对“未央”的深度解读(1)
“未央”是何意——对“未央”的深度解读(1)赵启英 编(2021年2月5日星期五)近几年来,从影视作品、古风诗词中常常看到或听到“未央”一词。若是在网上专门搜索含有“未央”的古典诗词,那么,含有“未央”的诗句更是难以数尽。似乎在汉语词汇中很难再找到像“未央”这个词,能同时作用人的多个感觉器官。“未央”这个词——给人的听觉:好听;给人的视觉:好看;给人的联想:丰富;给人的情感:温馨;给人的体验:愉悦;给人的祝愿:鼓舞。所以,人们非常喜欢使用“未央”这个词。那么,“未央”究竟有何深意?如何把握和深刻解读“未央”这个概念?是从哲学的、文学的、美学的、文化的、语言的,还是从历史的、礼仪的、情感的、传统的、民族的角度来解读?宋·欧阳修《泷冈阡表》云:“吾耳熟焉,故能详也。”这句话对于“未央”这个词却是相悖的。对许多人来说,却是耳能熟而不能详、只可意会不能言传、既耐人寻味又难以说清。现把网上关于“未央”的多种解读综合如下,以飨有兴趣的读者。一、阅读时经常看到"未央"一词,如“雪落花未央”。请问:“未央”是何意?“未央”在中国文化里大有深意。先说“央”字,通俗地说,“央”就是乘风破浪的姐姐们的C位。(C位,2018年度十大网络流行语,即Carry或Center,核心位置的意思。早期在游戏领域一直作为Carry位的意思,指能够在游戏中后期担任主力带领队伍的角色。后来,C位这个词在游戏中应用的越来越广,逐渐转到生活当中。当某一个人在团队中的处于核心位置时,人们便称呼他是Center位,在影视剧或综艺海报中,这个位置也是咖位比较高的人。)实际上,“央”本来是中国先民对测度天地、日月走到中天位置的一种表达。日月走到了天空的C位,就是“央”,走到C位之前,就是“未央”。对“央”、“未央”的思维认知,直接触及中华文明的根本。中西文明最大的区别,是西方文明无根,以人为虚幻的神为锚,中华文明有根,我们的根在天地宇宙。圣人以天地为锚,仰观日月星辰,俯察地理人间,贯通天地人,讲究天人合一,德合天地。对天道天象的测度、洞察与行动能力,是中华文明的根本。所以《阴符经》里说:观天之道,执天之行,尽亦。既然以天地为锚,那么就要推天象以明人事。最大的天象,当然是阴阳相推了。而这个C位,在天象里是什么呢?日上中天,是一个白昼之中的C位,阳之极,刹那之后,阴气渐涨而阳气渐消;夜至中天,是一个夜晚之中的C位,阴之极,刹那之后,阳气渐涨而阴气渐消;夏至,一年之中的阳气涨到极致,冬至,一年之中的阴气涨到极致;至,C位,极也,到达了极点,刹那之后,阳极则阴生,阴极则阳生。怎样指导人事,只要参考天道运行,就是一件既简单又明确的事情。太阳不能停在中天不动,否则天地停止运行,岂不是要崩溃了?所以对人而言,要“不住”,要“功遂身退天之道也”。天地气运行至C位,刹那而已,“飘风不终朝,骤雨不终日……天地尚不能久,而况于人乎”。所以人啊,即便再迷恋那个C位,也要明白那不过是自然发生的一个瞬间罢了。天地气运一旦到了C位顶峰,刹那之后涨消互换,所以“飞龙在天”紧接着“亢龙有悔”,于人生而言,上坡路好过下坡路,到达顶峰之前总是更美好一些,哪怕攀登得辛苦些。我国古代社会,长期站C位的是天子。影视剧里皇帝一开口,就是孤如何如何,寡人如何如何。如《道德经》所言:“人之所恶,唯孤寡不谷,而王公以为称”。坐拥天下的皇帝,自称孤寡之人,几千年来莫不如此,帝王们为啥对C位有如此深刻的领悟,可不仅仅是自谦。多年前结识一位朋友,喜欢写抒情散文的女同学,抒情文写多了,就要起一个美美的笔名,像爱玲、安妮这种,粉丝们就很有美女作家的联想。《诗经》里有“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央”。宛在水中央,因此名曰“宛央”。其实我非常想和她说,这名字美则美矣,却是一种孤零零飘渺虚幻的美,对她的另一项事业拓展,找男人成家过日子,特别的不吉利。在古字里,央字和遭殃的殃,是通用的,到唐朝后期,央殃二字才分开使用。殃,歹+央,歹,残骨也,恶劣之意,因此行凶作恶之人被称歹徒。虽然乘风破浪的姐姐们都喜欢争C位,中国文化却很直白地告诉她们,总站在C位是不好的。对宛央同学来说,总站在水中央也是不好的,时间长了,就把爱情婚姻站成了一门玄学,求之不得,辗转反侧。既然天象走到“央”这个C位,意味着物壮则老,象征着盛衰更替,那么就由此生出了尚未到达C位顶峰,“未央”二字的美妙意境:无论经过多少年,国运连中天还没到,离尽头更遥远,长长久久无穷尽啊——未央宫。皇后青春美丽、健康快乐,无论再过多久,这快乐与美丽永远没有极致——皇后长乐未央。腊月里洁白的雪花飘落,梅花开始绽放,寒风虽凌冽,却越发灿烂——雪落花未央。今夜愁绪满怀,分秒如年,感觉时间已经过去了很久,抬头看看夜空,原来——夜未央。道之大,无边无际,超越时空——荒兮未央。中华民族,是一个诗意栖居的民族,思想无尽深邃,格局无尽辽阔,亦有深沉的忧患意识。我们的目标自然是星辰大海,这一切,从几千年前先民们观测宇宙天地时,便是如此了。二、在中国文化中,“未央”是个古老而且出现频率很高的词汇。比如汉朝皇帝所居住的宫殿,叫做“未央宫”——甚至在修辞上,未央宫时常成为汉宫的别称。并且,汉代宫人向皇帝、太后等人请安的时候,也会说“皇帝、太后长乐未央”。魏文帝曹丕在《燕歌行》里,也有过使用未央这个词汇:明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。甚至很多当代文艺作品中,因为有了“未央”这样的字样,而显得高雅:比如《锦绣未央》。那么,“未央”到底代表什么?出处在哪里?中国文学的根,要从东周时代,百家争鸣的时代算起。之前的夏朝太过缥缈,商朝和西周留下来的文献太少,因此,很多词汇的词源,需要从东周时代来寻找根源。在先秦文献中,最早出现“未央”这个词汇的著作,有三处。第一处,是《诗经》中的《小雅》:夜如何其?夜未央。在这里,未央,指的是没有过半。在这里,以“央”来代表一半,因此引申意义上,可以理解为“中心”,因此从这个角度来说,不难理解“中央”这个词的含义。而如果将时间概念置换为空间,那么,时间上未央代表没有过半,套用在空间上,未央则可以代表为不远。因此,未央还具备不远的含义。第二处,是出自《楚辞》。在中国文学史上,《诗经》和《楚辞》齐名被视为中国诗歌甚至中国文学的根本。在《楚辞》里面,也可以找到“未央”这个词,比如:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。在这里,未央,指的是没有完结。汉高祖本是楚人,汉初功臣皆为丰沛子弟,受楚文化影响较深,一般认为,西汉初年的未央宫,是汉高祖时代所修建。将这座宫殿命名为“未央宫”,其意义,很可能是取“汉朝国运、汉家天下没有尽头”的含义,算是古代帝王对自己国运的一种期盼和祝福。第三处,出自《老子》。《老子》虽然名义上是道家始祖老子所做,但一般认为,是战国后期的道家子弟,经过整理老子的学说,加以修订而来。在后世,道家思想成为中国文化的重要根源之一,其影响力仅次于儒家,《老子》中的很多典故,也时常被后世文人所采用。《老子》中,有这样一句话:人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!在这里,未央,代表无穷无尽、无边无际。因此,汉代宫人为太后请安,用“长乐未央”,在这里,未央,代表无边无际、无穷无尽的祝福。
三、“未央”是汉文化的一个典型元素。我们阅读时常常见到“未央”这个词。如“雪落花未央”。请问:未央是何意?“未央”这个词可是古风的宠词,在很多新古风作品中都可以看到,因为这是实打实的汉代文化。汉代兴建了未央宫,在后世文人的诗词歌赋中,特别是把汉朝当做偶像的唐朝,言必“汉皇”、“汉宫”、“长乐”、“未央”。其实“长乐未央”是汉代常见的吉祥语,就连汉代建筑物檐头的瓦当,都有“长乐未央”四字。“未央”二字从汉到唐,从问候语进化成文艺创作的固有意象,在盛唐飞歌中大放异彩。到今天就更不用说了,承载了民族历史的汉唐风韵,“未央”二字既显得古老又有韵味,自然是古风爱好者们最喜欢使用的词汇之一。那么“未央”到底是什么意思呢?“未”字倒是简单,就是“没有、不”的意思,和我们今天的理解是一致的,如“未来”,“未必”,这个“未”字的意思并没有变化。关键是这个“央”字,到底作何解释,和“没有”、“不”、“未”字连在一起又做何解?“央”字是个会意字,但是会的什么意呢?有几种说法。一种说是门里面站了个人,有中间的意思,引申出来的词汇有“中央”。另一种就说是一个人戴了个类似于木枷的刑具,就是这人犯了事了,或者说要“遭殃”了,所以实际上“央”是“殃”的古字。这个说起来是有些道理的,在马王堆帛书《老子甲》有:“毋道(遗)身央”;张家山汉墓竹简《盖庐》:“害之有央。”都是这个意思。同时由于人顶着枷,确实就是保持在正中间的位置,所以也引申出“中央”的意思。再则因为犯了罪,戴了刑具,所以要求人,引申出“央求”这个词语。而且一般这都是重刑犯,很可能就处死了,这个字又代表了生命的终结。这种说法基本上就囊括了“央”字成词的几个不同意思来源,要比门里面站个人更靠谱。那么“未央”是什么意思呢?根据这几个意思套上去就得了。(1)未到中点。如果“央”理解为“中央”——中点,那么“未央”就是还没达到这个分界线的意思。《小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。”“夜未央”就是没到半夜,没到十二点,还早着呢,那就还看会书,批点奏章吧,谁知道一不注意就听到早朝大臣们车马的銮铃声音了。这是写大王勤奋啊,一夜没睡,通宵勤于政事。(2)无病无灾。如果把“央”理解为“殃”,那么“未央”自然就是“无殃”了。这个用在汉代的祝贺语“长乐未央”中是可以的,意思是,一直很快乐,无病无灾,平安健康。不过我们今天好像一般不这么理解。(3)没有尽头。“央”代表了尽头,“未央”不就是没有尽头。所以“长乐未央”又可以解释称“长久的快乐永远不会停止”。这种释义很符合老百姓对皇家贵族夜夜笙歌的想象,所以也是最常见的理解。《汉书·礼乐志》:“灵殷殷,烂扬光。延寿命,永未央。”就是这个意思,延长寿命,永远都不停止。(4)不久以后。而央作为中点、终止点,“未央”又可以理解为“不长久”、“没多久”,这就体现出汉字语言的神妙之处了,这完全和前面的意思相反了嘛。所以汉字难学,就难学在这里,有很多理解是必须连接上下文和当时说话情况与个人状态来决定的。《素问·四气调神大论》:“贼风数至,暴雨数起,天地四时不相保,与道相失,则未央绝灭。” 王冰 注:“央,久也,远也。”因为不合道,所以没多久就灭绝了。这就不能说是“无尽地灭绝”、倒是可以理解为还没到达鼎盛时期就灭绝了。因为“央”是中点,就好像一天的午时和子时,属于阳气或阴气最旺盛的时刻,也就是“起承转合”中达到转之前的顶点。而在这个顶点之前就灭绝了——也就是方兴未艾,突然垮掉的意思,所以这里“未央”是理解成为“没多久”。顺便说一下,“艾”也是停止的意思,所以《小雅·庭燎》第二句就是:“夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。”意思也差不多。今天我们大多数人都是选择最合逻辑,影视作品中传得最广的“没有止境”的意思来理解。不过题主提到的“雪落花未央”中的“花未央”是第一个“未到中点”,即没有到达顶点的意思,即花儿还没有开得灿烂。雪儿落下来了,花儿盛开还没到最盛的时刻。这句话好像逻辑有问题,要不就是窦娥的六月飞雪,要不就是倒春寒,要不就是武则天下了圣旨要牡丹开放。反正一般情况下,下雪的时候,是谈不上“花未央”的。