排工人是女工，她们把这些纸袋糊好，一包一包，几小包装一个大包。

我们有好多买主。我爸爸这个人为人不错，他特别照顾一个老太婆，一个小脚老太婆，她的丈夫很早就被印尼人活埋了。华侨有时候会碰到这样那样不好的事情。这个老太婆是不容易的，她家有儿子，还有4个女儿，所以当丁香供不应求的时候，我父亲就先给她。这个老太婆很厉害，她会把丁香拿到另一个城市卖。

我们家有女佣人三四个，还有一个男工，听说他的工龄跟我的年龄是一样的，他打扫院子，给树木浇水，他还负责收丁香。有专门扫丁香的扫把，和簸箕。丁香是比较贵重的东西，所以等他扫完了，我就去扫他漏掉的。

有一次，他怎么扫得这么不干净，岂有此理，那不是增加我的工作量？我就骂他。那时我大概十二三岁。我骂，他就回我：那你就扫嘛。

岂有此理。我不敢把扫把往他身上扔，就往他脚上扔。他就去告状，我被我妈妈训了一场，怎么可以对工人这样。

这个工人，我爸爸很照顾他。后来我们分三批回国，每一批人走，他都哭。我们每次回国不是带很多箱子吗？每个箱子外面都要用麻布袋包好，缝好。他边缝边哭。边缝边哭。我还记得他的名字叫KENABI。

印尼的女佣人对我们都很尊敬，都是用尊称，比如她叫我妈妈YOU DE. 叫我姐姐YOU TENGA. 绝不会用“你”。这应该是印尼比较古老的方言。

我爸爸雇的工人是印尼当地人，有时也会有当地官员上门，比如管税的，到我们家，看看看，喜欢什么，我们就送去。我爸爸喜欢种花，养鸟，有一次，印尼的官员来，喜欢我爸爸养的黄莺。喜欢就拿走。

我们跟印尼民间没有什么往来。

（周老师的印尼同学）

我们跟华人来往。我们住的那个地方叫岩望，福建人比较多，也有广东人，广东人比较少。隔一段时间，我妈妈就会出门拜访，一家家过去。比较小的孩子就会跟。有时候我也跟。我们坐马车。

妈妈在印尼出门会客的时候穿旗袍，平常就穿斜襟衣服，裤子宽宽的。衣服和裤子是一样的布，绣一样的花。我父亲穿西装便服，赴宴等场合才穿正式西装。

我在印尼读当地的华人学校，叫岩望中华中小学（1）。我们在岩望的华人子弟都在那所学校念书。我爸爸曾经担任过学校的董事会主任（2）。

听说当年陈嘉庚去东南亚募捐的时候，我父亲也参加了。后来有风声说日本人要来抓我爸爸，因为我妈妈当时怀着我，我爸爸怕我妈妈受惊吓，就去我们房子的前厅等着日本人来抓。——我们当年在印尼的房子，卧室在房子后部，房子前后都有院子，前厅是敞开的，有回廊，放着桌椅。我爸爸就在前厅等。后来没有人来抓他就是了。

我1941年出生。1942年日本人就来了，据说是我大姐抱着我，一家人跑去山上逃难。我大姐大我11岁。我们家一共11个兄弟姐妹。我是老六。

解放初，每年国庆我们政府都会请海外的爱国华侨来北京参加国庆观礼。

（周征越先生1954年参加回国观光团集体照）

1954年我爸爸参加了观光团，去了北京。当然很激动，很光荣，当时何香凝、廖承志都接见了。何香凝还送了观光团成员每人一张她的原画和她的一本画册。

观光团还去了东北参观工业，参观完就各自回乡省亲。我爸爸经过杭州时买了很多工艺品，以便送亲友，我得了一把杭州扇，很美又很香。

我爸爸回到印尼后，每天很多华侨来我们家，打听国内情况，我爸爸就讲他的见闻，这样那样。接待这些人，茶是我泡的，泡完了，女佣端去，由我爸爸递给客人。所以我当时就听了很多。

那几年我们家每个月还会得到领事馆寄来的《人民画报》，《苏联画报》，很漂亮哦。当时印尼也开始放中国电影，像《天仙配》啦等等，我母亲很爱看。

（1） 岩望中华中小学始办于1904年。1903年中国近代维新运动领袖康有为出逃南洋，途径爪洼岛时，莅临岩望，在慈德宫召集华侨开会，劝导华侨学习汉语汉字，主张创办新型中华学堂，弘扬中华文化，培养华侨子弟成为社会有用人才。热心教育事业的侨贤们当即组织临时理事会，凑足教学经费，招请教员。1904年5月3日，中华会馆宣告成立，由康有为亲笔题写的“中华会馆”的柚木横匾高挂于学堂东边的大门上。此后，该学堂历经战火、印尼排华等事件，于1966年关闭（资料来自《岩望中华会馆一百周年纪念特刊》）。

（2） 周征越先生在岩望曾担任中华会馆董事会主席，也是该校校董事会主任，曾于1954年带头捐出两万盾现金（约一公斤黄金），并发动其他理事各出一万盾，共凑足35万盾，收购哈山奴丁大街的大房子充作幼儿园分校（资料《岩望中华会馆一百周年纪念特刊》）。

（第一期结束，后五期敬请期待）