李升华七言绝句 传言

传言

都说五回重遇春，余殃便可散星辰。

吾侪何不信传语，等待三年做绛人？

【注释】微海行舟先生在我的诗后回复道：“跌宕红尘又一春，恐殃惧疫躲星辰。浮云何日风吹散，湛碧高穹赐国人。”我即用其韵作答。记于2021年2月5日。

这首诗的意思是：传说第五次再度逢春，剩余的灾殃便可以分散到遥远的星辰。我们何不就相信这种传言，等待三年，做一个高寿之人？

合句中的“绛人”，即“绛县老人”，意思是指高寿之人。此典出自《左传·襄公三十年》：晋悼夫人款待筑杞城归来的舆人，中有绛县人某，问其岁数，他说：“臣生之岁，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣。”师旷按六十日轮一甲子推算，曰：“七十三年矣。”史赵说：“亥有二首六身，下二如身，是其日数也。”士文伯说：“然则，二万六千六百有六旬也。”后因以“绛县老人”为高寿之人的代称。用典见唐代诗人刘长卿的《奉寄婺州李使君舍人》诗：“天清婺女出，土厚绛人多。”宋代诗人苏辙的《赠史文通奉议》诗之二：“早岁识巖客，近时逢绛生。”宋代诗人梁大年的《水调歌头·寿隐者·十一月初七》词：“南极寿星现，佳气蔼庭除。谁为绛人甲子，为我一轩渠。恰喜亥成二首，还庆阳来七日，和气渐舒徐。敬为图南祝，一瓣问兴居。傲松筠，抚龟鹤，乐蓬壶。斑衣戏舞，春满兰玉正森如。却忆杜陵老子，因羡碧山学士，茅屋换银鱼。何似温柔地，丝竹伴琴书。”