【双语（bilingual）诗诵读 · 荆阳 大雪无声 ||爱在枫桥 | 作者：飞天 翻译：鲁仁山

长风文化传媒集团

大风起兮，长歌当酒

                        

爱在枫桥

作者：飞天  

翻译：鲁仁山

诵读：荆阳  大雪无声

By Flying in the Sky

Translated by Charlie Lu  Read by Jing Yang &Daxuewusheng

Love at Maple Bridge

我难以忘怀

投入你火红的怀抱

激动的心啊

总在熊熊燃烧

你是香甜的红酒

饮之如痴如醉

情不自禁手舞足蹈

你是美丽的天使

一袭红裙

在金色的秋天里浪漫飘飘

你是一首悠扬的情歌

抑扬顿挫

如轻烟一般婀娜袅袅

我不得不向你表白

漫山的情意诗意

层层叠叠

不知有多少

I forget difficultly,

Throw myself into your arms.

The excited heart is,

Always blazing.

You are like sweet and fragrant  red wine.

I drink it till I lose my mind.

And can’t help dancing.

You are a beautiful angel,

With a red skirt,

Waving in golden autumn romantically.

You are a melodious love song,

Rising and falling,

Slender and graceful like mist.

I have to tell you,

Romance is all over the mountains,

Tiers upon tiers.

I don’t know the amount.

作者、翻译简介

 作 者 简 介 

 飞天，原名崔宁斌，工作在美丽的花溪，生活中不乏有美好的诗意，我愿轻轻拾起！

 翻 译 简 介 

鲁仁山，字觉生，号寻梦斋居士，原籍江苏扬州，现定居江苏苏州。爱好古典文学、英语、中国古典音乐和现代轻音乐、恐怖片。

朗诵者简介

荊阳，又名阡陌如画，山西太原人，中学高级英语教师。长风文化传媒朗诵团经理。酷爱文学和朗读，在各报刊及微信平台朗读英汉文学作品。朗诵给了我严谨的思维，文学给了我率真的个性。做一个幸福的普通人。

大雪无声：江苏连云港人，军人出身，公务员，连云港市朗诵艺术家协会会员，长风文化传媒朗诵团成员。爱好文学，情感细腻丰盈，忠诚于朗诵事业！声音清亮纯净，厚重并富有磁性，具有较强的感染力；用声音去热爱生活，用声音去美化生活……是他永恒的追求。

                                    投稿方式

收稿邮箱：[e-mail]

 朗诵团经理 :荆阳 

成员：晓月清风、琬琰、芝兰于室、乐乐、蓝莲花、紫衣安安、静子、无玷、李红梅、李青春、夏日、陈霞、虎子、雪影儿、松兰、蔷薇花开、李敏、英子飒爽

长风文化传媒集团

董事长：上京风珺

总经理：陈海平

秘书长：笑傲江湖

朗诵团经理：荆阳

诗歌部经理：欢颜

外联部经理：青鸟

推广部经理：东光

诗词部经理：落尘

散文部经理：三千繁华

审核部经理 ：把酒东篱

校对部经理：悠然

制作部经理：青萝

 董事长：上京风珺

微信号：shangjingfj

公众号ID：changfeng1710

大风起兮，长歌当酒