发布：液化石油气最高价格调控方案

本报编译：据《宇宙报》消息，自本周起，液化石油气最高价格调控方案将在全国实施。根据此方案，任何分销公司都不得以高于能源监管委员会(Comisión Reguladora de Energía)每周所制定的价格销售液化石油气。

依据不同的地理位置，能监委在全国范围内设定了145个不同的价格。在墨西哥城，金属钢瓶价格不得超过每公斤21.33比索，标准油罐(tanque estacionario)则不得超过每升11.52比索。在中部地区，包括伊达尔戈（Hidalgo）、莫雷洛斯（Morelos）、普埃布拉（Puebla）和特拉斯卡拉（Tlaxcala），最高价格因城市而异，在钢瓶价格每公斤21.33比索和标准罐每升11.98比索范围内浮动。在瓦哈卡州（Oaxaca），一些地区的最高价格为每公斤23.67比索和每升12.78比索。

与此同时，在包括阿瓜斯卡连特斯（Aguascalientes）、科利马（Colima）、瓜纳华托（Guanajuato）、哈利斯科（Jalisco）、米却肯（Michoacán）、纳亚里特（Nayarit）、克雷塔罗（Querétaro）、圣路易斯波托西（ San Luisí Potosi）和萨卡特卡斯（Zacatecas）等州的中西部地区，钢瓶最高价格为每公斤22.97比索，标准罐则为每升12.13比索。能监委表示，这些液化石油气的最高价格按照地区和销售方式的不同而制定，以最大程度利好消费者。

现行价格制定参考能源部发布的《液化石油气消费者福利应急指南》。该指南力图保护终端消费者的利益，强调“需要建立紧急处理机制，以应对液化石油气每天对消费者造成损害、从而产生社会和国家安全问题的情况”。现行价格有效期至8月7日。

(Saúl编译)