追根溯源 ▏《武汉城镇合图》出版时间探析
《武汉城镇合图》是武汉近代历史地图中非常重要的一张地图,该图采用了方格记里,处在古典地图与现代实测地图间,已经很接近现在的实测地图,研究武汉历史地理文化的多部大部头书都有该图。令人遗憾的是,这样一份重要的地图,原图没有标注绘制、出版的时间。这样,在不同的书里,它有不同的出版时间:清宣统年间(《武汉历史地图集》)、清末(《武汉地名志》、《武汉地名图集》)、清同治光绪年间(《汉口租界志》)、1864年(《汉口法国租界及其建筑》),同一张地图出版的时间竟然相差四十多年。
那么,这张地图究竟出版是哪一年出版的呢?
从《武汉历史地图集》说起
《武汉历史地图集》是一本难得的好工具书,售价500元,物有所值。
其中一张100年前的三镇老地图《武汉城镇合图》十分珍贵,仔细读图,发现有两处错:这张图标明是清宣统年间出版的,那就是1909年—1911年出版的,我感觉出版的时间不对。
汉口的城墙1907年就拆除了,也有可能拆得还不是那么干净,但汉口城内的跑马场肯定是没有了的;1896年法租界开张后,这个英国人开的跑马场难逃拆迁的命运,到1909年的时候,跑马场肯定是没有了的。
宣统年间,京汉铁路已经通车,汉口应该有铁路;汉阳铁厂、枪炮厂已经建成,龟山脚下却不见踪迹。
这张所谓“宣统年间”地图,不存在的城墙和跑马场都在,应该有的铁路和铁厂却没有,所以,出版的年代肯定不是宣统年间。
这个错是这本书的编者造成的。
这张图没有标明出版的年代,编者想当然给它安上了一个宣统年间,编者误导读者是有责任的,因为在同一本书里第27页有1899年陆军预备学堂测图、1904年制版的《武汉略图》,是长江流域和武汉地区最早的采用欧美技术测绘的地图,在这张地图上汉口的跑马场已从城内迁到城外、京汉铁路横贯东西,汉阳龟山脚下铁厂、枪炮厂清晰可见。显然,标注请宣统年间第43页的《武汉城镇合图》成图的时间要早于《武汉略图》,作为专业工作者不应该犯这样低级的错误。
仔细阅读《武汉城镇合图》发现该图还有一个错误之处,与《汉口丛谈》的记载不一致,把汉口燕山桥和多福桥地理位置搞颠倒了,西边的搞到东边,东边的搞到西边。这是原作者的错误,可能是绘图者疏忽了。这张图是参照1877年《湖北汉口镇街道图》画的,仔细校对一下就不会犯这个错误。
看来,古人也会犯错误。
再看《武汉地名志》 《武汉地名图集》
1990年出版的《武汉地名志》和《武汉地名图集》(《武汉地名图集》是将《武汉地名志》的插图汇集成书)也是一本好书,这本地图集最可贵的地方,是有武汉市下辖每个街道办事处管辖范围的地图,保存了很多武汉地名的历史信息,如今,很多街道已不复存在。
这本书上有清末汉口地图,我推测它依据的是这张“清宣统年间”的《武汉城镇合图》编绘的,编者聪明了一点,把“宣统年间”换成了“清末”这个模糊的时间概念。但是,燕山桥和多福桥的错误却没有改正过来;只要对照该书中的“三曙街地名图”,就很容易发现原图的错误,而在编者重新绘制的图中延续了古人的错误;同一本书里、同一位置的地名出现两种标注,孰是孰非?不更正过来,后患无穷。
《武汉历史地图集》和《武汉地名图集》这两本地图集的编辑都是专业的地理、历史、测量工作者,还有很多专家学者参入,只要稍有武汉历史地理知识的,就不难发现上述错误,我不知道为何逃过了这么多专家学者的眼睛。而我只是一个最近几年才对武汉历史地理有一点业余的爱好,居然发现了这些错误,那些专业的工作者可是靠这吃饭的啊!
《武汉城镇合图》是1864年的地图?
2013年出版的《汉口法国租界及其建筑》的第292页、293页分别是《武汉城镇合图》(局部)1864年和《湖北汉口镇街道图》(局部)1877年。
其实,你只要仔细把这两幅地图对照看,就不难发现,标为“1864年”的地图制作时间要晚于1877年的地图:
1.“1864年”的地图上已经有了1864年修筑的汉口城垣,古人也搞“大跃进”?当年修建的城垣就出现在地图上?1868年《续辑汉阳县志图》汉口舆图中出现汉口城垣应该是最早、最合理的,也是汉口城垣第一次出现在地图上,而不是这张所谓的“1864年”的《武汉城镇合图》。
2.“1864年”的地图有3条“洋街”,即今沿江大道、洞庭街、鄱阳街,这个范围就是早期未扩界的英租界,长250丈、深110丈,最北的街道——未标“洋街”、与华界的后街(今花楼街)相连,即今胜利街(当时还不是英租界的地盘)已经形成,而在1877年地图上这条街还未形成,三条街也未标“洋街”二字。
3.“1864年”的地图绘图时用了方格记里,更接近现代地图,1877年的没有用。
《汉口 一个中国城市的冲突和社区》插图。美·罗威廉
4.查看这两张图的全图,最为明显的地理变迁是,1877年的图上汉水大王庙到沈家庙段河中有洲、新河,“1864年”的图汉水中的洲已经和陆地连在一起了,新河消失了,显然这个所谓的“1864”应该在1877的后面。这条新河系1873年开辟的人工河故称为“新河”,出现在1877年的地图上,十几年后“新河”淤塞,汉水中的“洲”遂于陆地复又连在一起,留下新河巷、板厂巷,永宁巷、大水巷等得以向汉水方向延长。
汉口“新河”系人工河,1873年开挖,十几年后淤塞,复为陆地。
这两张地图在《武汉历史地图集》中都能看到,原图藏于北京图书馆和湖北省博物馆,湖北省图书馆也有收藏;《汉口法国租界及其建筑》是用的美国国会图书馆的藏品,恰好我收藏了这两幅地图的电子版。
1877年的《湖北汉口镇街道图》出版时间是没有争议的,绘制者在图上标明了光绪丁丑年即1877年,麻烦的是这张《武汉城镇合图》——没有在图上标注时间!
那么1864年的依据是什么呢?
与北京图书馆、湖北省博物馆收藏的比较,地图是一样的,只是这张地图上贴了一个美国国会图书馆的收藏标签:
Class B182.1512
Book c1864 (美国国会图书馆收藏的《湖北省城内外街道总图》此处标为1883)
我想编者一定也看过美国国会图书馆收藏的《湖北省城内外街道总图》(图上有附记光绪九年),既然《湖北省城内外街道总图》上的1883与地图上的光绪九年是吻合的,就想当然的以为这张图是1864年的。
“1864年”来自于美国。
2004年北京大学李孝聪主编的《美国国会馆藏中文古地图叙录》,该书的《武汉城镇合图》上标的日期(date)1864,这也是《汉口法国租界及其建筑》所标时间的出处。北京大学李教授曾在美国查看此图,编辑出版的书上也是这么标注,增加了所谓的“权威性”。可能李教授对武汉的地理历史并不熟悉,失误情有可原,但错误必须指出来,以免以讹传讹,其错在“学院派”流传甚广。
“1864年”的地图上怎么会出现1873年才成立的招商局汉口分局?
一个“出口转内销”的错误。
《武汉城镇合图》 1890年前后的产物
我在仔细看了1877年的《湖北汉口镇街道图》和1883年的《湖北省城内外街道总图》后,感觉《武汉城镇合图》是在这两张地图的基础上绘制的,成图时间当早于1899年的《武汉略图》。综上所述,此图当是1884年——1893年间的产物,时间在1890年左右:
1.有1889、1890年汉口城内跑马场的多张图片存世,这张图上汉口城堡内有跑马场,1896年俄、法租界签约后汉口城内跑马场消失,此图绘制时间当早于1898年。
2.汉阳铁厂1890年开始筹建,1893年初具规模,1894年建成,此图上没有汉阳铁厂,绘制时间还可以往前推,早于1893年。
3.清著名地理学家杨守敬1890年绘《武汉城镇合图》,有文章如是说,但遗憾的是一直没有找到杨守敬所绘原图。
打捞江城记忆 钩沉三镇往事
1876年武汉。
近期一些公众号转载、引用本公众号内容并注明出处,本号表示欢迎;但有公众号引用后未注明出处,请自爱!
扫描二维码