苏人旧时谜事

《姑苏晚报》2021年02月08日 B06版

  项苏农

  一

  《清嘉录》是一本专记清时苏人风俗的书,以月编排,一月一卷,共二百四十余则。所谓风俗,就是社会上普遍形成的节令习俗等。由此可见,平均一天半就有一个新花样,虽说礼多人不怪,但风俗之多还是令人略感有些繁琐。

  该书作者是清朝的苏州府吴县人顾禄。按照顾禄在序文中的说法,书名是取自西晋陆机的“土风清且嘉”一语,出自他的长诗《吴趋行》,意思是吴中这地方社会风气清明、生活习惯美好。由于这句赞美家乡风情的诗写得实在太好了,以至被后世不少人竞相模仿,如宋人李曾伯的“土风清且饶”,明人王宠的“土风颇清嘉”,清人严永华的“土风清且敦”,就连号称“十全老人”的乾隆皇帝,也充满敬意地写道“荡漾东风清且嘉”,至于吴中四才子之一的祝允明祝枝山先生,那就更是完全不顾吃相,直接开始生吞活剥起来了:“吴中土风清且嘉”(《乐孺歌》)。

  《清嘉录》卷一记载的是正月风俗,有“行春”“打春”“拜春”等合计三十九则之多,其中有许多风俗,随着时代的变迁,现在已经消失得无影无踪了,但其中有一项至今犹存,那就是“打灯谜”。顾禄就此解释说:“好事者,巧作隐语,拈诸灯,灯一面覆壁,三面贴题,任人商揣,谓之打灯谜。”有喜欢热闹的人,费尽心思编出了本义要猜测才能得知的短语,然后将短语贴在灯笼上面。这灯笼沿街摆放,一面挨着墙壁,另外三面朝着路人,经过的人都可以随意商量揣摩竞猜。这种猜字游戏就叫“打灯谜”。更重要的是,“中者,以隃麋陟厘、不律端溪、巾扇香囊、果品食物为赠,谓之谜赠。”如果猜中了还给赠品予以奖励,有笔墨纸砚文房用品,或是手帕扇子香囊日常用品以及瓜果炒货等零食。

  清人赵翼《陔余丛考·谜》云:“谜即古人之隐语。”南朝宋的刘义庆,在《世说新语》中记载了一个被后世所熟知的古人隐语。说的是在三国时候,有一次曹操杨修途经上虞(今绍兴市上虞区)时,看到此地“曹娥碑”的背面题写着“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”八个字。曹操就问杨修:“你知道写的是什么?”杨修回答说:“我知道。”曹操又说:“你先别说,让我想想。”在骑马走出三十里地的时候,曹操这才说:“我知道写的是什么了。”

  曹操是一个自视甚高又疑心很重的人,他一面将自己的想法写下来,一面又要求杨修写出他的答案。只见杨修写道:“黄绢是有颜色的丝绸,即是‘绝’字;幼妇是年少的女子,便是‘妙’字;外孙是女儿的儿子,那是‘好’字;齑臼是受纳辛辣之味的容器,就是‘辤’字。合起来就是‘绝妙好辤’。”说明一下,“辤”是“辞”的异体字。

  曹操一看和自己的答案正好相同,就酸溜溜地对杨修说:“我才不及卿,乃觉三十里。”我的才能比不上你啊,我是走了三十里的路后,方才想明白了这八个字的意思。

  “曹娥碑”因此成为字谜的最早实例,上虞也被谜界公认为灯谜发源地,还因为这个故事,谜界专门设置了一个谜格“曹娥格”。到了清朝的时候,有个叫朱昆田的人,专门为此写诗赞道:“临到孝娥碑背字,第三隐语最销魂”(《调育斋二首·其一》)。

  二

  隐语最销魂,这句话放在清朝的苏人潘祖荫身上,是一点也不错的。民国人周效璘在《慧观室谜话》中,就记载了潘祖荫的一件趣事。说他在清朝光绪年间,有一年在北京过年时,给前来拜年的人出了一则助兴的谜面:“臣东邻有女窥臣已三年矣”。这个被当时苏人称为“贵潘”的达官贵人,看来还是很自作多情的,将先秦宋玉《登徒子好色赋序》中的“然此女登墙窥臣三年”一句,直接化用说是其家东面有一个女邻居,在暗中偷偷地看着他,有三年之久了。

  潘祖荫要求众人猜五字唐诗一句。他到底是在咸丰皇帝的南书房行走了四十年,又在同治朝中做过工部尚书大官的,出手相送的谜赠就是十两银子,于是有人猜是钱起《月下洗药》中的“蜂惊引暗香”,也有人猜是畅当《别卢纶》中的“非关宋玉悲”,种种答案不一而足,可惜当天无人猜中。虽然闻讯前来猜谜的人很多,但几天下来,居然一直无人猜中,倒是导致京城书摊上,各种版本的唐诗集纷纷涨价。于是潘祖荫放出话来,说此谜如果还猜不出来,那就每隔五天把谜赠翻一倍。一个月后,谜赠已经提到了三百二十两了。就在这个时候,来了一个不知名的江南人,以谜底“总是玉关情”作答,竟然一举猜中。

  “总是玉关情”一句,出自唐人李白的《子夜吴歌·秋歌》。一个“吴歌”,一个“秋歌”,如此看来,潘祖荫虽然一直在京城做官,但还是很思念家乡苏州的。只是由于官职在身,伴君没有自由,不能像他西晋时的吴中老乡张翰那样,在秋风起时,有鲈鱼之思,开始一场说走就走的旅行,于是只得出此让外人看来很是暧昧的谜语,聊慰深藏在心中的思乡之情。

  话说明穆宗隆庆五年(1571),那年农历是辛未年,有个叫袁舜臣的江阴人,以嘉靖四十三年(1564)甲子科的正科举人身份,赴京参加礼部会试。明人李诩在《戒庵老人漫笔》云:“会试时,举子入场,伴送镫笼多有写某科状元以取兆者。”会试惯例是子时开启贡院大门,贡院大门也就是俗称的“龙门”。为了能够尽早进入贡院早跳龙门,举子们都是半夜动身,在入场赶考的路上,往往就会提着灯笼。为了取一个好兆头讨一个吉利,常常会在灯笼上预先写上自己的姓名,有些迫不及待的人,还会写上状元两字。之所以写在灯笼上,是因为“灯”“登”同音,暗寓自己将要及第,将会成为这科状元。

  袁舜臣没有在灯笼上像常人这样写,所以他那个一反常态的灯笼,在那些手持灯笼等候开龙门的人中,特别引人注目。只见灯笼上写的是一首诗:“六经蕴藉胸中久,一剑十年磨在手。杏花头上一枝横,恐泄天机莫露口。一点累累大如斗,掩却半床何所有?完名直待挂冠时,本来面目君知否。”

  那些举子看见后,发现灯笼上写的字个个都认识,但连起来一看,却不明白这首看似很普通的诗,写的到底是什么意思,不解之下就纷纷交头接耳,现场一片窃窃私语声。

  这时有个在场的苏州吴县的举子刘瑊,也在第一时间看到了这首诗。他在心里默念了一遍,马上就知道写的是什么内容了。原来这是用七言律诗格式写的一首字谜诗,需要用拆字法进行破解:首联两句中,那“六”“一”“十”三个数字,像石磨从上到下磨东西一样,握在手中就是“辛”字。颔联的上句“杏花头上一枝横”,说的是要在杏字上面的“木”字头上加一横,下句“恐泄天机莫露口”,说的是为了保住天机不泄露,就要把“杏”字下面的口字拿去,这样就形成了一个“未”字。颈联中的“一点累累大如斗”是个“犬”字,“掩却半床何所有”中的“床”,在繁体中是写作“牀”,“掩却半床”是只剩下“爿”旁,用“犬”字取代“木”字,就有了“狀”字。最后剩下的尾联,其中“完名直待挂冠时”句,是说“完”字需要“挂冠”,即拿去宝盖头,那就是一个“元”字,最末一句“本来面目君知否”,是说到这个时候,你就能看到了我真正的面目是什么了。

  刘瑊忍不住赞了一句:“好一首字谜诗啊。”众人听后顿时醒悟,将这四个字上下顺序一合,谜底就是“辛未状元”啊。这表明在袁舜臣心里,他是立志要夺取这年辛未科的状元。

  这场科考中,袁舜臣没有成为“辛未状元”,而且连进士也未中,那一科的状元为山阴(今浙江绍兴)人张元忭。独具慧眼看破并说破此谜的刘瑊,据《江南通志》载:“又吴县刘瑊字玉俦,隆庆辛未第二人及第,授编修历中允,亦有清望。”不但考中了进士,而且还是那一榜的榜眼,后来又成为清官。

  不过明人沈德符,在《万历野获编》道:“如丙戌年,刘中允瑊卒于京,刘居乡无修洁名,乃子号花面者尤横恣,值其家延僧诵经,先有夜粘对于门云:‘阴府中罗刹夜叉,个个都愁凶鬼到;阳台上善男信女,人人尽贺恶人亡。’比日高,过者大笑,始抹去。”说在明神宗万历丙戌年(1586),刘瑊在北京死去,但刘瑊在家乡吴县的名声并不好,因为他放纵儿子在家乡横行霸道。当他儿子在为他请和尚做超度的时候,就有人趁夜将一副内容是“阴府中罗刹夜叉,个个都愁凶鬼到;阳台上善男信女,人人尽贺恶人亡”的对联贴在他家门上。说刘瑊是凶神恶煞,连阴间的鬼都怕他。说刘瑊死得好,善男信女没有一个人不拍手称快的。

  三

  苏人是非常喜欢打灯谜游戏的,城中凡是有打灯谜的地方,就会有聚集的人群。而且那时的灯谜,也真的叫灯谜,都是在入夜掌灯时分,才登场让众人开打,游戏一直要延续到入夏时节方才结束。顾禄用“远近辅辏,连肩挨背,夜夜汗漫,入夏乃已”这十六个字形容“打灯谜”的空前盛况,还用顾震涛《打灯谜》诗,进一步描绘“打灯谜”的竞猜场景和心理活动:“一灯如豆挂门榜,草野能随艺苑忙。欲问远疑终缱绻,有何名利费思量。”

  清人尤侗有《意难忘·元宵》词,内容描写苏城元宵之夜无比繁华壮美:“罗帐地,锦衣街。灯火上楼台。”其中最让人难以忘怀之句,是在词的结尾处,用写真手法,勾勒出了饶有情趣的调情场景:“百忙里、阄成灯谜,掷与郎猜。”一个情窦初开的小女子,看似无心地制作了一则大有深意的灯谜,仿佛在无意之间,随手轻轻地抛给了她看中的心上人。

  但最值得玩味之处,不是尤侗写的词而是尤侗写的注,注曰:“苏城初撤防兵,张灯甚盛。”可以想见,苏城这次“看满城、星桥高揭,火树丛开”的元宵活动,是在驻防军队刚刚撤走、城中市面尚待恢复这一战后重建背景之下展开的,尤侗为此用对比手法进行了描述:“羽林千骑去,华屋万家回。”这充分说明流传于苏州的风俗打灯谜,已经深深浸透在苏人的骨子里,只要有些许机会,就会肆意开打。

  清人俞樾在《六州歌头·闺中行乐词和竹樵方伯》的词中,也有描写苏人打灯谜的佳句:“制春灯谜语,争胜上元时。小婢先知。”上元时是正月十五日,这天是元宵节,更是“打灯谜”已入佳境的时候。在红红火火的年庆中,如果有幸赶上灯谜开张,不妨奋勇地上前伸手一打。

(0)

相关推荐

  • 元杂剧与灯谜

    中国文学发展到元代有了一个显著的变化,唐宋时期的诗歌.散文等正统文学衰落,杂剧等俗文学兴盛起来.灯谜更多地通过与杂剧等俗文学的融合或直接作为俗文学承继前朝而得到发展.这与元代统治者的特点和治国方略密切 ...

  • 谜艺纲领的提出

    早在乾隆年间,费源在<玉荷隐语>中提出了谜艺主张,明确反对"隐喻太直""出语不典""文不成义",要求为谜不俚鄙.不牵强.不赘文. ...

  • 【燕赵谜事】沧州:图书馆人新姿态,原创灯谜展风采!

    图书馆人新姿态 原创灯谜展风采 沧州市图书馆多年以来,一直坚持在元宵节期间举办有奖猜谜活动.今年首次与沧州灯谜学社合作,增设了原创灯谜展猜区. 此展猜区由灯谜学社的宋世荣.瓮宝禄和梁民生三人每人提供原 ...

  • 专利侵权判定和抗辩江湖里的那些“人”、那些“事”

    江湖无处不在,每个人的心中也都有一个不一样的江湖. 在专利侵权判定和抗辩这个江湖里,也有这样那样的"人",也发生了这样那样的"事". 专利权人及利害关系人 vs ...

  • 档案《"活死"人之谜》

    档案《&quot;活死&quot;人之谜》

  • 有些人,有些事,有些话,有些爱,有些恩「值得收藏」

    做人,不能太奢侈,做事,不能太委屈,一辈子很短,但是要学会尊老爱幼,要学会保护自己. 世界开始变,人生开始变,岁月开始变,但是唯一不变的是变.一辈子很短,但是要知道自己的本事,深浅和无奈,能力的包容和 ...

  • 逢人不说人间事,便是人间无事人

    曾有人戏言:"人活于世,便是'人活于事'." 世间人千千万,人间事万万千. 有人"家事国事天下事,事事关心",有人"了却君王天下事,赢得生前身后名&q ...

  • 厚黑学:真正厉害的人,遇事往往有一种表现...

    厚黑学:真正厉害的人,遇事往往有一种表现,是能成大器的征兆! 厚黑学:真正厉害的人,遇事往往有一种表现,是能成大器的征兆!这种表现就是遇事能沉得住气!因为只有沉住气,方能成大器. <道德经> ...

  • 好人嘴贱,坏人嘴甜:心善之人敢直言,嘴甜之人藏谜奸

    如果不能改变,不如试着释怀. 你遇到了困难了,去找人帮忙,嘴上答应得客客气气的,但人家不一定真的会帮你. 而满嘴刻薄的那个,说不定回头就替你办了.所以说,别信人一张嘴,要看人一双手. 真心帮你的人,嘴 ...

  • 五四青年节,说件让人泪目的事,当兵三年未归家,母亲三次不识儿

    敬礼 我们最可爱的人!从2020年到2021年,从眼下的五一劳动节到今天的五四青年节,中国人民创造了太多的感动:短短两年啊,感动最多的,当数我们最可爱的人--中国人民解放军! 节日发生的一件事,有人说 ...

  • 心静,人定,事便成

    长久以来,我们的生活节奏太快了,每天要接受太多的信息,人心也随之浮躁起来. 或许这个不一样的"禁足",是让我们停一停.歇一歇,让我们学会如何静下来. 因为唯有心静,人才定,人定了, ...