“我正在做事”不是“I'm doing it”，更地道的英语表达学起来！

有些英语表达我们常常用，但是其实不够地道，一些更地道的英语表达学起来，瞬间提升你的英语口语！

I think so→I guess so

“ 嗯嗯嗯！我也这样觉得！”

赞同别人的时候，一般我们会说 “I think so”，其实在日常口语中，它并不表示 “嗯，我也这么觉得”（），反而更接近于 Maybe“可能吧，我也不确定”（），而Maybe本身就不是个讨人喜欢的说法。

所以跟上面一样，我们可以用 “I guess so”来替代！

That movie was really stupid.

yeah, I guess so.

那部电影真的很无聊。

是啊，我也这么觉得。

It'll be lots of fun.

Yeah. I guess so.

那会很好玩的。我也这么想。

I'm doing it→I'm working on it

我正在做这件事，我正在处理，别催啦！！！用英语怎么说?

do这个单词非常简单实在，但是要想说得更地道，最好不要随时随地把它挂在嘴边噢。

比起单纯的“doing sth”， “I'm working on it/that”还包含“正在努力”的意思。

How the hell are we going to get out of here?

I'm working on it! I'm working on it!

我们到底怎么才能从这儿出去？

我正在努力！我正在努力！

bother/trouble you→bug you

一般在找别人帮忙，或者上前搭讪的时候，我们都要先说一句:

Sorry to trouble you / bother you.

不好意思打扰一下。

trouble，bother都是打扰、麻烦的意思，但是bug这个单词你听过吗？

bug作名词表示“昆虫”和“系统漏洞”，很多人不知道，它作动词有 “打扰某人”的含义，（想想一只蚊子在你耳边嗡嗡嗡是不是很烦人……）在口语里面也是个高频用语：

I just didn't want to bug you, but…

我真不想打扰你，但是……

END

精彩视频